"Uno de los dos planetas del Sistema Omega Sagitta (el otro es Straleb, ambos forman parte de la Coalici\u00F3n de Madena), colonizados por una raza humanoide a mediados del Siglo XXII. Sus habitantes son muy conservadores y arcaicos en lo referente a relaciones de procreaci\u00F3n, por lo que pueden luchar a morir por el honor de su descendencia."@es . . "Altec"@es . . "Altec"@nl . . "In 2365 brak er bijna een groot conflict uit tussen Altec en Straleb. Thadiun Okona werd ervan verdacht dat hij het Straleb Juweel van Thesia gestolen had en de dochter van de leider van Altec zwanger gemaakt zou hebben. Na een confrontatie tussen het Federatie sterrenschip USS Enterprise-D, een Altec sterrenschip en een Straleb beveiligingsschip bleek het juweel inderdaad in Okona's bezit te zijn. Hij was echter een tussenpersoon voor Yanar en Benzan. Twee geliefden van de twee verschillende werelden. Benzan wilde het juweel via Okona schenken aan Yanar. (TNG: \"The Outrageous Okona\")"@nl . "Altec"@de . . . . "Altec"@nl . . "Der Planet Altec befindet sich im Omega-Sagitta-System und bildet zusammen mit dem Planeten Straleb die Koalition von Madena. 2365 trifft die USS Enterprise (NCC-1701-D) auf den F\u00FChrer dieser Welt, Debin. Er m\u00F6chte Captain Thadiun Okona ausgeliefert bekommen, weil dieser auf seiner Welt wegen Verbrechen gesucht wird. (TNG: )"@de . . . "Uno de los dos planetas del Sistema Omega Sagitta (el otro es Straleb, ambos forman parte de la Coalici\u00F3n de Madena), colonizados por una raza humanoide a mediados del Siglo XXII. Sus habitantes son muy conservadores y arcaicos en lo referente a relaciones de procreaci\u00F3n, por lo que pueden luchar a morir por el honor de su descendencia."@es . "In 2365 brak er bijna een groot conflict uit tussen Altec en Straleb. Thadiun Okona werd ervan verdacht dat hij het Straleb Juweel van Thesia gestolen had en de dochter van de leider van Altec zwanger gemaakt zou hebben. Na een confrontatie tussen het Federatie sterrenschip USS Enterprise-D, een Altec sterrenschip en een Straleb beveiligingsschip bleek het juweel inderdaad in Okona's bezit te zijn. Hij was echter een tussenpersoon voor Yanar en Benzan. Twee geliefden van de twee verschillende werelden. Benzan wilde het juweel via Okona schenken aan Yanar. (TNG: \"The Outrageous Okona\") Zie ook: Altec bewoners"@nl . "Der Planet Altec befindet sich im Omega-Sagitta-System und bildet zusammen mit dem Planeten Straleb die Koalition von Madena. 2365 trifft die USS Enterprise (NCC-1701-D) auf den F\u00FChrer dieser Welt, Debin. Er m\u00F6chte Captain Thadiun Okona ausgeliefert bekommen, weil dieser auf seiner Welt wegen Verbrechen gesucht wird. (TNG: )"@de .