"Jim McManus est un acteur britannique qui interpr\u00E8te Abelforth Dumbledore, le barman de La T\u00EAte de Sanglier, dans le film Harry Potter et l'Ordre du Ph\u00E9nix. Il est remplac\u00E9 par Ciar\u00E1n Hinds dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort."@fr . . . . . "Britannique"@fr . . . . . "Jim McManus \u2014 brytyjski aktor, kt\u00F3ry zagra\u0142 w wielu filmach. Gra\u0142 w adaptacji filmowej Harry'ego Pottera i Zakonu Feniksa rol\u0119 Aberfortha Dumbledore'a. Nie wyst\u0105pi\u0142 w kolejnych ekranizacjach, dlatego jego rol\u0119 przej\u0105\u0142 irlandzki aktor, Ciaran Hinds. Zagra\u0142 te\u017C w Tipping the Velvet, Lawless He'art, Doctor Who i Minder."@pl . . . . . . "Homme"@fr . "1961"^^ . . . "Jim McManus is an actor who portrayed a pawnbroker in Hornblower: Loyalty."@en . . "Male"@en . . . "Jim McManus \u2014 brytyjski aktor, kt\u00F3ry zagra\u0142 w wielu filmach. Gra\u0142 w adaptacji filmowej Harry'ego Pottera i Zakonu Feniksa rol\u0119 Aberfortha Dumbledore'a. Nie wyst\u0105pi\u0142 w kolejnych ekranizacjach, dlatego jego rol\u0119 przej\u0105\u0142 irlandzki aktor, Ciaran Hinds. Zagra\u0142 te\u017C w Tipping the Velvet, Lawless He'art, Doctor Who i Minder."@pl . "Jim McManus played Smithers in Sharpe's Siege (TV Movie)"@en . . "573143"^^ . . . . "Jim McManus"@pl . "Jim McManus"@fr . "Aberforth Dumbledore in Harry Potter and the Order of the Phoenix"@en . . . . . . "M"@pl . "Jim McManus"@fr . "Jim McManus est un acteur britannique qui interpr\u00E8te Abelforth Dumbledore, le barman de La T\u00EAte de Sanglier, dans le film Harry Potter et l'Ordre du Ph\u00E9nix. Il est remplac\u00E9 par Ciar\u00E1n Hinds dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort."@fr . . . "Jim McManus played Smithers in Sharpe's Siege (TV Movie)"@en . . . . . . . . "Jim_McManus.jpg"@pl . . "Jim McManus"@en . . . "Harry Potter et l'Ordre du Ph\u00E9nix (film)"@fr . "Od 1961 roku"@pl . . "Aberforth Dumbledore w Harrym Potterze i Zakonie Feniksa"@pl . . . . . "Jim McManus is an actor who portrayed a pawnbroker in Hornblower: Loyalty."@en . . "Jim McManus"@en .