"A causa dell'avvertimento della francese e l'apparizione del fumo, i sopravvissuti della parte centrale dell'aereo decidono di nascondersi. Un piccolo gruppo decide di andare alla ricerca della dinamite per far esplodere la botola mentre il resto dei sopravvissuti sono condotti alle grotte da Sayid. Dopo aver guidato il primo gruppo verso il luogo dove \u00E8 posta la dinamite, ovvero la Roccia Nera, la Rousseau ritorna all'accampamento sulla spiaggia e, approfittando della confusione del momento, rapisce il figlio di Claire. Quando Sayid e Charlie vanno a riprendere il figlio di Claire, scoprono l'origine del fumo: in realt\u00E0 \u00E8 un braciere, che brucia un materiale sconosciuto sull'isola. Appare la Rousseau, che afferma di aver sentito per caso gli Altri dire che stavano cercando \"il ragazzo\". Aveva pensato che se avesse portato loro il bambino, essi le avrebbero restituito Alex. Pi\u00F9 tardi quella sera, Walt viene rapito dalla zattera da un gruppo di Altri su una barca. Sembra che Walt sia \"il ragazzo\" ai quali gli Altri si riferivano. Rimane un mistero se siano stati gli altri o la Rousseau ad accendere il braciere."@it . "A causa dell'avvertimento della francese e l'apparizione del fumo, i sopravvissuti della parte centrale dell'aereo decidono di nascondersi. Un piccolo gruppo decide di andare alla ricerca della dinamite per far esplodere la botola mentre il resto dei sopravvissuti sono condotti alle grotte da Sayid. Dopo aver guidato il primo gruppo verso il luogo dove \u00E8 posta la dinamite, ovvero la Roccia Nera, la Rousseau ritorna all'accampamento sulla spiaggia e, approfittando della confusione del momento, rapisce il figlio di Claire."@it . . . "Fumo nero"@it . . .