. "*AI\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30CA\n*\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30DC\u30CB\u30D5\u30A1\u30AF\u30C6\u30A3\u30AA\n*\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\uFF65\u30A8\u30B9\u30AF\u30A3\u30F4\u30A1\u30EB\n*\u4E0D\u660E\u306A\u6570\u306E\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u5E02\u6C11\u3068\u60D1\u661F\u9632\u885B\u8ECD"@ja . . "*Peter Bonifacio \n*Diego Esquival\n*AI Juliana"@en . . "*L\u30B8\u30A7\u30A4\u30B3\u30F4\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\n*\u30B0\u30EC\u30FC\u30C1\u30FC\u30E0"@ja . "*\u53CD\u4E71\u8ECD\u5175\u58EB"@ja . . "Battle of the Rubble"@ja . "The Rubble, 23 Librae system."@en . "Insurrectionist forces & Rubble civilians"@en . "The Battle of the Rubble was an engagement fought between various factions of Covenant and human forces mainly for navigational data that lead to Earth and other human population centers, as well as a large asteroid called Exodus. It took place at some point in 2535."@en . "*Lieutenant Jacob Keyes\n*Grey Team"@en . "*Prophet of Regret\n*Thel 'Vadamee"@en . . "*Orbital Drop Shock Troopers\n*UNSC Midsummer Night\n* 3 Spartan-II's\n*Mighty Sparrow"@en . . . . "*\u4F55\u540D\u304B\u306EODST\n*\u30B8\u30A7\u30F3\u30B0\u53F8\u4EE4\u5B98\n*\u30D5\u30A1\u30A4\u30BD\u30F3\u5C11\u4F50"@ja . . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u653B\u9632\u6226"@ja . "*Very few ODSTs\n*Commander Zheng\n*Major Faison"@en . . . . . "\u6094\u6068\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306F\u4EBA\u985E\u306E\u6545\u90F7\u3092\u898B\u3064\u3051\u308C\u305A\u306B\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u9803\u771F\u5B9F\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AB\u30EB\u306B\u3068\u3042\u308B\u884C\u52D5\u3092\u884C\u308F\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u3042\u308B\u5C0F\u60D1\u661F\u306B\u4EBA\u985E\u306E\u5E02\u6C11\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u3001\u6F5C\u5165\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u306E\u3060\u3002\u3084\u304C\u3066\u3001\u3053\u3053\u306B\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u4F4F\u6C11\u305F\u3061\u306FUNSC\u306B\u53CD\u65D7\u3092\u7FFB\u3059\u53CD\u4E71\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u3001\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u5074\u306F\u8A00\u8449\u5DE7\u307F\u306B\u4EA4\u6613\u5354\u5B9A\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u6559\u3048\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u88FD\u5175\u5668\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u53CD\u4E71\u8ECD\u306FUNSC\u3084\u5730\u7403\u304C\u3069\u3046\u306A\u308D\u3046\u3068\u95A2\u4FC2\u3082\u306A\u304F\u3001\u627F\u8AFE\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u6B66\u5668\u306F\u6B21\u3005\u3068\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u306B\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3002\u6094\u6068\u306E\u9810\u8A00\u8005\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u304C\u771F\u5B9F\u306E\u8A08\u753B\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u77E5\u3089\u305A\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u3067\u53D6\u5F15\u6642\u306E\u6B66\u5668\u306E\u5E7E\u3064\u304B\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u300C\u53CD\u4E71\u8ECD\u300D\u3092\u9ED9\u3089\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u5175\u58EB\u306E\u4F55\u4EBA\u304B\u3092\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3002 \u3084\u304C\u3066\u3001\u3053\u306E\u7570\u5909\u306B\u6C17\u4ED8\u3044\u305FUNSC\u306F\u8EFD\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266 UNSC \u30DF\u30C3\u30C9\u30B5\u30DE\u30FC \u30CA\u30A4\u30C8\u3092\u8ABF\u67FB\u306E\u305F\u3081\u9001\u308A\u8FBC\u3080\u3002"@ja . . "Battle of the Rubble"@en . "*\u6570\u767E\u5339\u306E\u30B8\u30E3\u30C3\u30AB\u30EB\uFF65\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u90E8\u968A\n**\u30D1\u30B9\u30E9\u30E0\uFF65\u30A8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\n*\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\n*\u30D6\u30EB\u30FC\u30C8"@ja . "*\u5168\u30D6\u30EB\u30FC\u30C8\n*\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\n*Reth"@ja . . . "\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8"@ja . "*ODST\n*UNSC \u30DF\u30C3\u30C9\u30B5\u30DE\u30FC \u30CA\u30A4\u30C8\n*Spartan-II \n*\u30DF\u30B0\u30EA\u30C6\u30A3\uFF65\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC"@ja . . "*\u30EC\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF65\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\n*\u30A4\u30F3\u30D5\u30A3\u30CB\u30C6\u30A3\uFF65\u30B9\u30DD\u30A4\u30EB\u30B9\n*4\u540D\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u65CF\u72C2\u4FE1\u8005"@ja . "*Insurrectionists"@en . "UNSC Victory, leads to Battle of Metisette"@en . . . . . . . "2534"^^ . "2535"^^ . . "*Retribution's Thunder\n*Infinite Spoils\n*4 Sangheili Zealots."@en . . . . . "*\u6094\u6068\u306E\u9810\u8A00\u8005\n*\u30BC\u30EB\uFF65\u30F4\u30A1\u30C0\u30E0"@ja . "Covenant"@en . . . . . . . "\u6094\u6068\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306F\u4EBA\u985E\u306E\u6545\u90F7\u3092\u898B\u3064\u3051\u308C\u305A\u306B\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u9803\u771F\u5B9F\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AB\u30EB\u306B\u3068\u3042\u308B\u884C\u52D5\u3092\u884C\u308F\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u3042\u308B\u5C0F\u60D1\u661F\u306B\u4EBA\u985E\u306E\u5E02\u6C11\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u3001\u6F5C\u5165\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u306E\u3060\u3002\u3084\u304C\u3066\u3001\u3053\u3053\u306B\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u4F4F\u6C11\u305F\u3061\u306FUNSC\u306B\u53CD\u65D7\u3092\u7FFB\u3059\u53CD\u4E71\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u3001\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u5074\u306F\u8A00\u8449\u5DE7\u307F\u306B\u4EA4\u6613\u5354\u5B9A\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u6559\u3048\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u88FD\u5175\u5668\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u53CD\u4E71\u8ECD\u306FUNSC\u3084\u5730\u7403\u304C\u3069\u3046\u306A\u308D\u3046\u3068\u95A2\u4FC2\u3082\u306A\u304F\u3001\u627F\u8AFE\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u6B66\u5668\u306F\u6B21\u3005\u3068\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u306B\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3002\u6094\u6068\u306E\u9810\u8A00\u8005\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u304C\u771F\u5B9F\u306E\u8A08\u753B\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u77E5\u3089\u305A\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u3067\u53D6\u5F15\u6642\u306E\u6B66\u5668\u306E\u5E7E\u3064\u304B\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u300C\u53CD\u4E71\u8ECD\u300D\u3092\u9ED9\u3089\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u5175\u58EB\u306E\u4F55\u4EBA\u304B\u3092\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3002 \u3084\u304C\u3066\u3001\u3053\u306E\u7570\u5909\u306B\u6C17\u4ED8\u3044\u305FUNSC\u306F\u8EFD\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266 UNSC \u30DF\u30C3\u30C9\u30B5\u30DE\u30FC \u30CA\u30A4\u30C8\u3092\u8ABF\u67FB\u306E\u305F\u3081\u9001\u308A\u8FBC\u3080\u3002"@ja . . . "United Nations Space Command, Rubble civilians"@en . "*AI Juliana\n*Peter Bonifacio\n*Diego Esquival\n*unknown number of Rubble civilians and rubble defense force"@en . . . "*\u30EC\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF65\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u3068\u5168\u30AF\u30EB\u30FC"@ja . . . . "all crew on Retribution's Thunder save Four zealots"@en . . "Battle of the Rubble"@en . . . "*Hundreds of small Kig-Yar raiders\n*A Psalm Every Day\n*Kig-Yar\n*Unggoy\n*Jiralhanae"@en . . . "The Battle of the Rubble was an engagement fought between various factions of Covenant and human forces mainly for navigational data that lead to Earth and other human population centers, as well as a large asteroid called Exodus. It took place at some point in 2535."@en . "*UNSC\u306E\u52DD\u5229\n*Metisette\u653B\u9632\u6226\u304C\u52C3\u767A"@ja . . . "*All Jiralhanae killed by Truth's orders.\n*Reth\n*All Unggoy"@en .