"1998-01-21"^^ . "Mortal Coil"@fr . . . . "500"^^ . "4"^^ . . "Message in a Bottle (\u00E9pisode)"@fr . "51462"^^ . "Message in a Bottle"@fr . "Le Voyager d\u00E9tecte la signature d\u2019un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et t\u00E9l\u00E9porte le docteur \u00E0 son bord. D\u00E9couvrant que les Romuliens contr\u00F4lent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique M\u00E9dical d\u2019Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs."@fr . "81"^^ . "Who Mourns for Morn?"@fr . "Waking Moments"@fr . "2374"^^ . . "Le message dans la bouteille"@fr . "Le Voyager d\u00E9tecte la signature d\u2019un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et t\u00E9l\u00E9porte le docteur \u00E0 son bord. D\u00E9couvrant que les Romuliens contr\u00F4lent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique M\u00E9dical d\u2019Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs."@fr . . "Waking Moments"@fr . "VOY"@fr . . . "Waking Moments"@fr . "EMH Mark II and I.jpg"@fr . "14"^^ . "82"^^ . . . . "Hunters"@fr . .