. . . . "Schlacht von Torros III"@de . "Die Schlacht von Torros III ist 2373 eine der ersten feindlichen Auseinandersetzungen w\u00E4hrend des Dominion-Krieges. Aus taktischen Gr\u00FCnden beschlie\u00DFt die Sternenflotte Deep Space 9 zu diesem Zeitpunkt nicht zu verteidigen und entscheidet, keine Verst\u00E4rkung zu der Station zu schicken. Stattdessen nutzt man eine Unaufmerksamkeit des Dominion aus, das mit seinen cardassianischen Alliierten versucht, die Platzierung des Minenfeldes vor dem bajoranischen Wurmloch durch die Crew von Deep Space 9 zu verhindern. Man will so weiterhin den Weg f\u00FCr Truppen aus dem Gamma-Quadranten freihalten. Ein gemeinsamer Kampfverband aus Sternenflotte und Klingonen f\u00FChrt w\u00E4hrend der Schlacht um Deep Space 9 einen gro\u00DF angelegten Angriff auf die cardassianischen Schiffswerften in der N\u00E4he des Planeten Torros III durch. Der Angriff ist ein voller Erfolg, obwohl Deep Space 9 dabei in die H\u00E4nde des Dominion f\u00E4llt. Dies ist die erste erfolgreiche gemeinsame Operation von Klingonen und Sternenflotte seit der Erneuerung des Khitomer-Abkommens durch Kanzler Gowron. (DS9: ) Laut dem Roman Verlorener Friede waren einzig die USS Majestic und die USS Centaur an der Schlacht beteiligt."@de . "Die Schlacht von Torros III ist 2373 eine der ersten feindlichen Auseinandersetzungen w\u00E4hrend des Dominion-Krieges. Aus taktischen Gr\u00FCnden beschlie\u00DFt die Sternenflotte Deep Space 9 zu diesem Zeitpunkt nicht zu verteidigen und entscheidet, keine Verst\u00E4rkung zu der Station zu schicken. Stattdessen nutzt man eine Unaufmerksamkeit des Dominion aus, das mit seinen cardassianischen Alliierten versucht, die Platzierung des Minenfeldes vor dem bajoranischen Wurmloch durch die Crew von Deep Space 9 zu verhindern. Man will so weiterhin den Weg f\u00FCr Truppen aus dem Gamma-Quadranten freihalten."@de . .