"Dragon Ball \u00E9pisode 047"@fr . . "Son Gok\u00FB et Bulma arrive sur l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin afin de lui emprunter son sous-marin. Mais le ma\u00EEtre leur annonce que c'est Kuririn qui l\u00E0 et ce-dernier est partie faire des courses. Pour patienter, Kam\u00E9 Sennin demande \u00E0 Bulma de lui c\u00E9der sa montre permettant de r\u00E9tr\u00E9cir, en \u00E9change le ma\u00EEtre lui donne son sous-marin. Cette montre permettra \u00E0 Kam\u00E9 Sennin d'espionner Lunch \u00E0 son insu. Kuririn revient et Bulma et Son Gok\u00FB lui propose de venir avec eux. Pendant ce temps, le G\u00E9n\u00E9ral Blue a suivi le d\u00E9placement des Dragons Balls de Son Gok\u00FB sur son radar et d\u00E9couvre o\u00F9 se situe l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin."@fr . "Dragon Ball \u00E9pisode 047"@fr . . "Shind\u014D Mitsuo"@fr . . "KAMEHOUSE\u3000\u767A\u898B\u3055\u308B\uFF01\uFF01"@fr . "End\u014D Y\u016Bji"@fr . . . "47"^^ . . "Kam\u00E9 House a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte !!"@fr . . . . "21"^^ . "Son Gok\u00FB et Bulma arrive sur l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin afin de lui emprunter son sous-marin. Mais le ma\u00EEtre leur annonce que c'est Kuririn qui l\u00E0 et ce-dernier est partie faire des courses. Pour patienter, Kam\u00E9 Sennin demande \u00E0 Bulma de lui c\u00E9der sa montre permettant de r\u00E9tr\u00E9cir, en \u00E9change le ma\u00EEtre lui donne son sous-marin. Cette montre permettra \u00E0 Kam\u00E9 Sennin d'espionner Lunch \u00E0 son insu. Kuririn revient et Bulma et Son Gok\u00FB lui propose de venir avec eux."@fr . "Terui Keiji"@fr .