"Makanko sappo (\u9B54\u8CAB\u5149\u6BBA\u7832, Makank\u00F4 sapp\u00F4, litt. Rayon fatal d\u00E9moniaque qui transperce ou Rayon Perforant Mal\u00E9fique) est une technique mise au point par Piccolo pour tuer Son Gok\u00FB. Elle consiste \u00E0 accumuler toute son \u00E9nergie au bout de deux doigts, l\u2019index et le majeur et \u00E0 la lancer sur l\u2019adversaire sous la forme d\u2019un rayon d\u2019\u00E9nergie en spirale. Le gros d\u00E9faut de cette technique est le temps n\u00E9cessaire pour accumuler l\u2019\u00E9nergie : durant cet instant, la personne doit poser les deux doigts sur son front et se concentrer, d\u2019o\u00F9 une vuln\u00E9rabilit\u00E9 totale."@fr . "Makanko Sappo"@fr . . . . . "Makanko sappo (\u9B54\u8CAB\u5149\u6BBA\u7832, Makank\u00F4 sapp\u00F4, litt. Rayon fatal d\u00E9moniaque qui transperce ou Rayon Perforant Mal\u00E9fique) est une technique mise au point par Piccolo pour tuer Son Gok\u00FB. Elle consiste \u00E0 accumuler toute son \u00E9nergie au bout de deux doigts, l\u2019index et le majeur et \u00E0 la lancer sur l\u2019adversaire sous la forme d\u2019un rayon d\u2019\u00E9nergie en spirale. Le gros d\u00E9faut de cette technique est le temps n\u00E9cessaire pour accumuler l\u2019\u00E9nergie : durant cet instant, la personne doit poser les deux doigts sur son front et se concentrer, d\u2019o\u00F9 une vuln\u00E9rabilit\u00E9 totale. Apr\u00E8s sa d\u00E9faite au 23\u00E8me Tenka Ichi Budokai, Piccolo part s'exiler pendant cinq ans pour s\u2019entra\u00EEner s\u00E9rieusement afin de d\u00E9passer Son Gok\u00FB. C\u2019est durant cet entra\u00EEnement qu\u2019il parvient \u00E0 mettre au point cette technique. Mais l\u2019arriv\u00E9e de Raditz sur Terre change la donne et il est oblig\u00E9 de s\u2019allier \u00E0 Son Gok\u00FB pour le vaincre. Face \u00E0 la puissance de Raditz, il n\u2019a d\u2019autre choix que de d\u00E9voiler sa technique secr\u00E8te. Mais pour cela, il est n\u00E9cessaire d\u2019immobiliser Raditz. Gok\u00FB le ceinture donc pour que Piccolo puisse le toucher sans qu\u2019il ne risque d\u2019esquiver ou d\u2019attaquer. Il lance son attaque \u00E0 deux reprises : la premi\u00E8re atteint une puissance de 1 330 unit\u00E9s et la seconde atteint les 1 480 unit\u00E9s. La puissance du deuxi\u00E8me Makanko sappo est telle qu\u2019elle traverse le corps de Raditz (d\u00E9j\u00E0 affaibli par une attaque de Son Gohan qui a de plus perc\u00E9 son armure), emportant Son Goku en m\u00EAme temps, qui meurt alors pour la premi\u00E8re fois. Elle est \u00E9galement ma\u00EEtris\u00E9e par Cell (une premi\u00E8re fois avec sa rencontre avec Piccolo et une deuxi\u00E8me fois lors du Cell Game contre Goku), les Cell.Jr et Majin Boo."@fr . "Attaque \u00E9nerg\u00E9tique"@fr . . . "Makank\u00F4sapp\u00F4"@fr . . "Chapitre 201 - Tank\u014Dbon vol. 17 - Kazenban vol. 14"@fr . . . . . . . . . . . . "Makank\u00F4 Sapp\u00F4"@fr . . "Distante"@fr . . . . . . "Rayon fatal d\u00E9moniaque qui transperce\nRayon Perforant Mal\u00E9fique"@fr . "\u9B54\u8CAB\u5149\u6BBA\u7832"@fr . . . . . "Dragon Ball Z \u00E9pisode 4"@fr . "Offensive"@fr . .