"Callahan Bridge"@fr . . . . . . . "Callahan Bridge"@fr . . "The Callahan Bridge (also known on street signs in GTA III as the West Port Bridge) is a 4 lane (2 lanes in each direction) suspension bridge, connecting southwestern Portland Island with east-central Staunton Island in Liberty City."@en . . "Le Callahan Bridge (ou Pont Callahan) est un pont embl\u00E9matique apparu dans Grand Theft Auto III et Grand Theft Auto : Liberty City Stories, il est un des deux ponts du Liberty City de GTA III ,Grand Theft Auto : Liberty City Stories et Grand Theft Auto Advance. Il est probablement le pont le plus connu des deux jeux et le Callahan Bridge relie les \u00EEles de Portland et de Staunton Island de Liberty City. Il a connu plusieurs \u00E9volutions dans les 3 jeux."@fr . . . "pont routier"@fr . . "Le Callahan Bridge (ou Pont Callahan) est un pont embl\u00E9matique apparu dans Grand Theft Auto III et Grand Theft Auto : Liberty City Stories, il est un des deux ponts du Liberty City de GTA III ,Grand Theft Auto : Liberty City Stories et Grand Theft Auto Advance. Il est probablement le pont le plus connu des deux jeux et le Callahan Bridge relie les \u00EEles de Portland et de Staunton Island de Liberty City. Il a connu plusieurs \u00E9volutions dans les 3 jeux."@fr . . "Callahan Bridge"@de . "circulation de v\u00E9hicules"@fr . "miniatur|Callahan Bridge, 1998 miniatur|Callahan Bridge, 2001 miniatur|Die besch\u00E4digte Br\u00FCcke Die Callahan Bridge (auch West Port Bridge, m\u00F6glicherweise benannt nach West Port Development) ist eine Stra\u00DFenbr\u00FCcke aus Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto Advance und Grand Theft Auto: Liberty City Stories. Der Name \u201ECallahan\u201C k\u00F6nnte eine Anspielung auf den Protagonisten des Action-Films \u201EDirty Harry\u201C (Harry Callahan) sein. Die Callahan Bridge ist eine vierspurige H\u00E4ngebr\u00FCcke mit zwei Fahrstreifen f\u00FCr jede Richtung, die S\u00FCdwest-Portland mit Ostzentral-Staunton-Island verbindet. Der Bau der Br\u00FCcke begann ca. 1998 mit der Absicht, die F\u00E4hrh\u00E4fen abzurei\u00DFen, und sollte im Mai 1998 fertiggestellt sein. Der Baustelle zieht sich durch die gesamte Liberty-City-Stories-Handlung hindurch und ist zum Ende des Spiels noch immer nicht abgeschlossen. Um die Stra\u00DFen von Ost und West miteinander zu verbinden, fehlen nur noch wenige Meter und man kann bereits zu Fu\u00DF hin\u00FCberspringen. Ansonsten fehlen nur noch Einzelheiten, wie das Gitter und einige Betonplatten, Schilder und Sonstiges. Die Br\u00FCcke wird Ende 2001 von einer Bombe des Kolumbianischen Kartells zerst\u00F6rt, als dieses einen H\u00E4ftling entf\u00FChren will. Mit dem Sprengsatz sollte wahrscheinlich eine Verfolgung durch die Polizei nach Staunton Island verhindert werden. Die Br\u00FCcke wird seitdem in Stand gesetzt und ist sp\u00E4ter wieder benutzbar. W\u00E4hrend die Br\u00FCcke verhinderte, dass der Spieler her\u00FCber nach Staunton Island f\u00E4hrt, fanden viele Spieler trotzdem einen Weg, verfr\u00FCht nach Staunton zu kommen, indem sie zwischen zwei dicken Br\u00FCckenkabeln hin und her springen. Das gibt auch den Weg nach Shoreside Vale frei, da der Porter Tunnel nur auf Portland-Seite gesperrt und von Staunton nach Shoreside voll funktionsf\u00E4hig ist. Es gibt Hinweise darauf, dass die Callahan Bridge urspr\u00FCnglich ins Spiel integriert werden sollte. M\u00F6glicherweise wollte man eine andere Br\u00FCcke einsetzen, allerdings im Norden von Portland, dort, wo sich in der Endfassung des Spiels die Porter-Tunnel-Zufahrt befindet. Da sich anfangs der Francis International Airport im Norden von Staunton Island befand und dicht an Portland war, w\u00E4re dies eine gute L\u00F6sung gewesen. Eventuell sollte aber auch nur der Porter Tunnel als alleiniges Bindeglied existieren."@de . . "Callahan Bridge"@fi . . . "miniatur|Callahan Bridge, 1998 miniatur|Callahan Bridge, 2001 miniatur|Die besch\u00E4digte Br\u00FCcke Die Callahan Bridge (auch West Port Bridge, m\u00F6glicherweise benannt nach West Port Development) ist eine Stra\u00DFenbr\u00FCcke aus Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto Advance und Grand Theft Auto: Liberty City Stories. Der Name \u201ECallahan\u201C k\u00F6nnte eine Anspielung auf den Protagonisten des Action-Films \u201EDirty Harry\u201C (Harry Callahan) sein."@de . . . "The Callahan Bridge (also known on street signs in GTA III as the West Port Bridge) is a 4 lane (2 lanes in each direction) suspension bridge, connecting southwestern Portland Island with east-central Staunton Island in Liberty City."@en . "Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto : Liberty City Stories et Grand Theft Auto Advance"@fr . "Liberty City"@fr . "Callahan Bridge"@en . . "SILTA JONKA KAUTTA P\u00C4\u00C4SEE STAUNTON ISLANDILLE JA PORTLANDILLE. SILTA R\u00C4J\u00C4HT\u00C4\u00C4 ALKUVIDEOSSA JA KORJAANTUU (LAST REQUEST) TEHT\u00C4V\u00C4N J\u00C4LKEEN."@fi . . . "SILTA JONKA KAUTTA P\u00C4\u00C4SEE STAUNTON ISLANDILLE JA PORTLANDILLE. SILTA R\u00C4J\u00C4HT\u00C4\u00C4 ALKUVIDEOSSA JA KORJAANTUU (LAST REQUEST) TEHT\u00C4V\u00C4N J\u00C4LKEEN."@fi . "Callahan Bridge"@fr .