"T'Klaas"@de . "thumb|Mumia T'Klaasa odnaleziona w 2154 roku. T'Klaas -Wolkan, jeden z uczni\u00F3w Suraka i jeden z pierwszych mistrz\u00F3w Kolinahr. W 2154 roku jego zmumifikowane zw\u0142oki, wraz z mumiami innych Wolkan, zosta\u0142y znalezione w ukrytej krypcie w podziemiach sanktuarium T'Karath przez kapitana Archera, komandor T'Pol oraz T'Pau. Kapitan Archer, posiadaj\u0105c w tym czasie katr\u0119 Suraka, zidentyfikowa\u0142 mumi\u0119 T'Klaasa pomimo braku jakiejkolwiek inskrypcji, co oznacza, \u017Ce albo Surak by\u0142 obecny przy poch\u00F3wku T'Klaasa (czyli jego \u015Bmier\u0107 nast\u0105pi\u0142a przed \u015Bmierci\u0105 Suraka, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce oko\u0142o ziemskiego IV wieku), albo po prostu tylko rozpozna\u0142 go dzi\u0119ki wspomnieniom Suraka pami\u0119taj\u0105cego \u017Cywego T'Klaasa. (ENT: Awakening)"@pl . "T'Klaas"@pl . . "thumb|Mumia T'Klaasa odnaleziona w 2154 roku. T'Klaas -Wolkan, jeden z uczni\u00F3w Suraka i jeden z pierwszych mistrz\u00F3w Kolinahr. W 2154 roku jego zmumifikowane zw\u0142oki, wraz z mumiami innych Wolkan, zosta\u0142y znalezione w ukrytej krypcie w podziemiach sanktuarium T'Karath przez kapitana Archera, komandor T'Pol oraz T'Pau."@pl . . . . "thumb|Die Mumie von T'Klaas. T'Klaas ist ein Vulkanier, der im 4. Jahrhundert lebt. Er ist ein Sch\u00FCler von Surak und einer der ersten Kolinahr-Meister. Nach seinem Tod wird er in den Katakomben des T'Karath-Heiligtums mumifiziert. Nachdem 2154 Captain Jonathan Archer die Katra von Surak in sich tr\u00E4gt, erkennt dieser die Mumie von T'Klaas wieder, obwohl diese nicht beschriftet ist. (ENT: )"@de . . . . "thumb|Die Mumie von T'Klaas. T'Klaas ist ein Vulkanier, der im 4. Jahrhundert lebt. Er ist ein Sch\u00FCler von Surak und einer der ersten Kolinahr-Meister. Nach seinem Tod wird er in den Katakomben des T'Karath-Heiligtums mumifiziert. Nachdem 2154 Captain Jonathan Archer die Katra von Surak in sich tr\u00E4gt, erkennt dieser die Mumie von T'Klaas wieder, obwohl diese nicht beschriftet ist. (ENT: )"@de . .