"2005-05-25"^^ . "22"^^ . "2373"^^ . "Real Life (\u00E9pisode)"@fr . "465"^^ . "Distant Origin"@fr . . . "Real Life"@fr . "Ferengi Love Songs"@fr . . "La vie mod\u00E8le"@fr . . "50836.2"^^ . "64"^^ . . . "La vraie vie"@fr . "Jeffrey in Klingon attire.jpg"@fr . . "Distant Origin"@fr . . "64"^^ . "1997-04-23"^^ . . "Soldiers of the Empire"@fr . "3"^^ . . "Tandis que le Voyager enqu\u00EAte sur un ph\u00E9nom\u00E8ne destructeur, le Docteur cherche \u00E0 am\u00E9liorer sa compr\u00E9hension des rapports humains en se cr\u00E9ant une famille holographique. Trouvant sa famille trop parfaite, Torres proc\u00E8de \u00E0 quelques changements."@fr . "Before and After"@fr . . "Before and After"@fr . "VOY"@fr . "Tandis que le Voyager enqu\u00EAte sur un ph\u00E9nom\u00E8ne destructeur, le Docteur cherche \u00E0 am\u00E9liorer sa compr\u00E9hension des rapports humains en se cr\u00E9ant une famille holographique. Trouvant sa famille trop parfaite, Torres proc\u00E8de \u00E0 quelques changements."@fr .