. . . "Torman V was the inhabited fifth planet in its star system. This system was close to the Cardassian border. When Captain Picard, Doctor Crusher and Lieutenant Worf were on an undercover mission to Celtris III, they at first traveled to Torman V with a Feynman; here they hired the Ferengi smuggler DaiMon Solok to transport them further to Celtris III. (TNG: \"Chain of Command, Part I\" )"@en . "Toen kapitein Picard, Dr. Crusher en Lt. Worf op een geheime missie onderweg waren naar Celtris III, reisden ze eerst met een shuttle naar Torman V. Hier huurden ze de Ferengi smokkelaar DaiMon Solok in om hen verder naar Celtris III te brengen. (TNG: \"Chain of Command, Deel I\") Het beeld van de oppervlakte werd ook voor Moab IV in \"The Masterpiece Society\" gebruikt."@nl . "Genome Colony.jpg"@en . . . "Toen kapitein Picard, Dr. Crusher en Lt. Worf op een geheime missie onderweg waren naar Celtris III, reisden ze eerst met een shuttle naar Torman V. Hier huurden ze de Ferengi smokkelaar DaiMon Solok in om hen verder naar Celtris III te brengen. (TNG: \"Chain of Command, Deel I\") Het beeld van de oppervlakte werd ook voor Moab IV in \"The Masterpiece Society\" gebruikt."@nl . . "Torman V"@en . "Torman V"@en . . . "The surface of Torman V"@en . "Torman V surface.jpg"@nl . . "Torman V"@nl . "Torman V"@nl . "Planeta hacia el que viajan Jean-Luc Picard, Beverly Crusher y Worf, para conseguir un \"discreto transporte\" hacia Celtris III, como parte de una misi\u00F3n furtiva para espiar un laboratorio secreto cardassiano."@es . "Torman V"@es . "Torman V was the inhabited fifth planet in its star system. This system was close to the Cardassian border. When Captain Picard, Doctor Crusher and Lieutenant Worf were on an undercover mission to Celtris III, they at first traveled to Torman V with a Feynman; here they hired the Ferengi smuggler DaiMon Solok to transport them further to Celtris III. (TNG: \"Chain of Command, Part I\" )"@en . . . "Planeta hacia el que viajan Jean-Luc Picard, Beverly Crusher y Worf, para conseguir un \"discreto transporte\" hacia Celtris III, como parte de una misi\u00F3n furtiva para espiar un laboratorio secreto cardassiano."@es . "Het oppervlak van Torman V"@nl . .