. . . . . "Action Points: 7"@en . . "Dick Richardson aparece en Fallout 2 y es mencionado en Fallout 3 y Fallout: New Vegas."@es . . . . "FO2"@es . . "Carry Weight: 150"@en . . . "Le Pr\u00E9sident Dick Richardson est un repr\u00E9sentant de l'ex\u00E9cutif de l'Enclave qui pr\u00E9side la Station p\u00E9troli\u00E8re de l'Enclave en 2242."@fr . . "Dick Richardson"@pl . . . . . "Dick Richardson by\u0142 pocz\u0105tkowo kongresmenem Enklawy. Do w\u0142adzy doszed\u0142 szybko, bo ju\u017C w 2215 roku g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki pozycji ojca, kt\u00F3ry by\u0142 prezydentem. W 2220 roku zosta\u0142 wybrany na urz\u0105d prezydenta. W 2242 Dick by\u0142 w czasie swojej sz\u00F3stej kadencji i mia\u0142 zamiar poprowadzi\u0107 Enklaw\u0119 w kierunku nowego dobrobytu i \u015Bwiata wolnego od mutant\u00F3w. Zrobi\u0142 to jednak kosztem swojego zdrowia. Strasznie wychud\u0142 i posiwia\u0142. Plany dominacji Enklawy nad \u015Bwiatem poch\u0142ania\u0142y ca\u0142e jego \u017Cycie. Richardson kontrolowa\u0142 Si\u0142y Zbrojne Enklawy b\u0119d\u0105ce w tamtym czasie najpot\u0119\u017Cniejsz\u0105 organizacj\u0105 wojskow\u0105 na \u015Bwiecie. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C szefem kampanii propagandowej skierowanej do wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w Enklawy. Nadzorowa\u0142 projekt maj\u0105cy na celu uwolnienie pustkowi od wszelkich mutant\u00F3w. Chcia\u0142 zabi\u0107 prawie wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w kontynentu. Byli nimi wszyscy, kt\u00F3rzy \u017Cyli na powierzchni. Nie sprawia\u0142o mu to przyjemno\u015Bci, jednak uwa\u017Ca\u0142 to za z\u0142o konieczne, potrzebne do przetrwania czystej genetycznie ludzko\u015Bci. Chcia\u0142 tego dokona\u0107 za pomoc\u0105 zmodyfikowanego wirusa FEV atakuj\u0105cego tylko mutant\u00F3w. W zako\u0144czeniu Fallout 2 dowiadujemy si\u0119, \u017Ce wszelkie \u015Blady po Enklawie i po prezydencie zosta\u0142y starte w py\u0142. A okre\u015Blenia prezydent zacz\u0119to u\u017Cywa\u0107 do straszenia dzieci. Jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 John Henry Eden, kt\u00F3ry nazywa go \"prezydentem ludu\". Owyn Lyons w Fallout 3 wspomina, \u017Ce Bractwo Stali spotka\u0142o si\u0119 ju\u017C raz z Enklaw\u0105 na zachodzie, jednak by\u0142a ona wtedy prowadzone przez prezydenta Richardsona."@pl . . . . . . "Richardson \u00E0 son bureau"@fr . "Richardson Senior - father"@en . . . "FO3, FNV"@fr . "-"@en . . "Sequence: 12"@en . . "no"@en . . "Melee Damage: 1"@en . . "Experience Points: 1000"@en . . . . "-"@fr . "yes"@en . . . "Mensch,Kaukasier"@de . "President Dick Richardson is an Enclave executive that presides on the Enclave Oil Rig in 2242."@en . . "R\u00E9action : 12"@fr . "Points d'Exp\u00E9rience : 1000"@fr . "Dommages de M\u00EAl\u00E9e : 1"@fr . "-"@en . . . "FO02 NPC Richardson N.png"@de . "Richardson.jpg"@es . . . "FO2"@de . . . . . . . . "Richardson Senior - p\u00E8re"@fr . . "Costume"@fr . . . . . "R\u00E9g\u00E9n\u00E9ration : 2"@fr . . "Homme"@fr . "Dick Richardson"@en . . . . . . "Urspr\u00FCnglich war Richardson ein Kongressabgeordneter der Enklave, der allerdings mithilfe seines Vaters, Richardson senior, der der ehemalige Pr\u00E4sident der Enklave ist, Macht erlangte und schlie\u00DFlich 2220 zum Pr\u00E4sidenten der Enklave gew\u00E4hlt wurde. Im Jahre 2242 war Richardson bereits in seiner sechsten Legislaturperiode und hatte das Ziel Amerika zu seiner alten Gr\u00F6\u00DFe zur\u00FCckzuf\u00FChren. Richardson hatte das Kommando \u00FCber die Truppen der Enklave und war der Kopf hinter der patriotischen Propaganda, die darauf abzielte, die auf der \u00D6lbohrinsel Poseidon lebenden \"reinen\" Menschen zu beinflussen."@de . "Le Pr\u00E9sident Dick Richardson est un repr\u00E9sentant de l'ex\u00E9cutif de l'Enclave qui pr\u00E9side la Station p\u00E9troli\u00E8re de l'Enclave en 2242."@fr . . . . . "Armor Class: 20"@en . . . . . "Dick Richardson"@fr . . . . . . . . "FO2"@es . . . "Fallout 3"@pl . "Dick Richardson"@de . . . . "Dick Richardson"@pl . . "FO3, FNV"@es . "Fallout 2"@pl . . . "Classe d'Armure : 20"@fr . . "Hit Points: 120"@en . "no"@en . . "Urspr\u00FCnglich war Richardson ein Kongressabgeordneter der Enklave, der allerdings mithilfe seines Vaters, Richardson senior, der der ehemalige Pr\u00E4sident der Enklave ist, Macht erlangte und schlie\u00DFlich 2220 zum Pr\u00E4sidenten der Enklave gew\u00E4hlt wurde. Im Jahre 2242 war Richardson bereits in seiner sechsten Legislaturperiode und hatte das Ziel Amerika zu seiner alten Gr\u00F6\u00DFe zur\u00FCckzuf\u00FChren. Richardson hatte das Kommando \u00FCber die Truppen der Enklave und war der Kopf hinter der patriotischen Propaganda, die darauf abzielte, die auf der \u00D6lbohrinsel Poseidon lebenden \"reinen\" Menschen zu beinflussen. Richardson hatte auch die Aufsicht \u00FCber die Pl\u00E4ne der Enklave, das \u00D6dland von Mutanten zu befreien, um die danach die USA wiederaufbauen. Hierzu sollte ein aus dem FEV gewonnes Toxin eingesetzt werden, welches allerdings nicht nur Supermutanten und Ghule, sondern auch nur leicht mutierte Menschen vernichtet h\u00E4tte. Nach seiner eigenen Aussage bereite ihm diese Vorgehen keinerlei Freude, sei aber notwendig, um den Fortbestand der \"reinen\" Menschen zu sichern und den Wiederaufbau der USA zu erm\u00F6glichen. Durch die Vernichtung der \u00D6lbohrinsel durch den Auserw\u00E4hlten im Jahre 2242 wurden alle Spuren von Richardsons Existenz vernichtet, allerdings bezieht John Henry Eden sich auf ihn, da er angibt neben anderen US-Pr\u00E4sidenten auch Informationen \u00FCber Richardson gesammelt zu haben. Auch Owyn Lyons erw\u00E4hnt ihn in einem Dialog mit dem Einsamen Wanderer, da er erkl\u00E4rt, dass die Bruderschaft bereits einmal mit der Enklave zu tun gehabt h\u00E4tte, sie damals aber noch von einem Mann namens Richardson angef\u00FChrt worden sei. Richardson wird auch im Terminal von William Brandice in Grayditch erw\u00E4hnt."@de . . "Presidente Richardson"@es . . "-"@en . . . . "Male"@en . . . . . "Pr\u00E9sident"@fr . . . "Presidente"@es . "Fallout 2"@pl . . . . "no"@en . "Poids : 150"@fr . . . . . "Pr\u00E4sident"@de . . . . . . "noicon|135px|center"@fr . . "President Dick Richardson is an Enclave executive that presides on the Enclave Oil Rig in 2242."@en . . . . "-"@en . . . . "Armes l\u00E9g\u00E8res : 100"@fr . "Dick Richardson by\u0142 pocz\u0105tkowo kongresmenem Enklawy. Do w\u0142adzy doszed\u0142 szybko, bo ju\u017C w 2215 roku g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki pozycji ojca, kt\u00F3ry by\u0142 prezydentem. W 2220 roku zosta\u0142 wybrany na urz\u0105d prezydenta. W 2242 Dick by\u0142 w czasie swojej sz\u00F3stej kadencji i mia\u0142 zamiar poprowadzi\u0107 Enklaw\u0119 w kierunku nowego dobrobytu i \u015Bwiata wolnego od mutant\u00F3w. Zrobi\u0142 to jednak kosztem swojego zdrowia. Strasznie wychud\u0142 i posiwia\u0142. Plany dominacji Enklawy nad \u015Bwiatem poch\u0142ania\u0142y ca\u0142e jego \u017Cycie."@pl . "no"@en . "FO2"@en . "Richardson at his desk"@en . "FO3, FNV"@en . "250"^^ . . . . "Points d'Action : 7"@fr . . "no"@en . "President"@en . "FO2"@fr . . . "-"@fr . "Enclave oil rig Enclave personnel"@en . "yes"@fr . . . . . . "-"@en . . . . "Corps \u00E0 corps : 100"@fr . . "Points de vie : 120"@fr . . . . "Dick Richardson aparece en Fallout 2 y es mencionado en Fallout 3 y Fallout: New Vegas."@es . . "Dick Richardson"@es . "Fallout 2"@de . . "no"@en . "Armes \u00E0 \u00E9nergie : 100"@fr . "Healing Rate: 2"@en . "Richardson an seinem Schreibtisch"@de . "Richardson Senior - Vater"@de . .