"Medusa no Tate no Maryoku"@es . . "Medusa no Tate no Maryoku (\u30E1\u30C9\u30A5\u30B5\u306E\u76FE\u306E\u9B54\u529B, Ataque Petrificante del Escudo de Medusa): La armadura de Perseo, viene equipada con el Escudo de Medusa, en el que est\u00E1 esculpido el rostro de la Medusa con los ojos cerrados. Mostrando el escudo cuando esta abre los ojos gracias al cosmos de Algol, todo adversario que cruza su mirada es petrificado. Este ataque es capaz de atravesar pr\u00E1cticamente toda forma de defensa (aparte del escudo del Drag\u00F3n, que protege a Shiryu temporalmente) Algol puede entonces convertir en estatuas de piedra a sus v\u00EDctimas. El poder del escudo atraviesa hasta los p\u00E1rpados, y por m\u00E1s que la v\u00EDctima tenga puesta una venda, el poder del escudo la traspasa. Por lo tanto, para evitar transformarse en piedra, Shiryu s\u00F3lo puede lastimarse los ojos de tal manera que quede ciego, y, guiado por el cosmos, logra atacar a Algol, romper su escudo y derrotarlo."@es . "Medusa no Tate no Maryoku (\u30E1\u30C9\u30A5\u30B5\u306E\u76FE\u306E\u9B54\u529B, Ataque Petrificante del Escudo de Medusa): La armadura de Perseo, viene equipada con el Escudo de Medusa, en el que est\u00E1 esculpido el rostro de la Medusa con los ojos cerrados. Mostrando el escudo cuando esta abre los ojos gracias al cosmos de Algol, todo adversario que cruza su mirada es petrificado. Este ataque es capaz de atravesar pr\u00E1cticamente toda forma de defensa (aparte del escudo del Drag\u00F3n, que protege a Shiryu temporalmente) Algol puede entonces convertir en estatuas de piedra a sus v\u00EDctimas. El poder del escudo atraviesa hasta los p\u00E1rpados, y por m\u00E1s que la v\u00EDctima tenga puesta una venda, el poder del escudo la traspasa. Por lo tanto, para evitar transformarse en piedra, Shiryu s\u00F3lo puede lastimarse los ojos de tal manera que quede ciego, y"@es . .