<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/BRVN050BgpLO_PJeWF98BA==>	"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043F"@bg .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/nI_9NsLYp8b_Kaa7barQCg==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/Z-P-HVAzTdfMXpKbNTOoag==> .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/EhCdbUwrEMtHwN-CgvdPPQ==>	"\u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F"@bg .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/vAudrzjEiHr3w1JI7XL0Jg==> .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/PaE6mpGehguREUAZks_6NQ==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/BoR38SLHT6CuV_-Epoauuw==> .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u041C, \u043D\u0430 \u0435\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041A\u044A\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 2370\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0442\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \"\u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u043A\u0443\u043F.\" \u041A\u0430\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u044F\u0442 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437 2374 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0414\u0436\u0430\u0434\u0437\u0438\u044F \u0414\u0430\u043A\u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446 \u0441 \u0423\u043E\u0440\u0444 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 Star Trek: Star Charts, \u043A\u044A\u043C 2378 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430."@bg .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/bg.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/2BsfV1He1USHf2y1O6XxJA==> .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/CFwJ9cMN8P0cZ-oawNgI1g==>	"CasperiaPrime.jpg"@bg .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F"@bg .
<http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/VMqXYFK6qqUT8rbI-47_TA==>	<http://dbkwik.webdatacommons.org/ontology/abstract>	"\u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u041C, \u043D\u0430 \u0435\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041A\u044A\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 2370\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0442\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \"\u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u043A\u0443\u043F.\" \u041A\u0430\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u044F\u0442 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437 2374 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0414\u0436\u0430\u0434\u0437\u0438\u044F \u0414\u0430\u043A\u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446 \u0441 \u0423\u043E\u0440\u0444 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F. \u041F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0441\u044A\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D \u0411\u0430\u0448\u0438\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442 \u041B\u0443\u0442\u044A\u0440 \u0421\u043B\u043E\u0443\u043D, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0435\u043D \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B 31. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u041E\u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435 \u0448\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 Star Trek: Star Charts, \u043A\u044A\u043C 2378 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430."@bg .