. "The Poppy, both black and white, can be found growing wild in the mountains of Hammerfell. Their succulent pods are often the only nourishment of adventurers who find themselves in the wilderness without rations. It is said that the black and white poppies together have magical properties. When they are crushed and mixed with the milk of the agile footed mountain goat, a potion that allows the user to glide safely above the ground can be made."@en . "1"^^ . . . . . "25"^^ . "Special Flora of Tamriel"@en . "Poppies, both black and white, can be found growing wild in the mountains of Hammerfell. Their succulent pods are often the only nourishment of adventurers who find themselves in the wilderness without rations. It is said that the black and white poppies together have magical properties. When they are crushed and mixed with the milk of the agile footed mountain goat, a potion that allows the user to glide safely above the ground can be made. Fire Fern, a perennial herb, native to Morrowind. The flowers are inconspicuous and often hidden. The glossy, evergreen foliage and flowers are resistant to the conditions of high heat and bright light. A petal from this plant placed under an adventurer's tongue will provide protection from the heat and fire found in the lava pits and streams found around Dagoth-Ur. Dragon's-Tongue, common name for a fern like herb found in Black Marsh. It is especially prolific around the area of Utherus Swamp. It is a beautiful wildflower. Its name comes from the fire red fronds that protect its golden flower. As pretty as it is, it is a deadly poison to most living beings and needs to be avoided by adventurers. It is said, however, that Argonians can pick the plant and use the sap derived from its roots as an enhancement to their endurance. Domica Redwort is a herb grown by many residents of Valenwood for their beautiful and showy flowers. They attain a height of about three feet and have feathery leaves; the flowers are usually bright red. In addition to their beauty, they are said to have magical abilities to enhance the appearance of anyone who carries or wears one of the flowers. Ironwood Nut, this rare nut comes from the Ironwood trees which grow deep in the forests of Skyrim. The wood from these trees is as hard as the metal for which they are named. The very rare black ironwood tree is said to produce a nut which is very succulent and is believed to enhance the strength of the adventurer who is able to crack its shell. The Ginko leaves which are found along the banks of rivers and lakes in Hammerfell are most inconspicuous, only its peculiar halfmoon shape makes it noticeable. It is very sweet and tasty. Legend has it that when mixed properly with the pulp of the Aloe plant, the potion has the ability to increase one's stamina for a short while. The Somnalius Fern can be found in the swamps of Black Marsh. The fronds from this plant are light green and quite delicate. Picking a frond can be very difficult, but once retrieved it can be used to put an enemy to sleep for a short while by passing it under his nose. Arrowroot is a thick, rubbery tuber that can be found in the Province of Valenwood. The plant is very difficult to find as its above ground foliage is very meager and scrawny. But the Arrowroot itself can be most beneficial to the gatherer as it has magical properties. The paste made from grinding the root is very tasty and can improve the user's accuracy with a bow and arrow. Nightshade is reputed to be a very poisonous herb. However the variety found in many parts of Elsweyr is cherished by Khajiits who have followed the career path of thievery. Many Khajiits will tuck a piece of Nightshade inside their armor to increase their abilities to skulk, hide and become invisible. |-|T\u0142umaczenie (nieoficjalne)= Szczeg\u00F3lna flora Tamriel Mak, zar\u00F3wno czarny, jak i bia\u0142y, wyst\u0119puje dziko w g\u00F3rach Hammerfell. Mi\u0119siste str\u0105ki s\u0105 cz\u0119sto jedynym po\u017Cywieniem poszukiwaczy przyg\u00F3d, kt\u00F3rzy zapuszcz\u0105 si\u0119 na pustkowia bez dostatecznych racji \u017Cywno\u015Bciowych. Podobno czarne i bia\u0142e maki spo\u017Cywane razem maj\u0105 magiczne w\u0142asno\u015Bci. Pokruszone i zmieszane z mlekiem zwinnej g\u00F3rskiej kozicy tworz\u0105 eliksir, kt\u00F3ry pozwala unosi\u0107 si\u0119 bezpiecznie ponad ziemi\u0105. Ognista papro\u0107, d\u0142ugowieczne ziele, pochodzi z Morrowind. Jej niepozorne kwiaty cz\u0119sto bywaj\u0105 ukryte. Po\u0142yskliwe, wiecznie zielone listowie i kwiecie paproci odporne s\u0105 na upa\u0142y i intensywne \u015Bwiat\u0142o s\u0142oneczne. P\u0142atki tej ro\u015Bliny umieszczone pod j\u0119zykiem chroni\u0105 przed \u017Carem i ogniem wype\u0142nionych law\u0105 rozpadlin i gor\u0105cych strumieni wok\u00F3\u0142 Dagoth-Ur. Smoczy j\u0119zyk to og\u00F3lnie przyj\u0119ta nazwa przypominaj\u0105cego papro\u0107 ziela wyst\u0119puj\u0105cego na Czarnych Mokrad\u0142ach, szczeg\u00F3lnie wok\u00F3\u0142 Bagna Ultherus. Nazwa tego pi\u0119knego, dzikiego kwiatu podchodzi od ognistoczerwonych li\u015Bci, kt\u00F3re chroni\u0105 z\u0142ote kwiecie. Wbrew pi\u0119knemu wygl\u0105dowi ro\u015Blina ta jest jednak trucizn\u0105 \u015Bmierteln\u0105 dla wi\u0119kszo\u015Bci \u017Cywych istot, nale\u017Cy jej wi\u0119c unika\u0107. Kr\u0105\u017C\u0105 jednak pog\u0142oski, \u017Ce Argonianie s\u0105 na ni\u0105 odporni, a \u017Cywic\u0119 wydobywanej z jej korzeni wykorzystuj\u0105 do zwi\u0119kszania swej wytrzyma\u0142o\u015Bci. Krwawnik domica to ziele hodowane przez wielu mieszka\u0144c\u00F3w Puszczy Valen ze wzgl\u0119du na pi\u0119kne, efektowne kwiaty. Ro\u015Blina ta osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 oko\u0142o p\u00F3\u0142tora metra i posiada pi\u00F3ropusz li\u015Bci. Kwiaty s\u0105 zazwyczaj jaskrawoczerwone. Opr\u00F3cz pi\u0119knego wygl\u0105du kwiaty te charakteryzuj\u0105 si\u0119 pono\u0107 magiczn\u0105 moc\u0105 przydawania urody osobie, kt\u00F3ra je trzyma lub jest nimi przystrojona. Orzech \u017Celaznodrzewu to ukryty w twardej skorupie owoc \u017Celazonodrzewu, kt\u00F3ry wyst\u0119puje w g\u0142\u0119bi las\u00F3w Skyrim. Drewno tych drzew jest twarde niczym \u017Celazo, st\u0105d te\u017C taka nazwa. Niezwykle rzadka czarna odmiana \u017Celaznodrzewu wytwarza niezwykle po\u017Cywne orzechy, kt\u00F3re dodaj\u0105 si\u0142y podr\u00F3\u017Cnikom zdolnym skruszy\u0107 ich skorup\u0119. Niepozorne li\u015Bcie \u017Ce\u0144-szenia, wyst\u0119puj\u0105ce na brzegach rzek i jezior Hammerfell, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 jedynie p\u00F3\u0142ksi\u0119\u017Cycowatym kszta\u0142tem. Jest bardzo s\u0142odki i smaczny. Wed\u0142ug legendy zmieszane we w\u0142a\u015Bciwy spos\u00F3b z miazg\u0105 aloesu tworz\u0105 mikstur\u0119 zwi\u0119kszaj\u0105c\u0105 na kr\u00F3tk\u0105 chwil\u0119 kondycj\u0119. Papro\u0107 somnalius wyst\u0119puje na bagnistych terenach Czarnych Mokrade\u0142. Li\u015Bcie tej ro\u015Bliny s\u0105 jasnozielone i niezwykle delikatne. Zrywanie ich jest do\u015B\u0107 trudne. Je\u015Bli jednak uda si\u0119 je zerwa\u0107, mo\u017Cna nimi u\u015Bpi\u0107 przeciwnika podsuwaj\u0105c mu je pod nos. Strzelnik jest grub\u0105, spr\u0119\u017Cyst\u0105 ro\u015Blin\u0105 korzenn\u0105 wyst\u0119puj\u0105c\u0105 w Puszczy Valen. Trudno j\u0105 znale\u017A\u0107, gdy\u017C wyrastaj\u0105ce ponad ziemi\u0119 li\u015Bcie s\u0105 ma\u0142e i delikatne. Sam korze\u0144 jest natomiast cennym znaleziskiem, bowiem posiada magiczne w\u0142asno\u015Bci. Sporz\u0105dzana ze zmielonego korzenia pasta jest bardzo smaczna i pozwala zwi\u0119kszy\u0107 celno\u015B\u0107 strza\u0142\u00F3w z \u0142uku. Mrocznik uznawany jest za bardzo truj\u0105ce zio\u0142o, jednak\u017Ce odmiana wyst\u0119puj\u0105ca w wielu cz\u0119\u015Bciach Elsweyr ceniona jest przez Khajiit\u00F3w, kt\u00F3rzy paraj\u0105 si\u0119 z\u0142odziejskim fachem. Wielu Khajiit\u00F3w upycha li\u015Bcie mrocznika pod pancerzem, aby zwi\u0119kszy\u0107 zdolno\u015Bci skradania si\u0119, ukrywania i znikania."@pl . "Special Flora of Tamriel"@pl . "Special Flora of Tamriel"@en . . . . "The Poppy, both black and white, can be found growing wild in the mountains of Hammerfell. Their succulent pods are often the only nourishment of adventurers who find themselves in the wilderness without rations. It is said that the black and white poppies together have magical properties. When they are crushed and mixed with the milk of the agile footed mountain goat, a potion that allows the user to glide safely above the ground can be made. Fire Fern, a perennial herb, native to Morrowind. The flowers are inconspicuous and often hidden. The glossy, evergreen foliage and flowers are resistant to the conditions of high heat and bright light. A petal from this plant placed under an adventurer's tongue will provide protection from the heat and fire found in the lava pits and streams found around Dagoth-Ur. Dragon's-Tongue, common name for a fern like herb found in Black Marsh. It is especially prolific around the area of Utherus Swamp. It is a beautiful wildflower. Its name comes from the fire red fronds that protect its golden flower. As pretty as it is, it is a deadly poison to most living beings and needs to be avoided by adventurers. It is said, however, that Argonians can pick the plant and use the sap derived from its roots as an enhancement to their endurance. Domica Redwort is a herb grown by many residents of Valenwood for their beautiful and showy flowers. They attain a height of about three feet and have feathery leaves; the flowers are usually bright red. In addition to their beauty, they are said to have magical abilities to enhance the appearance of anyone who carries or wears one of the flowers. Ironwood Nut, this rare nut comes from the Ironwood trees which grow deep in the forests of Skyrim. The wood from these trees is as hard as the metal for which they are named. The very rare black ironwood tree is said to produce a nut which is very succulent and is believed to enhance the strength of the adventurer who is able to crack its shell. The Ginko leaves which are found along the banks of rivers and lakes in Hammerfell are most inconspicuous, only its peculiar halfmoon shape makes it noticeable. It is very sweet and tasty. Legend has it that when mixed properly with the pulp of the Aloe plant, the potion has the ability to increase one's stamina for a short while. The Somnalius Fern can be found in the swamps of Black Marsh. The fronds from this plant are light green and quite delicate. Picking a frond can be very difficult, but once retrieved it can be used to put an enemy to sleep for a short while by passing it under his nose. Arrowroot is a thick, rubbery tuber that can be found in the Province of Valenwood. The plant is very difficult to find as its above ground foliage is very meager and scrawny. But the Arrowroot itself can be most beneficial to the gatherer as it has magical properties. The paste made from grinding the root is very tasty and can improve the user's accuracy with a bow and arrow. Nightshade is reputed to be a very poisonous herb. However the variety found in many parts of Elsweyr is cherished by Khajiits who have followed the career path of thievery. Many Khajiits will tuck a piece of Nightshade inside their armor to increase their abilities to skulk, hide and become invisible."@en . "Poppies, both black and white, can be found growing wild in the mountains of Hammerfell. Their succulent pods are often the only nourishment of adventurers who find themselves in the wilderness without rations. It is said that the black and white poppies together have magical properties. When they are crushed and mixed with the milk of the agile footed mountain goat, a potion that allows the user to glide safely above the ground can be made."@pl . . "1"^^ . . . . "Special Flora of Tamriel"@en . . . "3"^^ . "2"^^ . . "453"^^ . "bk_specialfloraoftamriel"@en .