. "Casa Real"@es . "Casa Real"@pt . "Casa real o dinast\u00EDa real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no necesariamente poseen parentescos inmediatos. Una casa real no corresponder\u00E1 enteramente a una familia o lugar; los miembros de la misma casa en diversas ramas pueden gobernar pa\u00EDses enteramente diversos y solamente estar vagamente relacionados. La familia pudo haber originado a otra familia en otra parte."@es . "A Casa Real \u00E9 uma das institui\u00E7\u00F5es Monarquicas de Portugal, junto com o Conselho de Sintra e a Corte dos Nobres , \u00E9 considerada um dos tr\u00EAs pilares da monarquia. Ao contr\u00E1rio dos dois primeiros, que s\u00E3o controlados pela aristocracia, a Casa Real \u00E9 inteiramente subordinada ao rei, e todo o seu poder parte desse. Categoria:Monarquia Portuguesa"@pt . "A Casa Real \u00E9 uma das institui\u00E7\u00F5es Monarquicas de Portugal, junto com o Conselho de Sintra e a Corte dos Nobres , \u00E9 considerada um dos tr\u00EAs pilares da monarquia. Ao contr\u00E1rio dos dois primeiros, que s\u00E3o controlados pela aristocracia, a Casa Real \u00E9 inteiramente subordinada ao rei, e todo o seu poder parte desse. Categoria:Monarquia Portuguesa"@pt . "Una Casa Real o una Dinast\u00EDa real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no necesariamente poseen parentescos inmediatos. Una casa real no corresponder\u00E1 enteramente a una familia o lugar; los miembros de la misma casa en diversas ramas pueden gobernar pa\u00EDses enteramente diversos y solamente estar vagamente relacionados. La familia pudo haber originado a otra familia en otra parte. La casa de Saxe-Coburg-Gotha, por ejemplo, se origin\u00F3 en Alemania como familia ducal y electoral. Hoy, no tiene ning\u00FAn est\u00E1tus en Alemania, pero diversas ramas se sientan varios tronos europeos, incluyendo los del Reino Unido y de B\u00E9lgica. Los monarcas anteriores de Portugal y d"@es . . . . "Casa real o dinast\u00EDa real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no necesariamente poseen parentescos inmediatos. Una casa real no corresponder\u00E1 enteramente a una familia o lugar; los miembros de la misma casa en diversas ramas pueden gobernar pa\u00EDses enteramente diversos y solamente estar vagamente relacionados. La familia pudo haber originado a otra familia en otra parte."@es . . "Una Casa Real o una Dinast\u00EDa real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no necesariamente poseen parentescos inmediatos. Una casa real no corresponder\u00E1 enteramente a una familia o lugar; los miembros de la misma casa en diversas ramas pueden gobernar pa\u00EDses enteramente diversos y solamente estar vagamente relacionados. La familia pudo haber originado a otra familia en otra parte. La casa de Saxe-Coburg-Gotha, por ejemplo, se origin\u00F3 en Alemania como familia ducal y electoral. Hoy, no tiene ning\u00FAn est\u00E1tus en Alemania, pero diversas ramas se sientan varios tronos europeos, incluyendo los del Reino Unido y de B\u00E9lgica. Los monarcas anteriores de Portugal y de Bulgaria tambi\u00E9n pertenecieron a esta casa, aunque no relacionados de cerca, como descendieron de diversas ramas, algunos de ellos con m\u00E1rgenes de siglos. Los nombres reales de las casas en Europa se toman del padre; en caso de que una reina reinante case a su pr\u00EDncipe con una princesa de otra casa, sus ni\u00F1os (y por lo tanto los monarcas subsecuentes) pertenecen a su casa. As\u00ED la reina Victoria de Gran Breta\u00F1a perteneci\u00F3 a la casa de Hannover, pero sus descendientes de su pr\u00EDncipe Albert consorte de Saxe-Coburg-Gotha fueron miembros de esa casa. (El nombre fue cambiado a Windsor en 1917). Esto se ha violado recientemente; los ni\u00F1os de las reinas reinantes en los Pa\u00EDses Bajos y Luxemburgo han conservado su asociaci\u00F3n maternal de la casa y en el Reino Unido, descendientes de su marido, el pr\u00EDncipe Philip de la reina Elizabeth II de Grecia y Dinamarca, seguir\u00E1 siendo oficialmente Windsor, aunque son t\u00E9cnicamente de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg. Otra manera de la cual la casa real de un pa\u00EDs dado puede cambiar es cuando se invita a un pr\u00EDncipe extranjero que llene un trono vacante. Esto ocurri\u00F3 con la muerte de la reina sin hijos Anne de la casa de Estuardo: fue sucedida por un pr\u00EDncipe de la casa de Hannover que era su pariente m\u00E1s cercano. La casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg gobierna en Noruega y ha gobernado en Grecia, porque los monarcas de esas naciones eran inicialmente pr\u00EDncipes invitados de Dinamarca, que es una rama del cadete de esa casa. Debido al desarrollo de pa\u00EDses una vez en el imperio brit\u00E1nico en reinos soberanos en una uni\u00F3n personal, la casa de Windsor ha gobernado sobre 32 pa\u00EDses; 16 permanecen con la monarqu\u00EDa compartida (conocida como los reinos de la Commonwealth), mientras que los otros ahora est\u00E1n debajo de una diversa casa real, o tienen rep\u00FAblicas convertidas. De todos los europeos, la mayor parte de las familias reales del mundo realmente no tienen nombres de familia y los que los han adoptado los utilizan raramente. Son referidos en lugar de otro por sus t\u00EDtulos, a menudo relacionado a un \u00E1rea gobernada o gobernada una vez por esa familia. El nombre de una casa real no es un apellido; es una manera conveniente de identificaci\u00F3n para los individuos de una dinast\u00EDa."@es .