"2000-03-22"^^ . "Alliances"@fr . "Pralor 3947 eng.jpg"@fr . "1996-01-15"^^ . "VOY"@fr . . "B'Elanna Torres parvient \u00E0 redonner vie \u00E0 un robot d\u00E9sactiv\u00E9 qu'elle a trouv\u00E9. Quand elle d\u00E9couvre que la machine a une large \"famille\", elle lui donne le pouvoir de les remettre en marche. Les cons\u00E9quences seront d\u00E9sastreuses."@fr . . . . . "Prototype (\u00E9pisode)"@fr . . . "Alliances"@fr . . "Resistance"@fr . "Resistance"@fr . "Paradise Lost"@fr . "9"^^ . "29"^^ . "Le prototype"@fr . . "29"^^ . "Alliances"@fr . . "395"^^ . "2372"^^ . "2"^^ . "Prototype"@fr . . "B'Elanna Torres parvient \u00E0 redonner vie \u00E0 un robot d\u00E9sactiv\u00E9 qu'elle a trouv\u00E9. Quand elle d\u00E9couvre que la machine a une large \"famille\", elle lui donne le pouvoir de les remettre en marche. Les cons\u00E9quences seront d\u00E9sastreuses."@fr . .