"\u03A7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1"@el . "\u039F \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF M\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 K\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2."@el . . "\u039F \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF M\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 K\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 Gauss), \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD, \u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7. \u0395\u03AC\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03C9\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 (\u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 1). \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 (axial chromatic aberration) (\u0391\u03A7\u03A3), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 (lateral chromatic aberration) (\u03A0\u03A7\u03A3). \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC, \u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . .