. . . "2012"^^ . "Dorwinion"@de . "Dorwinion war ein eher kleines und unbedeutendes Reich Mittelerdes. Abgesehen von seiner Lage, nordwestlich des Meeres von Rh\u00FBn, ist recht wenig \u00FCber dieses abgelegene Land bekannt. Weder von den Menschen die dort lebten, noch von ihrer Einstellung gegen\u00FCber Sauron. Hier lassen sich jedoch Mutma\u00DFungen anstellen: Vermutlich hatte Dorwinion stets versucht, eine gewisse Neutralit\u00E4t zu wahren. So trieb es Handel mit den Zwergen, Elben und Menschen dieser Bereiche, schlug sich aber nie ganz auf die Seite der freien V\u00F6lker, um die nahe gelegenen und weitaus m\u00E4chtigeren Reiche der Ostlinge nicht gegen sich aufzubringen. Nur f\u00FCr eines war Dorwinion bekannt und das war sein ber\u00FChmter Wein, der Schlaf - und Traumbringende Wirkung hatte und sogar bis zu K\u00F6nig Thranduil in den D\u00FCsterwald geschickt wurde. Der Name Dorwinion, stammt aus dem Sindarin: Jungland-Land (Young-land Country)."@de . "Nord-ovest del Mare di Rh\u00FBn"@it . . "Dorwinion"@en . "Dorwinion may refer to: \n* Dorwinion in Rh\u00FBn \n* Dorwinion on Tol Eress\u00EBa \n* Dor-Winion, a land south of Beleriand \n* Tyl-Winion, a remnant of Dor-Winion"@en . "thumb|340px|Mapa, na kt\u00F3rej J.R.R. Tolkien zaznaczy\u0142 po\u0142o\u017Cenie Dorwinionu. Dorwinion \u2013 kraj po\u0142o\u017Cony nad Celduin\u0105 i p\u00F3\u0142nocno-zachodnimi brzegami morza Rh\u00FBn, s\u0142yn\u0105cy z wytwarzania doskona\u0142ych win. Wino to eksportowano do Dale, Miasta na Jeziorze i Le\u015Bnego Kr\u00F3lestwa. By\u0107 mo\u017Ce w czasach, kiedy Gondor si\u0119ga\u0142 Morza Rh\u00FBn, Dorwinion by\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 jego imperium lub protektoratem."@pl . . . "Gwinion, Terra della Giovinezza"@it . "Territorio posto a nord-ovest del Mare di Rh\u00FBn e circondato da colline, \u00E8 noto per la qualit\u00E0 dei suoi vini molto apprezzati dagli Elfi"@it . . . "Dorwinion war ein eher kleines und unbedeutendes Reich Mittelerdes. Abgesehen von seiner Lage, nordwestlich des Meeres von Rh\u00FBn, ist recht wenig \u00FCber dieses abgelegene Land bekannt. Weder von den Menschen die dort lebten, noch von ihrer Einstellung gegen\u00FCber Sauron. Nur f\u00FCr eines war Dorwinion bekannt und das war sein ber\u00FChmter Wein, der Schlaf - und Traumbringende Wirkung hatte und sogar bis zu K\u00F6nig Thranduil in den D\u00FCsterwald geschickt wurde. Der Name Dorwinion, stammt aus dem Sindarin: Jungland-Land (Young-land Country)."@de . . "Dorwinion may refer to: \n* Dorwinion in Rh\u00FBn \n* Dorwinion on Tol Eress\u00EBa \n* Dor-Winion, a land south of Beleriand \n* Tyl-Winion, a remnant of Dor-Winion"@en . . . "Dorwinion_map.jpg"@it . "thumb|340px|Mapa, na kt\u00F3rej J.R.R. Tolkien zaznaczy\u0142 po\u0142o\u017Cenie Dorwinionu. Dorwinion \u2013 kraj po\u0142o\u017Cony nad Celduin\u0105 i p\u00F3\u0142nocno-zachodnimi brzegami morza Rh\u00FBn, s\u0142yn\u0105cy z wytwarzania doskona\u0142ych win. Wino to eksportowano do Dale, Miasta na Jeziorze i Le\u015Bnego Kr\u00F3lestwa. By\u0107 mo\u017Ce w czasach, kiedy Gondor si\u0119ga\u0142 Morza Rh\u00FBn, Dorwinion by\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 jego imperium lub protektoratem."@pl . . "Dorwinion"@pl . "Dorwinion, conosciuta anche come Dor-Winion, \u00E8 una zona situata nell'est della Terra di Mezzo, nella regione di Rhun. In particolare, si trova alla fine dei fiumi Carnen e Celduin, sulla sponda nord-occidentale del Mare di Rh\u00FBn."@it . . . "Dorwinion"@it . "Dorwinion, also known as Dor-Winion, was a land in the vales of the Celduin, northwest of the Sea of Rh\u00FBn, that was famous for its great gardens and as the home of the finest wines in all of Middle-earth."@en . . . . . "Buch"@de . "Dorwinion, also known as Dor-Winion, was a land in the vales of the Celduin, northwest of the Sea of Rh\u00FBn, that was famous for its great gardens and as the home of the finest wines in all of Middle-earth."@en . . . . "Dorwinion, conosciuta anche come Dor-Winion, \u00E8 una zona situata nell'est della Terra di Mezzo, nella regione di Rhun. In particolare, si trova alla fine dei fiumi Carnen e Celduin, sulla sponda nord-occidentale del Mare di Rh\u00FBn."@it . . . . . "Dorwinion"@it . . . "Regione orientale della Terra di Mezzo"@it .