"At various stages Motoko, Shinobu and Keitaro are all attacked by the white dog; Motoko after she overhears how her attempt at being a maid in Hinata House after being disowned by her family is not liked by the Hinata residents, Shinobu after receiving a fail in her school exam and Keitaro while following Naru to her teaching job. The dog makes a brief, final appearance on one panel as Keitaro and Ema Maeda drive back to the Hinata House in the manga's final Epilogue chapter."@en . "White Dog"@en . . "At various stages Motoko, Shinobu and Keitaro are all attacked by the white dog; Motoko after she overhears how her attempt at being a maid in Hinata House after being disowned by her family is not liked by the Hinata residents, Shinobu after receiving a fail in her school exam and Keitaro while following Naru to her teaching job. The dog makes a brief, final appearance on one panel as Keitaro and Ema Maeda drive back to the Hinata House in the manga's final Epilogue chapter."@en . .