. "Thermen am Viehmarkt"@de . . "Die Thermen am Viehmarkt (auch Viehmarktthermen) in Trier sind eine Thermenanlage r\u00F6mischen Ursprungs, nahe dem Forum der r\u00F6mischen Stadt Augusta Treverorum. Ihren Namen hat sie von dem Platz, auf dem man beim Aushub einer Baugrube f\u00FCr ein Warenhaus die \u00DCberreste der Thermenanlage fand. Die Anlage entstand im 1. Jahrhundert und wurde um 80 n. Chr. begonnen. Sie ist 82 m mal 102 m gro\u00DF. Von 1987 stie\u00DF man bei einem Bauprojekt auf die \u00DCberreste und machte daraufhin bis 1994 Ausgrabungen im Areal des Viehmarkts. Seit Juni 1998 sind die Ruinen f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich."@de . . "Die Thermen am Viehmarkt (auch Viehmarktthermen) in Trier sind eine Thermenanlage r\u00F6mischen Ursprungs, nahe dem Forum der r\u00F6mischen Stadt Augusta Treverorum. Ihren Namen hat sie von dem Platz, auf dem man beim Aushub einer Baugrube f\u00FCr ein Warenhaus die \u00DCberreste der Thermenanlage fand. Die Anlage entstand im 1. Jahrhundert und wurde um 80 n. Chr. begonnen. Sie ist 82 m mal 102 m gro\u00DF. Von 1987 stie\u00DF man bei einem Bauprojekt auf die \u00DCberreste und machte daraufhin bis 1994 Ausgrabungen im Areal des Viehmarkts. Seit Juni 1998 sind die Ruinen f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Der Architekt Oswald Mathias Ungers konzipierte das Glasschutzdach der Thermen am Viehmarkt und auch das rote Stra\u00DFenkreuz der ehemaligen r\u00F6mischen Stra\u00DFenachsen auf dem Viehmarkt. Heute werden die R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr die unterschiedlichsten Veranstaltungen, wie z.B. Konzerte oder das j\u00E4hrliche Weinforum, genutzt. Das Warmbad bekam Licht aus dem warmen S\u00FCden. Das Kaltbad hatte seine Fenster im kalten Norden."@de .