"The Q and the Grey (\u00E9pisode)"@fr . "Warlord"@fr . "52"^^ . "440"^^ . . "1996-11-27"^^ . "3"^^ . . . "The Q and the Grey"@fr . "Le rare spectacle d\u2019une supernova annonce le retour de Q \u00E0 bord du Voyager. Celui-ci a une requ\u00EAte inhabituelle : il demande \u00E0 Janeway de porter son enfant. Devant son refus, il l\u2019emm\u00E8ne dans le Continuum-Q o\u00F9 r\u00E8gne la guerre civile."@fr . . . "Warlord"@fr . "The Ascent"@fr . "Macrocosm"@fr . . "11"^^ . "Q and Q mate.jpg"@fr . "VOY"@fr . . . "Le rare spectacle d\u2019une supernova annonce le retour de Q \u00E0 bord du Voyager. Celui-ci a une requ\u00EAte inhabituelle : il demande \u00E0 Janeway de porter son enfant. Devant son refus, il l\u2019emm\u00E8ne dans le Continuum-Q o\u00F9 r\u00E8gne la guerre civile."@fr . "2005-04-13"^^ . "Q-uerelle de succession"@fr . . . . "50384.2"^^ . "Macrocosm"@fr . "2373"^^ . "Autant en emportent les Q"@fr . "\u00C9nigme et Qonnaissance"@fr . . "Macrocosm"@fr . . "53"^^ .