. "23.02.1923, godzina 3:23. Obudzi\u0142am si\u0119, poniewa\u017C \u015Bni\u0142 mi si\u0119 koszmar, kt\u00F3ry powtarza si\u0119 ju\u017C od kilku nocy, zawsze o tej samej godzinie. Nie wiem, co to wszystko znaczy. Znajduje si\u0119 w \u015Brodku lasu. Nagle ko\u0142o drzew widz\u0119 pewn\u0105 posta\u0107. Dziewczyn\u0119 w moim wieku. Ma puste oczodo\u0142y. Jej usta s\u0105 przed\u0142u\u017Cone wyci\u0119ciami po no\u017Cu. Ma ca\u0142e czerwone r\u0119ce, w kt\u00F3rych trzyma obdartego misia. Jej czarne w\u0142osy s\u0105 potargane. Ubrana jest w bia\u0142\u0105 sukienk\u0119 do kolan pobrudzon\u0105 krwi\u0105. U\u015Bmiecha si\u0119 do mnie. Chce zapyta\u0107, co tu robi. Kiedy otwieram usta, ucieka. Biegn\u0119 za ni\u0105. Chwytam j\u0105 za r\u0119k\u0119. Odwraca si\u0119 z tym swoim u\u015Bmiechem na ca\u0142ej twarzy i pokazuje zamek na skale, kt\u00F3ry stoi za nami. Pytam, czy mam tam i\u015B\u0107. Przytakuje. Chwyta mnie za r\u0119k\u0119 i kieruje do celu. Stoimy przed drzwiami. Czuje strach. Nie wiem, co mo\u017Ce mnie tam spotka\u0107. Otwieram je. W \u015Brodku jest pusto i ciemno. Dziewczyna stoi na zewn\u0105trz, a kiedy wchodz\u0119, ona odchodzi. Znajduje \u015Bwiat\u0142o. Zapalam, a na \u015Bcianach widz\u0119 napis: \"Wr\u00F3cisz tu. Jeszcze nie raz.\". Nie mog\u0119 tu zosta\u0107. Pr\u00F3buje uciec, ale drzwi s\u0105 zamkni\u0119te. Nagle si\u0119 budz\u0119. Koniec tego okropnego snu. Jestem ca\u0142a przepocona. Musz\u0119 si\u0119 czego\u015B napi\u0107. Id\u0119 do kuchni. Patrz\u0119 przez okno i widz\u0119 zamek. Do tej pory nie by\u0142o go w pobli\u017Cu. Co\u015B mnie tam ci\u0105gnie. Jaka\u015B dziwna si\u0142a. Ubieram si\u0119 i wychodz\u0119. Zn\u00F3w si\u0119 tu znalaz\u0142am, tak samo jak we \u015Bnie, ale tym razem na jawie i sama. Wszystko wygl\u0105da identycznie. Wiem, co si\u0119 zaraz stanie. Chwytam za klamk\u0119, nie potrafi\u0119 nad tym zapanowa\u0107. Ca\u0142a sytuacja si\u0119 powtarza. W momencie, gdy zawsze si\u0119 budzi\u0142am, pojawia si\u0119 posta\u0107. Ta dziewczyna ze snu. Ale co\u015B si\u0119 w niej zmieni\u0142o. Nie u\u015Bmiecha si\u0119. Jest smutna. Chcia\u0142abym jej pom\u00F3c. Przytuli\u0142am j\u0105, odwzajemni\u0142a u\u015Bcisk. Poczu\u0142am pewn\u0105 wi\u0119\u017A mi\u0119dzy nami. Po chwili zaprowadzi\u0142a mnie do innego pomieszczenia. By\u0142y tam zdj\u0119cia. Widzia\u0142am j\u0105 szcz\u0119\u015Bliw\u0105. Zauwa\u017Cy\u0142am, \u017Ce wygl\u0105da jak ja. Id\u0105c dalej, widzia\u0142am kolejne zdj\u0119cia. Nie by\u0142o ju\u017C na nich dziewczyny, tylko smutne osoby po utracie kogo\u015B bliskiego. Zapyta\u0142am, co si\u0119 wydarzy\u0142o. Powiedzia\u0142a, \u017Ce by\u0142 wypadek, dnia 23.02 o godzinie 4:23. Dzisiaj by\u0142a ta sama data, ale aktualnie by\u0142a 4:20. Stwierdzia\u0142am, \u017Ce musz\u0119 ju\u017C st\u0105d i\u015B\u0107. Wysz\u0142am. Drzwi by\u0142y otwarte. Popatrzy\u0142am si\u0119 za siebie, zamku ju\u017C nie by\u0142o. Znalaz\u0142am si\u0119 na ulicy, spojrza\u0142am na zegarek, 4:23. W tym czasie poczu\u0142am b\u00F3l i zobaczy\u0142am samoch\u00F3d. Nagle znalaz\u0142am si\u0119 znowu w lesie. Tym razem to ja ucieka\u0142am przed sam\u0105 sob\u0105. Kategoria:Opowiadania"@pl . "Zamek"@en . . "Humanoid"@en . "Zamek [ang. castel] to zamkni\u0119ty obw\u00F3d warowny, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 zespo\u0142y element\u00F3w warowni oraz budynk\u00F3w mieszkalnych. Zazwyczaj jest otoczony przez mury obronne z basztami. Niekt\u00F3re jako dodatkowy system obronny posiadaj\u0105 fos\u0119. Zamek zazwyczaj stanowi\u0142 siedzib\u0119 w\u0142adc\u00F3w, siedzib\u0119 rycerstwa lub plac\u00F3wk\u0119 wojskow\u0105."@pl . "Zamek [ang. castel] to zamkni\u0119ty obw\u00F3d warowny, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 zespo\u0142y element\u00F3w warowni oraz budynk\u00F3w mieszkalnych. Zazwyczaj jest otoczony przez mury obronne z basztami. Niekt\u00F3re jako dodatkowy system obronny posiadaj\u0105 fos\u0119. Zamek zazwyczaj stanowi\u0142 siedzib\u0119 w\u0142adc\u00F3w, siedzib\u0119 rycerstwa lub plac\u00F3wk\u0119 wojskow\u0105."@pl . . . . . . . . "Zamek (Das Schlo\u00DF) to jeden z najbardziej tajemniczych utwor\u00F3w Franza Kafki. Powie\u015B\u0107 ta jest ostatni\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 tzw. Trylogii samotno\u015Bci (Ameryka, Proces, Zamek). Prace nad ni\u0105 Kafka rozpocz\u0105\u0142 w 1922 roku, ale dzie\u0142o to, podobnie jak Ameryka i Proces, nie zosta\u0142o doko\u0144czone. Tre\u015B\u0107 ostatniego rozdzia\u0142u Kafka przekaza\u0142 podobno Maxowi Brodowi (ten przynajmniej tak twierdzi\u0142), ale chyba nigdy nie dowiemy si\u0119, jak by\u0142o naprawd\u0119. Brod by\u0142 r\u00F3wnie\u017C osob\u0105, kt\u00F3ra po \u015Bmierci Kafki po raz pierwszy wyda\u0142a Zamek."@pl . . "Zamek"@pl . "Zamek"@nl . . . . "40"^^ . "Zamek (Das Schlo\u00DF) to jeden z najbardziej tajemniczych utwor\u00F3w Franza Kafki. Powie\u015B\u0107 ta jest ostatni\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 tzw. Trylogii samotno\u015Bci (Ameryka, Proces, Zamek). Prace nad ni\u0105 Kafka rozpocz\u0105\u0142 w 1922 roku, ale dzie\u0142o to, podobnie jak Ameryka i Proces, nie zosta\u0142o doko\u0144czone. Tre\u015B\u0107 ostatniego rozdzia\u0142u Kafka przekaza\u0142 podobno Maxowi Brodowi (ten przynajmniej tak twierdzi\u0142), ale chyba nigdy nie dowiemy si\u0119, jak by\u0142o naprawd\u0119. Brod by\u0142 r\u00F3wnie\u017C osob\u0105, kt\u00F3ra po \u015Bmierci Kafki po raz pierwszy wyda\u0142a Zamek."@pl . . . "Horde"@en . "20"^^ . "\u0141\u00F3d\u017A"@nl . . "Male"@en . . "Thousand Needles"@en . . "Zamek"@en . "23.02.1923, godzina 3:23. Obudzi\u0142am si\u0119, poniewa\u017C \u015Bni\u0142 mi si\u0119 koszmar, kt\u00F3ry powtarza si\u0119 ju\u017C od kilku nocy, zawsze o tej samej godzinie. Nie wiem, co to wszystko znaczy. Znajduje si\u0119 w \u015Brodku lasu. Nagle ko\u0142o drzew widz\u0119 pewn\u0105 posta\u0107. Dziewczyn\u0119 w moim wieku. Ma puste oczodo\u0142y. Jej usta s\u0105 przed\u0142u\u017Cone wyci\u0119ciami po no\u017Cu. Ma ca\u0142e czerwone r\u0119ce, w kt\u00F3rych trzyma obdartego misia. Jej czarne w\u0142osy s\u0105 potargane. Ubrana jest w bia\u0142\u0105 sukienk\u0119 do kolan pobrudzon\u0105 krwi\u0105. U\u015Bmiecha si\u0119 do mnie. Chce zapyta\u0107, co tu robi. Kiedy otwieram usta, ucieka. Biegn\u0119 za ni\u0105. Chwytam j\u0105 za r\u0119k\u0119. Odwraca si\u0119 z tym swoim u\u015Bmiechem na ca\u0142ej twarzy i pokazuje zamek na skale, kt\u00F3ry stoi za nami. Pytam, czy mam tam i\u015B\u0107. Przytakuje. Chwyta mnie za r\u0119k\u0119 i kieruje do celu."@pl . "See List of Thousand Needles NPCs."@en . . . . "See List of Thousand Needles NPCs."@en . . "Zamek"@nl . . "40556"^^ . . "MPKL.png"@nl . "Goblin"@en . "Bilgewater Cartel"@en .