. "thumb|Brathaw (2372) Brathaw ist ein bolianischer Ingenieur auf der Xhosa, und geh\u00F6rt zur Mannschaft von Kasidy Yates. 2372 hilft Brathaw Kasidy Yates beim Schmuggeln von Fracht f\u00FCr den Maquis. Als sich sich Kasidy der Sternenflotte stellt, l\u00E4sst sie Brathaw und den Rest ihrer Crew beim Maquis zur\u00FCck, damit er nicht verhaftet wird. (DS9: ) Brathaw wurde von John Prosky gespielt und von Oliver Siebeck synchronisiert. Sein Name wird in der Episode nicht genannt, sondern stammt aus dem Drehbuch."@de . . . "Active"@en . . . . . . "Brathaw \u00E9tait un m\u00E2le Bolien qui a servi comme ing\u00E9nieur \u00E0 bord du vaisseau cargo Xhosa, sous le commandement de Kasidy Yates dans les ann\u00E9es 2370. En 2372, Brathaw a particip\u00E9 \u00E0 des op\u00E9rations de contrebande pour le compte du Maquis. Quand Kasidy Yates a \u00E9t\u00E9 d\u00E9masqu\u00E9e, elle a envoy\u00E9 Brathaw et le reste de l'\u00E9quipage se cacher dans le Maquis. (DS9: \"For the Cause\") Le nom de ce personnage n'a jamais \u00E9t\u00E9 cit\u00E9 dans un dialogue, mais provient du script."@fr . "Brathaw"@de . . . . "Brathaw"@en . "Brathaw was a Bolian engineer who worked on the SS Xhosa under the command of Kasidy Yates in the 24th century. In 2372, Brathaw worked with Yates in smuggling goods to the Maquis. After Benjamin Sisko discovered Yates' involvement with the Maquis, Brathaw and the other crewmembers left the Xhosa for a Maquis base while Kasidy returned alone to Deep Space 9. (DS9 episode: \"For the Cause\") In 2383, Brathaw was killed when the Xhosa was destroyed by the Typhon Pact. (ST - Typhon Pact novels: Plagues of Night, Raise the Dawn)"@en . "Engineer,"@en . . "Brathaw was a Bolian male who served as an engineer on the freighter Xhosa under Kasidy Yates in 2372. Brathaw also assisted Yates in smuggling operations for the Maquis. When Yates turned herself in, she left Brathaw and the rest of the crew behind to hide among the Maquis. (DS9: \"For the Cause\") Brathaw was played by John Prosky. The name of the character was not mentioned in dialogue, but came from the script."@en . . . . . . "Brathaw was a Bolian male who served as an engineer on the freighter Xhosa under Kasidy Yates in 2372. Brathaw also assisted Yates in smuggling operations for the Maquis. When Yates turned herself in, she left Brathaw and the rest of the crew behind to hide among the Maquis. (DS9: \"For the Cause\") Brathaw was played by John Prosky. The name of the character was not mentioned in dialogue, but came from the script."@en . . . . . "thumb|Brathaw (2372) Brathaw ist ein bolianischer Ingenieur auf der Xhosa, und geh\u00F6rt zur Mannschaft von Kasidy Yates. 2372 hilft Brathaw Kasidy Yates beim Schmuggeln von Fracht f\u00FCr den Maquis. Als sich sich Kasidy der Sternenflotte stellt, l\u00E4sst sie Brathaw und den Rest ihrer Crew beim Maquis zur\u00FCck, damit er nicht verhaftet wird. (DS9: ) Brathaw wurde von John Prosky gespielt und von Oliver Siebeck synchronisiert. Sein Name wird in der Episode nicht genannt, sondern stammt aus dem Drehbuch."@de . "Brathaw"@cs . . . . "Brathaw was a Bolian engineer who worked on the SS Xhosa under the command of Kasidy Yates in the 24th century. In 2372, Brathaw worked with Yates in smuggling goods to the Maquis. After Benjamin Sisko discovered Yates' involvement with the Maquis, Brathaw and the other crewmembers left the Xhosa for a Maquis base while Kasidy returned alone to Deep Space 9. (DS9 episode: \"For the Cause\") In 2383, Brathaw was killed when the Xhosa was destroyed by the Typhon Pact. (ST - Typhon Pact novels: Plagues of Night, Raise the Dawn)"@en . . "Brathaw"@fr . . . "Male"@en . "Brathaw \u00E9tait un m\u00E2le Bolien qui a servi comme ing\u00E9nieur \u00E0 bord du vaisseau cargo Xhosa, sous le commandement de Kasidy Yates dans les ann\u00E9es 2370. En 2372, Brathaw a particip\u00E9 \u00E0 des op\u00E9rations de contrebande pour le compte du Maquis. Quand Kasidy Yates a \u00E9t\u00E9 d\u00E9masqu\u00E9e, elle a envoy\u00E9 Brathaw et le reste de l'\u00E9quipage se cacher dans le Maquis. (DS9: \"For the Cause\") Le nom de ce personnage n'a jamais \u00E9t\u00E9 cit\u00E9 dans un dialogue, mais provient du script."@fr . "Brathaw in 2372"@en . "2372"^^ . . . "Brathaw byl boliansk\u00FD mu\u017E, kter\u00FD v roce 2372 pracoval jako in\u017Een\u00FDr na n\u00E1kladn\u00ED lodi Xhosa, pod velen\u00EDm Kasidy Yatesov\u00E9. Brathaw tak\u00E9 pom\u00E1hal Yatesov\u00E9 s pa\u0161ov\u00E1n\u00EDm n\u00E1klad\u016F pro Makisty. Kdy\u017E byla Kassidy Yatesov\u00E1 za toto zat\u010Dena Federac\u00ED, ode\u0161el Brathaw i zbytek pos\u00E1dky k Makist\u016Fm. (DS9:\"For The Cause\") Jm\u00E9no Brathaw nebylo nikdy v dialoz\u00EDch zm\u00EDn\u011Bno, ale poch\u00E1z\u00ED se skript\u016F."@cs . "Brathaw byl boliansk\u00FD mu\u017E, kter\u00FD v roce 2372 pracoval jako in\u017Een\u00FDr na n\u00E1kladn\u00ED lodi Xhosa, pod velen\u00EDm Kasidy Yatesov\u00E9. Brathaw tak\u00E9 pom\u00E1hal Yatesov\u00E9 s pa\u0161ov\u00E1n\u00EDm n\u00E1klad\u016F pro Makisty. Kdy\u017E byla Kassidy Yatesov\u00E1 za toto zat\u010Dena Federac\u00ED, ode\u0161el Brathaw i zbytek pos\u00E1dky k Makist\u016Fm. (DS9:\"For The Cause\") Jm\u00E9no Brathaw nebylo nikdy v dialoz\u00EDch zm\u00EDn\u011Bno, ale poch\u00E1z\u00ED se skript\u016F."@cs .