. "The light laser is one of the weakest energy weapon in the BattleTech universe. It does a very little damage to average modern mechs and has a medium fire recycle time"@en . . "Equip only to a LIGHT Warrior-Type monster. Remove from play any monsters that battle with it at the end of Damage Step."@en . "Lille_Laserkanon"@en . "Equip"@en . "The Light Laser is the second Defensive Structure that most players can build. It's used as fodder at all stages of the game, much like the Rocket Launcher, but is better in several ways. All the ships with Rapid Fire against the Light Laser are relatively slow. Light Lasers also have a higher weapon power than Rocket Launchers. Although the weapon power is only 25% higher, fodder is built in much larger numbers than anything else, and the difference quickly becomes rather significant. In the early- to mid-game, light lasers will serve you well as fodder. 100 Light Lasers are sufficient to repel 20 Cruisers, while 100 Rocket Launchers will be demolished by 20 Cruisers. The two downsides of the Light Laser are that it costs crystal in addition to metal, while Rocket Launchers cost only metal (if you go by a 3:2:1 ratio, the Light Laser is 25% more expensive, bringing it to the same cost-per-power ratio as the Rocket Launcher), and it is weak against Destroyers, while the Heavy Laser and Ion Cannon are not. Thus, due to their 'balanced' cost between Metal and Crystal, building Light Lasers is the best way to deploy a large amount of firepower and 'fodder units'."@en . "\uB77C\uC774\uD2B8 \uC774\uB808\uC774\uC800"@en . "\u00C9quipable uniquement \u00E0 un monstre LUMI\u00C8RE de type Guerrier. Retirez du jeu tous les monstres qui le combattent \u00E0 la fin de la Damage Step."@en . "\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631"@en . . "\u30E9\u30A4\u30C8\u30A4\u30EC\u30A4\u30B6\u30FC"@en . "The Light Laser is the second Defensive Structure that most players can build. It's used as fodder at all stages of the game, much like the Rocket Launcher, but is better in several ways. All the ships with Rapid Fire against the Light Laser are relatively slow. Light Lasers also have a higher weapon power than Rocket Launchers. Although the weapon power is only 25% higher, fodder is built in much larger numbers than anything else, and the difference quickly becomes rather significant."@en . "Equips only to a specific target"@en . . "\u039B\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03A6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2"@en . "Short Description Concentrated firing at a target with photons can produce significantly greater damage than standard ballistic weapons. Long Description As technology developed and more sophisticated ships were created, it was determined that a stronger level of defense was needed to counter the attacks. As Laser Technology advanced, a new weapon was designed to provide the next level of defense. Light Lasers are simple ground based weapons that utilizes a special targeting systems to track your enemy and fire a high intensity laser designed to cut through the hull of the target. In order to be kept cost effective, they were fitted with an improved shielding system, however the structural integrity is the same of that as the Rocket Launcher. After a battle, there is up to a 70 % chance that failed defensive facilities can be returned to use. Rapidfire against Espionage Probe 5 Note: Requirements: Shipyard level 2, Energy Technology level 1. Laser Technology level 3"@en . "\u5149\u5C5E\u6027\u30FB\u6226\u58EB\u65CF\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u306E\u307F\u88C5\u5099\u53EF\u80FD\u3002\u88C5\u5099\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u6226\u95D8\u3092\u884C\u3063\u305F\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u305D\u306E\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u7D42\u4E86\u6642\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u9664\u5916\u3059\u308B\u3002"@en . "Raitoireiz\u0101"@en . "* LIGHT\n* Warrior"@en . "Light Laser"@en . "\uBE5B \uC18D\uC131 / \uC804\uC0AC\uC871 \uBAAC\uC2A4\uD130\uC5D0\uB9CC \uC7A5\uCC29 \uAC00\uB2A5. \uC7A5\uCC29 \uBAAC\uC2A4\uD130\uC640 \uC804\uD22C\uB97C \uC2E4\uD589\uD55C \uBAAC\uC2A4\uD130\uB97C, \uADF8 \uB370\uBBF8\uC9C0 \uC2A4\uD15D \uC885\uB8CC\uC2DC\uC5D0 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uD55C\uB2E4."@en . . . . "Condition, Continuous-like"@en . "Lichtlaser"@en . "Light laser"@en . "Light Eraser"@en . . . "L%C3%A1ser_peque%C3%B1o"@en . . "Equipaggia solo ad un mostro LUCE di Tipo Guerriero. Rimuovi dal gioco ogni mostro che combatte con questo mostro alla fine del Damage Step."@en . "* Banishes from your opponent's field\n* Banishes battling monster at the end of the Damage Step"@en . "Laser de Lumi\u00E8re"@en . "6940"^^ . "Artillerie_laser_l%c3%a9g%c3%a8re"@en . "Short Description Concentrated firing at a target with photons can produce significantly greater damage than standard ballistic weapons. Long Description As technology developed and more sophisticated ships were created, it was determined that a stronger level of defense was needed to counter the attacks. As Laser Technology advanced, a new weapon was designed to provide the next level of defense. Light Lasers are simple ground based weapons that utilizes a special targeting systems to track your enemy and fire a high intensity laser designed to cut through the hull of the target. In order to be kept cost effective, they were fitted with an improved shielding system, however the structural integrity is the same of that as the Rocket Launcher."@en . "Small Laser"@en . "Leichtes_Lasergesch%C3%BCtz"@en . "Lekkie_dzia\u0142o_laserowe"@en . . "Laser Leggero"@en . "Equipa esta carta s\u00F3lo a un monstruo de LUZ de Tipo Guerrero. Retira del juego cualquier monstruo que batalle con \u00E9l, al final del Damage Step."@en . "L\u00E1ser de la Luz"@en . . "R\u00FCste nur ein LICHT Monster vom Typ Krieger mit dieser Karte aus. Entferne am Ende des Damage Steps alle Monster aus dem Spiel, die mit ihm k\u00E4mpfen."@en . . "11471117"^^ . "Svjetlosni Laser"@en . . "The light laser is one of the weakest energy weapon in the BattleTech universe. It does a very little damage to average modern mechs and has a medium fire recycle time"@en . "Spell"@en . "Laser de Luz"@en . .