. "La pel\u00EDcula, a pesar de su gran animaci\u00F3n, fue un fracaso enorme en Jap\u00F3n debido al manejo rotundamente diferente que hizo Toei Animation a partir del gui\u00F3n original escrito por Masami Kurumada, creador de Saint Seiya y como consecuencia principal, Shigeyasu Yamauchi, director de la cinta, junto a un buen pu\u00F1ado de miembros del staff de animadores fueron despedidos al igual que el reparto de voces de la serie cl\u00E1sica y los episodios OVA de la saga de Hades (los primeros trece episodios). Dicho hecho afect\u00F3 negativamente los episodios restantes de la saga, al tener una animaci\u00F3n bastante cuestionada y un reparto nuevo de actores de voz para los personajes principales. En un principio fue considerada para continuar la historia original pero luego del fracaso de la pel\u00EDcula en los cines de Ja"@es . . "Seiji Yokoyama"@es . . . . "La pel\u00EDcula, a pesar de su gran animaci\u00F3n, fue un fracaso enorme en Jap\u00F3n debido al manejo rotundamente diferente que hizo Toei Animation a partir del gui\u00F3n original escrito por Masami Kurumada, creador de Saint Seiya y como consecuencia principal, Shigeyasu Yamauchi, director de la cinta, junto a un buen pu\u00F1ado de miembros del staff de animadores fueron despedidos al igual que el reparto de voces de la serie cl\u00E1sica y los episodios OVA de la saga de Hades (los primeros trece episodios). Dicho hecho afect\u00F3 negativamente los episodios restantes de la saga, al tener una animaci\u00F3n bastante cuestionada y un reparto nuevo de actores de voz para los personajes principales. En un principio fue considerada para continuar la historia original pero luego del fracaso de la pel\u00EDcula en los cines de Jap\u00F3n, qued\u00F3 en el mismo estatus de las pel\u00EDculas predecesoras, sin conexi\u00F3n directa con la cronolog\u00EDa original, ya que la continuaci\u00F3n oficial de Saint Seiya en el manga es Next Dimension, una historia que, en efecto, ha incluido elementos vistos en Saint Seiya Tenkai-hen ~Overture~. En Espa\u00F1a, esta pel\u00EDcula se encuentra licenciada por Selecta Visi\u00F3n mientras que en M\u00E9xico la pel\u00EDcula fue licenciada por Towers Entertainment para su distribuci\u00F3n. En ambas regiones fue doblada."@es . . . "\u8056\u95D8\u58EB\u661F\u77E2 \u5929\u754C\u7DE8 \u5E8F\u594F"@es . . . . . "Saint Seiya: Tenkai-hen ~Overture~"@es . "Bandai Visual"@es . . "Saint Seiya: Tenkai-Hen Jos\u014D ~Overture~"@es . . . . . . "300"^^ . "Shigeyasu Yamauchi"@es . "Saint Seiya: Tenkai-hen ~Overture~"@es . "14"^^ . "4980.0"^^ . . .