"\u304A\u304A\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u3044\uFF01\u3044\u3044\u306D\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF01\u3048\u30FC\u2026\u3048\u3063\u3001\u30BF\u30FC\u30AD\u30FC\u3063\u3066\u3084\u3064\u3001\u98DF\u3079\u3066\u307F\u305F\u3044\u308F\u306D\uFF01"@vi . "A report is coming to you, Admiral!"@en . "46"^^ . "0"^^ . "44"^^ . . "Eeeeeek! I'm bored anyway. Why not go somewhere to have a night battle?"@en . "\u304B\u3041\uFF5E\uFF01\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u306E\u898B\u305B\u5834\u3060\u306D\u3047\uFF5E\uFF01\u3088\u3063\u3057\u3083\u3041\uFF01"@en . "\u8C37\u98A8\u306B\u304A\u4EFB\u305B\u3060\u3088\uFF01\u51FA\u6483\uFF01"@en . "\u304B\u3041\u30FC\uFF01\u3082\u3046\u5E2B\u8D70\u304B\u3044\u3001\u65E9\u3044\u3082\u3093\u3060\u306D\u3002\u304A\u304A\u3001\u5927\u6666\u65E5\u307E\u3067\u306B\u6383\u9664\u3082\u3057\u3068\u304B\u306A\u304D\u3083\u306A\u3041\u3002\u3042\u3001\u5E74\u8D8A\u3057\u305D\u3070\u3082\u697D\u3057\u307F\u3060\u306D\uFF5E\u3001\u306A\u3063\u266A"@en . "Tanikaze"@vi . "Nhanh"@vi . "\u306A\u30FC\u306B\u30FC\uFF1F \u3088\u3057\u3088\u3057\u3055\u308C\u305F\u3044\u306E\uFF1F"@en . "No kidding! Nobody wants to see a figure like this..."@en . "Haah! This is the showlight for Tanikaze! Come at me!"@en . "\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u304C\u56DE\u907F\u3001\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u3068\u306F\u306D\u2026\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3001\u6C88\u3093\u3067\u2026\u3084\u308B\u2026\u304B\u3041\u30FC"@en . "What a strange admiral you are to be interested in me, Tanikaze! Then, tell me how you get to love me from the beginning. Hehe, it's fine, the night is long, you know."@en . "2"^^ . "Kaa! It's Setsubun! This is nifty. Who should I throw it at? Hamakaze? Ah!?"@vi . "1"^^ . . "Heeeeeck!"@en . . "Kaa! It's already December, it came too fast. I've finished with the New Year's Eve cleaning. I'm looking forward to the Toshikoshi Soba, yeah."@en . "V\u1EADy l\u00E0 m\u00F9a h\u00E8 cu\u1ED1i cung c\u0169ng h\u1EBFt. C\u00F3 m\u1ED9t ch\u00FAt g\u00EC \u0111\u00F3 bu\u1ED3n , \u0111\u00FAng kh\u00F4ng? Meh, g\u00EC c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c. R\u1ED3i cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC l\u1EA1i c\u00F3 m\u00F9a h\u00E8 kh\u00E1c v\u00E0o n\u0103m sau th\u00F4i."@vi . "28"^^ . . "\u304B\u3041\u30FC\u3063\uFF01 \u306A\u3093\u304B\u3001\u9000\u5C48\u30FC\u3002\u3069\u3063\u304B\u306B\u591C\u6226\u306B\u3067\u3082\u884C\u3053\u3046\u3088\u3049\u30FC\uFF1F"@en . "\u3088\u3045\u63D0\u7763\uFF01\u3053\u308C\u3092\u98DF\u3079\u3066\u304F\u308C\u3088\uFF01\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3060\u305C\uFF01\u7F8E\u5473\u3044\u3088\uFF01"@vi . "24"^^ . "Did you call, Admiral?"@en . "Even I, Tanikaze can't avoid it... It can't be help. I dare... to be sunk, eek..."@en . "Ah! It's spring! It's spring, isn't it! Admiral~ Let's dressed up and go flower viewing with everyone! 'Kay!? Kaa~ that's chic of you!"@en . . . "\u3042\u3063\u2191\u3051\u307E\u3057\u3066\u3047\u2193\u3001\u304A\u3081\u3063\u3068\u3055\u30FC\u3093\uFF01\u3066\u3044\u3068\u304F\u3045\uFF01\u4ECA\u5E74\u306F\u666F\u6C17\u826F\u304F\u306A\u308B\u3055\u3063\uFF01\u3046\u309B\u3093\u309B\uFF01\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076\u3045\uFF5E"@en . "\u3053\u30FC\u898B\u3048\u3066\u3001\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u306F\u3059\u3070\u3057\u3063\u3053\u3044\u3093\u3060\u3088\uFF1F \u7206\u5F3E\u306A\u3093\u3066\u3001\u5F53\u305F\u308B\u6C17\u304C\u3057\u306A\u3044\u306D\uFF01"@en . "\u300C\u52DD\u3064\u308B\u300Dis a slang often used in the internet, correctly\u300C\u52DD\u3066\u308B\u300D."@en . "\u590F\u304C\u7D42\u308F\u3063\u3061\u307E\u3063\u305F\u306D\u3047\u3002\u306A\u3093\u3060\u304B\u3001\u3055\u307F\u3057\u3044\u306D\u3047\u3002\u3046\u3093\u3001\u307E\u3041\u3001\u3044\u3044\u304B\u3002\u590F\u306F\u307E\u305F\u3001\u6765\u5E74\u3082\u6765\u308B\u3057\u306D\u3047\u3001\u306A\u3002"@en . "169"^^ . "- Kh\u00F3a-"@vi . "10"^^ . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u304C\u3063\u3066\u3093\uFF01"@en . "\u306A\u3093\u3066\u3053\u3063\u305F\uFF01"@en . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u96E8\u304C\u591A\u3044\u306D\u3002\u96E8\u306E\u97F3\u3082\u3053\u3046\u3057\u3066\u3086\u3063\u304F\u308A\u805E\u3044\u3066\u308C\u3070\u3001\u60AA\u304F\u306A\u3044\u306D\u3002"@en . . "The fleet has returned! Goood job!"@en . "\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u30FC\u3063\u3066\u304B\u3041\u2026"@en . "\u304A\u304A\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u3044\uFF01\u3044\u3044\u306D\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF01\u3048\u30FC\u2026\u3048\u3063\u3001\u30BF\u30FC\u30AD\u30FC\u3063\u3066\u3084\u3064\u3001\u98DF\u3079\u3066\u307F\u305F\u3044\u306D\uFF01"@en . "[[en:]]en:Tanikazees:Tanikazezh:\u8C37\u98A8 pt:Tanikaze"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . . "Tanikaze Kai"@vi . "16"^^ . "Shelling and torpedo attack, now let's start!"@en . . "\u304A\u547C\u3073\u304B\u3044\u3001\u63D0\u7763\uFF1F"@en . "From Setsubun 2015"@vi . "4"^^ . "5"^^ . . "+1"@vi . "\u307B\u3049\u3049\u30FC\uFF01\uFF1F\u4F55\u3066\u3053\u3063\u305F\u3044\uFF01\u4E09\u5468\u5E74\u3060\u3063\u3066\u3088\u30FC\uFF01\u3053\u3044\u3064\u306F\u3001\u3081\u3067\u305F\u3044\u306A\uFF01\u304A\u795D\u3044\u3060\u3088\uFF01\u3042\u3041\u3041\u30FC"@vi . "Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!"@en . "8"^^ . "\u3072\u3068\u3063\u98A8\u5442\u6D74\u3073\u3066\u304F\u308B\u304B\u306A\u30FC"@en . . "\u63D0\u7763\u3001\u8C37\u98A8\u3060\u3088\u3002\u3053\u308C\u304B\u3089\u304A\u4E16\u8A71\u306B\u306A\u308B\u306D\uFF01"@en . "\u3042\u306E\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u98DB\u9F8D\u3092\u52A9\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u305F\u3089\u3001\u304F\u305D\u6575\u6A5F\u304B\u3089\u96E8\u3042\u3089\u308C\u306E\u96C6\u4E2D\u7206\u6483\u2026\u3002\u3042\u3093\u3068\u304D\u3083\u3001\u307E\u3044\u3063\u305F\u3051\u3069\u3001\u52DD\u898B\u8266\u9577\u304C\u3059\u3052\u3048\u3093\u3060\u3001\u30DE\u30B8\u3067\u3002"@en . . "Yoo, Admiral, do your best!"@en . "\u3088\u3045\u63D0\u7763\uFF01\u3053\u308C\u3092\u98DF\u3079\u3066\u304F\u308C\u3088\uFF01\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3060\u305C\uFF01\u7F8E\u5473\u3044\u3088\uFF01"@en . . . . "\u65B0\u9020\u8266\u304C\u4ED5\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\uFF01"@en . "15"^^ . "\u8C37\u98A8\u6539"@vi . "7"^^ . "It rains often during this season. When you concentrate on carefully listening to the sound of the rain, it's not all that bad"@en . "Wow, how generous you are!"@en . "24"^^ . "Even though you may not imagine it, I Tanikaze is very alert, right? Bombs can't hit me, I suppose!"@en . "+1"@vi . "Here we go!"@en . "14"^^ . "28"^^ . "10"^^ . "\u3088\u3063\u3057\u3083\u3042\uFF01"@en . "\u304B\u3041\u30FC\u2026"@en . "Ooh, \u0111\u01B0\u1EE3c~"@vi . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u3044\u3063\u3068\u304D\u307E\u3059\u304B\uFF01"@en . "6"^^ . "6"^^ . "409"^^ . "\u3053\u3044\u3064\u306F\u7C8B\u306A\u8A08\u3089\u3044\u3060\u306D\uFF01"@en . . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u305F\u3088\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3047\u3044\uFF01"@en . . "\u304B\u3041\uFF5E\uFF01\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u306E\u898B\u305B\u5834\u3060\u306D\u3047\uFF5E\uFF01\u3088\u3063\u3057\u3083\u3041\uFF01"@vi . . "\u99C6\u9010\u8266\u3001\u8C37\u98A8\uFF01 \u51FA\u756A\u3060\u3088\uFF01"@en . "I'm taking a bath."@en . "\u304A\u3046\u3001\u666F\u6C17\u3044\u3044\u306A\uFF01"@en . . "\u3053\u306E\u8C37\u98A8\u3055\u3093\u306B\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u304F\u308C\u308B\u306A\u3093\u3066\u5909\u308F\u3063\u305F\u63D0\u7763\u3060\u306D\u3047\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001\u305D\u306E\u7D4C\u7DEF\u3092\u6700\u521D\u304B\u3089\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u304A\u3046\u3058\u3083\u306A\u3044\u3002\u3078\u3078\u3001\u3044\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B\u3001\u591C\u306F\u9577\u3044\u3093\u3060\u3057\u3055\u3002"@en . "Kaa! It's Setsubun! This is nifty. Who should I throw it at? Hamakaze? Ah!?"@en . "\u304B\u3041\u3063\uFF01\u7BC0\u5206\u304B\u3044\uFF01\u3053\u3044\u3064\u306F\u7C8B\u3060\u306D\u3047\u30FC\u3063\u3001\u8AB0\u306B\u6295\u3052\u308A\u3083\u3044\u3044\u3093\u3060\u3044\uFF1F\u6D5C\u98A8\u304B\u3041\uFF1F\u2026\u30A2\u309B\u30C3\uFF01\uFF1F"@vi . "Yo, admiral! Have some of this! This is Tanikaze's personally-made chocolate! It's delicious!"@vi . "So summer is finally over. Kinda sad, isn't it? Meh, whatever. There's gonna be another summer next year after all."@en . "\u304A\u3063\uFF01\u6625\u3060\uFF01\u6625\u3060\u306D\u3047\uFF01\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\u3001\u307F\u3093\u306A\u3068\u304A\u82B1\u898B\u3068\u6D12\u843D\u8FBC\u3082\u3046\u3088\u3049\uFF01\u306A\u3041\uFF1F\u304B\u3041\uFF5E\u3001\u7C8B\u3060\u306D\u3047\uFF01"@vi . "Wooh? What'cha say!? It's our third anniversary!? This is... such a fantastic event! Let's celebrate! Aaah!"@en . "I love taking a bath... a bath..."@en . "Eeek..."@en . "C\u1ED1c phong - gi\u00F3 thung l\u0169ng"@vi . "Ah! It's spring! It's spring, isn't it! Admiral~ Let's dressed up and go flower viewing with everyone! 'Kay!? Kaa~ that's chic of you!"@vi . "Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EBF t\u1EA1o"@vi . . "A new ship seems to be ready!"@en . "Eeeek! Thanks to it, I CON win!"@en . . "16"^^ . . "Oh man!"@en . "The repair is, com~plete!"@en . "Kaa! It's Setsubun! This is nifty. Who should I throw it at? Hamakaze? Ah!?"@vi . . "\u590F\u304C\u7D42\u308F\u3063\u3061\u307E\u3063\u305F\u306D\u3047\u3002\u306A\u3093\u3060\u304B\u3001\u3055\u307F\u3057\u3044\u306D\u3047\u3002\u3046\u3093\u3001\u307E\u3041\u3001\u3044\u3044\u304B\u3002\u590F\u306F\u307E\u305F\u3001\u6765\u5E74\u3082\u6765\u308B\u3057\u306D\u3047\u3001\u306A\u3002"@vi . "14"^^ . "\u304B\u3041\u30FC\uFF01 \u3053\u308C\u3067\u52DD\u3064\u308B\uFF01"@en . . "Ooh, it's Christmas? That's nice isn't it, Christmas! Eh... this \"turkey\" thing.... I wanna try eating it!"@en . . . "Tanikaze was the subject of three ferocious air attacks intended for an imaginary Japanese fifth carrier at Midway. The bombers decided to settle for Tanikaze, who was on a mission to recover Hiryuu survivors and was the only enemy in sight. She was too wily and none of the bombs hit."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u3069\u3046\u3057\u305F\uFF1F\u75B2\u308C\u305F\u306E\u304B\u3044\uFF1F"@en . "Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on."@en . "Hey, Admiral what's up? Return for the chocolate? Ku, how nifty! I'm grateful."@vi . "20"^^ . "\u3088\u3063\u3001\u63D0\u7763\u3001\u9811\u5F35\u3063\u3066\u308B\u306D\uFF01"@en . "Tanikaze (\u8C37\u98A8?, Valley Wind) was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. In June 1942 the ship participated in the Battle of Midway where she was damaged by air attacks. On June 5, the day after the main battle of Midway, the Tanikaze, was sent by Admiral Nagumo to ensure the last IJN Carrier Hiryu had actually sunk, to scuttle it if necessary, and collect any survivors. The Tanikaze had the unfortunate luck of being seen by 61 US Dauntless Dive Bombers sent to destroy the Hiryu if it was still afloat."@en . "\u63D0\u7763\u306B\u5831\u544A\u66F8\u304C\u5C4A\u3044\u3066\u308B\u306D\uFF01"@en . "Just leave it to Tanikaze! Sortie!"@en . "From Setsubun 2015"@en . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u96E8\u304C\u591A\u3044\u306D\u3002\u96E8\u306E\u97F3\u3082\u3053\u3046\u3057\u3066\u3086\u3063\u304F\u308A\u805E\u3044\u3066\u3044\u308C\u3070\u3001\u60AA\u304F\u306A\u3044\u308F\u306D\u3002"@vi . "\u5197\u8AC7\u3058\u3083\u306A\u3044\u3088\u3001\u3053\u3093\u306A\u59FF\u3001\u8AB0\u3082\u898B\u305F\u304F\u306A\u3044\u3093\u3060\u3088\u3049\u2026"@en . "Destroyer Tanikaze. It's my time!"@en . "Tanikaze"@vi . "32"^^ . "Admiral, what's up? Are you tired?"@en . . "Madam Tanikaze here!"@en . "\u304A\u3063\u3001\u63D0\u7763\u4F55\u3060\u3044\u3002\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u304B\u3044\uFF1F\u304F\u3045\u3001\u7C8B\u3060\u306D\uFF01\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u306E\u3002"@vi . "[[en:]]en:Tanikazees:Tanikazezh:\u8C37\u98A8 pt:Tanikaze"@vi . "\u304A\u98A8\u5442\u306F\u3044\u3044\u3088\u306D\u2026\u304A\u98A8\u5442\u306F\u3055\u3041\u2026"@en . "\u304A\u3049\uFF5E\u3001\u3044\u3044\u306D\uFF5E\u3002"@vi . . "16"^^ . . . "\u304A\u3063\uFF01\u6625\u3060\uFF01\u6625\u3060\u306D\u3047\uFF01\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\u3001\u307F\u3093\u306A\u3068\u304A\u82B1\u898B\u3068\u6D12\u843D\u8FBC\u3082\u3046\u3088\u3049\uFF01\u306A\u3041\uFF1F\u304B\u3041\uFF5E\u3001\u7C8B\u3060\u306D\u3047\uFF01"@en . "Hooah!"@en . "Lv 30"@vi . "\u3088\u3044\u3057\u3087\u30FC\uFF01"@en . "Kagerou"@vi . "Haah! \u0110\u00E2y l\u00E0 \u0111i\u1EC3m nh\u1EA5n d\u00E0nh cho Tanikaze ! Yosha!"@vi . "10"^^ . "+1"@vi . "Tanikaze speaks in Edokko despite being built in Osaka. Thus, she is the opposite to Ryuujou."@en . "12"^^ . "+1"@vi . "\u304B\u3041\u30FC\uFF01\u3082\u3046\u5E2B\u8D70\u304B\u3044\u3001\u65E9\u3044\u3082\u3093\u3060\u306D\u3002\u304A\u304A\u3001\u5927\u6666\u65E5\u307E\u3067\u306B\u6383\u9664\u3082\u3057\u3068\u304B\u306A\u304D\u3083\u306A\u3041\u3002\u5E74\u8D8A\u3057\u305D\u3070\u3082\u697D\u3057\u307F\u3060\u306D\uFF5E\u3001\u30CB\u30E3\u30F3\u266A"@vi . . "It rains often during this season. When you concentrate on carefully listening to the sound of the rain, it's not all that bad"@vi . "\u304B\u3041\u3063\uFF01\u7BC0\u5206\u304B\u3044\uFF01\u3053\u3044\u3064\u306F\u7C8B\u3060\u306D\u3047\u30FC\u3063\u3001\u8AB0\u306B\u6295\u3052\u308A\u3083\u3044\u3044\u3093\u3060\u3044\uFF1F\u6D5C\u98A8\u304B\u3041\uFF1F\u2026\u30A2\u309B\u30C3\uFF01\uFF1F"@en . "Yo, admiral! Have some of this! This is Tanikaze's personally-made chocolate! It's delicious!"@en . "A nice arrangement is it!"@en . "Ooh, gi\u00E1ng sinh r\u1ED3i? gi\u00E1ng sinh th\u1EADt tuy\u1EC7t v\u1EDDi \u0111\u00FAng kh\u00F4ng! Eh... th\u1EE9 \"g\u00E0 t\u00E2y\" n\u00E0y.... em mu\u1ED1n th\u1EED \u0103n n\u00F3!"@vi . "DD"@vi . "Kaa! \u0111\u00E3 th\u00E1ng 12 r\u1ED3i, nhanh v\u1EADy.Em v\u1EEBa d\u1ECDn xong r\u1ED3i. Mong ch\u1EDD Toshikosha Soba qu\u00E1, nyan."@vi . . "I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously."@en . "\u307B\u3049\u3049\u30FC\uFF01\uFF1F\u4F55\u3066\u3053\u3063\u305F\u3044\uFF01\u4E09\u5468\u5E74\u3060\u3063\u3066\u3088\u30FC\uFF01\u3053\u3044\u3064\u306F\u3001\u3081\u3067\u305F\u3044\u306A\uFF01\u304A\u795D\u3044\u3060\u3088\uFF01\u3042\u3041\u3041\u30FC"@en . "What's going on? Do you want \"There there, a good boy\"?"@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . . "Tanikaze (\u8C37\u98A8?, Valley Wind) was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. In June 1942 the ship participated in the Battle of Midway where she was damaged by air attacks. On June 5, the day after the main battle of Midway, the Tanikaze, was sent by Admiral Nagumo to ensure the last IJN Carrier Hiryu had actually sunk, to scuttle it if necessary, and collect any survivors. The Tanikaze had the unfortunate luck of being seen by 61 US Dauntless Dive Bombers sent to destroy the Hiryu if it was still afloat. After they were unable locate the Hiryu (It had sunk about an hour earlier), the Dive bombers turned back to simultaneously attack the hapless Japanese Destroyer, since their bombs needed to be jettisoned before landing anyway. Miraculously, through aggressive maneuvering (zig zagging) by the Ship's Captain Motomi Katsumi, not one of the 61 Dive bombers managed a direct hit. The log of the Tanikaze reported \"Medium damage from air attack with 6 dead on June 5\", but it survived. Later that year she was busy with transport missions to Guadalcanal and in first months of 1943 she helped in the evacuation of Japanese forces from Guadalcanal. On 9 June 1944, Tanikaze was torpedoed and sunk by USS Harder (SS-257) in Sibutu Passage near Tawitawi, 90 miles (170 km) southwest of Basilan (05\u00B042\u2032N 120\u00B041\u2032E). 114 crew members were killed, while 126 survivors, including her commander Lieutenant Commander Ikeda, were rescued by Urakaze, which five months later would be sunk by USS Sealion (SS-315) with all hands, including all survivors from Tanikaze."@en . "\u8C37\u98A8\u3055\u3093\u3060\u3088\u3002"@en . "\u8C37\u98A8"@vi . "Hey, Admiral what's up? Return for the chocolate? Ku, how nifty! I'm grateful."@en . "1"^^ . "Same as New Year 2016"@en . "Tanikaze"@en . "Wooh? What'cha say!? It's our third anniversary!? This is... such a fantastic event! Let's celebrate! Aaah!"@vi . "2"^^ . "3"^^ . "\u3061\u3063\u304F\u3057\u3087\u30FC\u3081\uFF01"@en . "Roger!"@en . "\u304A\u3063\u3001\u63D0\u7763\u4F55\u3060\u3044\u3002\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u304B\u3044\uFF1F\u304F\u3045\u3001\u7C8B\u3060\u306D\uFF01\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u306E\u3002"@en . .