. "\u30B3\u30ED\u30B3\u30ED\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3"@en . . . "E"@en . . "HAL Laboratory."@es . "Kirby Tilt 'n' Tumble ist ein Spiel f\u00FCr den Game Boy Color, in dem es darum geht, den wie einen Ball geformten Kirby durch verschiedene Level zu steuern."@de . "Koro Koro K\u0101b\u012B"@en . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@es . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@en . . . . "40"^^ . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@en . "1"^^ . . . "Yes"@en . . "C"@en . "270"^^ . "2001-04-09"^^ . . . "Nintendo."@es . "270"^^ . . . . "Kirby: Tilt 'n' Tumble es un juego de la saga kirby. Es otro spin-off de la saga Kirby, esta vez, con la innovaci\u00F3n de control como gran base jugable. El \u00FAnico juego para esta consola con Kirby como t\u00EDtulo, aprovechaba el entonces revolucionario sistema del aceler\u00F3metro, que el mismo cartucho llevaba equipado. En el desarrollo de las fases, el control de Kirby se realiza moviendo para los lados nuestra consola Game Boy Color, seg\u00FAn el \u00E1ngulo concreto, la velocidad del personaje ser\u00E1 mayor o menor. Evidentemente, los escenarios no estar\u00E1n desiertos, si no que cantidades considerables de enemigos y obst\u00E1culos que incluyen al propio vac\u00EDo se encargaran de ir subiendo la dificultad de manera progresiva, llegando a exigir una gran precisi\u00F3n de movimientos por parte del jugador de cara a la recta final. Kirby, por cierto, dispone de un repertorio de voces y efectos de sonido propio bastante generosos en el juego, hablando de cantidad. Argumentalmente, el malvado-brib\u00F3n de turno no es otro que Rey Dedede, que roba las estrellas del espacio por robarlas Dream Land perdi\u00F3 el equilibrio y por eso Kirby va rodando. Se iba a hacer una secuela de este juego pero fue cancelada.En su lugar esta Kirby Air Ride.Es la ultima aparici\u00F3n de Kirby en su dise\u00F1o cl\u00E1sico."@es . . "20"^^ . "Acci\u00F3n"@es . . . . "ESRB: E"@en . "Action"@en . . . . . "The game uses a tilt sensor allowing the user to \"roll\" Kirby by tilting the Game Boy Color. Due to the limitations of the sensor, the controls are reversed on Game Boy Advance SP models since the cartridge slot is on the other side, though there are some alternative ways to get around it, such as tilting it the opposite way the player normally would (as said in the trivia), or playing the game upside down. There was a cancelled sequel called Kirby Tilt 'n' Tumble 2, which was planned for the Nintendo GameCube."@en . . "Game Boy Color"@en . "ohne Altersbeschr\u00E4nkung"@de . "Kirby Tilt 'n' Tumble Cover.jpg"@de . "38"^^ . . "Nintendo"@de . . "a"@en . "2000-08-23"^^ . . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@de . "\u30B3\u30ED\u30B3\u30ED\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3"@es . "Ninguna"@es . "Kirby: Tilt 'n' Tumble es un juego de la saga kirby. Es otro spin-off de la saga Kirby, esta vez, con la innovaci\u00F3n de control como gran base jugable. El \u00FAnico juego para esta consola con Kirby como t\u00EDtulo, aprovechaba el entonces revolucionario sistema del aceler\u00F3metro, que el mismo cartucho llevaba equipado. En el desarrollo de las fases, el control de Kirby se realiza moviendo para los lados nuestra consola Game Boy Color, seg\u00FAn el \u00E1ngulo concreto, la velocidad del personaje ser\u00E1 mayor o menor."@es . . "Kirby Tilt 'n' Tumble ist ein Spiel f\u00FCr den Game Boy Color, in dem es darum geht, den wie einen Ball geformten Kirby durch verschiedene Level zu steuern."@de . . "Car\u00E1tula."@es . "Kirby Tilt 'n' Tumble is a video game for the Game Boy Color that stars Kirby. It is noted as being the first tilt sensitive handheld video game, that was later used in Game Boy Advance games WarioWare Twisted and Yoshi Topsy Turvy and was supposed to be used in the cancelled 2001 version of Diddy Kong Pilot."@en . . . "Game Boy Color"@de . . "2000-08-26"^^ . . . "North American box art"@en . . . "123"^^ . "--08-26"^^ . . . "Single player"@en . "US: 9. April 2001"@de . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@de . "Game"@en . "Geschicklichkeit"@de . "Kirby: Tilt 'n' Tumble es un juego de la saga Kirby. Es otro spin-off de la saga Kirby, esta vez, con la innovaci\u00F3n de control como gran baza jugable. El \u00FAnico juego para esta consola con Kirby como t\u00EDtulo, aprovechaba el entonces revolucionario sistema del aceler\u00F3metro, que el mismo cartucho llevaba equipado. En el desarrollo de las fases, el control de Kirby se realiza moviendo para los lados nuestra consola Game Boy Color, seg\u00FAn el \u00E1ngulo concreto, la velocidad del personaje ser\u00E1 mayor o menor. Evidentemente, los escenarios no estar\u00E1n desiertos, si no que cantidades considerables de enemigos y obst\u00E1culos que incluyen al propio vac\u00EDo se encargaran de ir subiendo la dificultad de manera progresiva, llegando a exigir una gran precisi\u00F3n de movimientos por parte del jugador de cara a la recta final. Kirby, por cierto, dispone de un repertorio de voces y efectos de sonido propio bastante generosos en el juego, hablando de cantidad. Argumentalmente, el malvado-brib\u00F3n de turno no es otro que Rey Dedede, que roba las estrellas del espacio por robarlas Dream Land perdi\u00F3 el equilibrio y por eso Kirby va rodando. Se iba a hacer una secuela de este juego pero fue cancelada.En su lugar esta Kirby Air Ride.Es la ultima aparici\u00F3n de Kirby en su dise\u00F1o cl\u00E1sico."@es . "Kirby: Tilt 'n' Tumble es un juego de la saga Kirby. Es otro spin-off de la saga Kirby, esta vez, con la innovaci\u00F3n de control como gran baza jugable. El \u00FAnico juego para esta consola con Kirby como t\u00EDtulo, aprovechaba el entonces revolucionario sistema del aceler\u00F3metro, que el mismo cartucho llevaba equipado. En el desarrollo de las fases, el control de Kirby se realiza moviendo para los lados nuestra consola Game Boy Color, seg\u00FAn el \u00E1ngulo concreto, la velocidad del personaje ser\u00E1 mayor o menor."@es . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@en . . . . . . . "Kirby Tilt 'n' Tumble"@es . "The game uses a tilt sensor allowing the user to \"roll\" Kirby by tilting the Game Boy Color. Due to the limitations of the sensor, the controls are reversed on Game Boy Advance SP models since the cartridge slot is on the other side, though there are some alternative ways to get around it, such as tilting it the opposite way the player normally would (as said in the trivia), or playing the game upside down. There was a cancelled sequel called Kirby Tilt 'n' Tumble 2, which was planned for the Nintendo GameCube."@en . . "Game Boy Color"@en . "270"^^ . . . "ELSPA: 3+"@en . "2001-04-09"^^ . "HAL Laboratory"@de . "Kirby: Till 'n' Tumble"@es . "JP: 26. August 2000"@de . "270"^^ . . "Game Boy Color"@en . "Kirby Tilt 'n' Tumble is a video game for the Game Boy Color that stars Kirby. It is noted as being the first tilt sensitive handheld video game, that was later used in Game Boy Advance games WarioWare Twisted and Yoshi Topsy Turvy and was supposed to be used in the cancelled 2001 version of Diddy Kong Pilot."@en . . .