"2006-02-01"^^ . "Kir'Shara"@fr . "Observer Effect"@fr . . "Emory and Danica Erickson.jpg"@fr . . "Emory Erickson, l'inventeur terrien de la t\u00E9l\u00E9portation vient \u00E0 bord de l' Enterprise pour effectuer des exp\u00E9riences dans ce domaine."@fr . "10"^^ . "2154"^^ . "Ken LaZebnik et Michael Bryant"@fr . "ENT"@fr . "714"^^ . "4"^^ . "Observer Effect"@fr . . "Daedalus"@fr . . . . "Kir'Shara"@fr . "2005-01-14"^^ . . "86"^^ . "Daedalus (\u00E9pisode)"@fr . "Le puits noir"@fr . . "Emory Erickson, l'inventeur terrien de la t\u00E9l\u00E9portation vient \u00E0 bord de l' Enterprise pour effectuer des exp\u00E9riences dans ce domaine."@fr . "86"^^ . . "Kir'Shara"@fr . "Observer Effect"@fr . .