"Berlin (Deutschland), 16.09.12: Seitdem das K\u00F6lner Landgericht vor einigen Wochen die Beschneidung eines muslimischen Jungen als K\u00F6rperverletzung gewertet hat, liefern sich Bef\u00FCrworter und Gegner der Zirkumzision einen regen verbalen Schlagabtausch. Auch Au\u00DFenminister Guido Westerwelle hatte sich in letzter Zeit mehrmals zu Wort gemeldet und sich f\u00FCr eine Straffreiheit der Beschneidung ausgesprochen. Doch offensichtlich gelang es ihm nicht, den erhofften Widerhall zu finden. Nachdem die Angelegenheit f\u00FCr ihn mit einem hohen Stellenwert behaftet ist, hat er sich nun zu einer ganz besonderen Aktion entschlossen."@de . "UnNews:Beschneidungs-Debatte: Westerwelle plant aufsehenerregende Aktion"@de . . . "Berlin (Deutschland), 16.09.12: Seitdem das K\u00F6lner Landgericht vor einigen Wochen die Beschneidung eines muslimischen Jungen als K\u00F6rperverletzung gewertet hat, liefern sich Bef\u00FCrworter und Gegner der Zirkumzision einen regen verbalen Schlagabtausch. Auch Au\u00DFenminister Guido Westerwelle hatte sich in letzter Zeit mehrmals zu Wort gemeldet und sich f\u00FCr eine Straffreiheit der Beschneidung ausgesprochen. Doch offensichtlich gelang es ihm nicht, den erhofften Widerhall zu finden. Nachdem die Angelegenheit f\u00FCr ihn mit einem hohen Stellenwert behaftet ist, hat er sich nun zu einer ganz besonderen Aktion entschlossen. UnNews: Herr Minister, die straffreie Beibehaltung der religi\u00F6sen Beschneidung ist f\u00FCr Sie ein wichtiges Anliegen. Westerwelle: Ja, nat\u00FCrlich. Speziell wir Deutschen m\u00FCssen hierbei besonders sensibel sein. Denn als Volk der T\u00E4ter haben wir eine historische Verantwortung und k\u00F6nnen einfach nicht tatenlos zusehen, wie Tausenden von j\u00FCdischen aber auch muslimischen Jungen die notwendige und wichtige Zirkumzision aus fragw\u00FCrdigen Gr\u00FCnden vorenthalten wird. UnNews: Die Gegner der Beschneidung reden von einer sinnlosen K\u00F6rperverst\u00FCmmelung. Westerwelle: K\u00F6rperverst\u00FCmmelung - wenn ich das schon h\u00F6re. Alles Stimmungmache. Man k\u00F6nnte gerade meinen, die Leute laufen dann ohne Nase oder ohne Ohren herum. Es handelt sich ganz einfach um jahrhundertealtes Brauchtum. UnNews: Bei den Moslems werden sogar die M\u00E4dchen beschnitten. Westerwelle: Genau. Jahrelang haben wir das mit typisch westlicher Arroganz abgelehnt und verurteilt. Wie wir nun ganz deutlich sehen, war das eine eklatante Fehleinsch\u00E4tzung. Wenn es uns mit der Emanzipation wirklich ernst ist, m\u00FCssen wir doch auch den M\u00E4dchen das Anrecht auf dieses wichtige religi\u00F6se Ritual zugestehen. Sonst kann Gleichberechtigung nicht funktionieren. UnNews: Die Frage ist nur, ob die dar\u00FCber sonderlich erfreut sein werden. In den seltensten F\u00E4llen werden doch die Betroffenen selbst dar\u00FCber befragt. Westerwelle: Warum auch. Wozu gibt es die Eltern, die das zum Wohle des Kindes zu entscheiden haben? UnNews: Zum Wohle des Kindes? Wie sieht es denn hier mit dem Recht des Kindes auf k\u00F6rperliche Unversehrheit und Religionsfreiheit aus? Westerwelle: So kann nur jemand fragen, der keine Ahnung von der Materie hat. Wo k\u00E4mem wir denn hin, wenn pl\u00F6tzlich jeder Knirps was zu sagen h\u00E4tte? Als gelernter Jurist kann ich Ihnen versichern, dass der Rechtsanspruch eines Erwachsenen ein deutlich st\u00E4rkeres Gewicht hat als der eines Kindes. UnNews: Interessant. K\u00F6nnen Sie uns denn entsprechende Quellen nennen? Westerwelle: Was diese Leute, die sich Journalisten nennen, nicht immer alles wissen wollen... Bin ich denn ein juristisches Auskunftsb\u00FCro? Au\u00DFerdem lehrt doch die allt\u00E4gliche Erfahrung, dass so gut wie immer die Religion der Eltern automatisch auf ihre Spr\u00F6\u00DFlinge \u00FCbergeht. Wir wollen die Sache doch nicht unn\u00F6tig kompliziert machen, oder? UnNews: Nein, das wollen wir nat\u00FCrlich nicht. Es hei\u00DFt, Sie h\u00E4tten sich nun zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Solidarit\u00E4tsaktion entschlossen. Westerwelle: Sehr richtig. Ich werde nun unmi\u00DFverst\u00E4ndlich Flagge zeigen und habe nach reiflicher \u00DCberlegung den Entschlu\u00DF gefa\u00DFt, mich selbst beschneiden zu lassen. UnNews: Alle Achtung. Ein wirklich mutiger Entschlu\u00DF. Westerwelle: Eigentlich sollte ja auch die Kanzlerin mitmachen, aber irgendwie hat sie wohl kalte F\u00FC\u00DFe bekommen. Daf\u00FCr hat nun von den Die Gr\u00FCnen Katrin G\u00F6ring-Eckardt zugesagt. Auch nicht schlecht. UnNews: Bleibt noch die Frage: Mit oder ohne Bet\u00E4ubung? Westerwelle: Nat\u00FCrlich ohne. UnNews: Auch nicht mal ein Fl\u00E4schchen Rotwein oder so? Westerwelle: Na gut, dar\u00FCber k\u00F6nnte man nachdenken. Wichtig war f\u00FCr mich jedenfalls, das alles fr\u00FChzeitig mit meinem Partner Michi abgesprochen zu haben. UnNews: Und was hat er dazu gesagt? Westerwelle: Er hat mir sofort Gr\u00FCnes Licht signalisiert und nur gemeint, das w\u00E4re eine tolle Sache und k\u00F6nnte auch unserem pers\u00F6nlichen Zusammenleben eine ganz neue Dimension geben... UnNews: Da dr\u00FCcken wir Ihnen auf jeden Fall die Daumen und danken ganz herzlich f\u00FCr dieses Gespr\u00E4ch."@de . . . .