"En Stargate adress best\u00E5r av tv\u00E5 separata delar: destinationen och startplatsen. De f\u00F6rsta sex sparrar markerar en tredimensionell yta av rymden som m\u00E5l. Den sista Chevron \u00E4r den utg\u00E5ngspunkt, identifiera d\u00E4r Stargate ringer fr\u00E5n. Sju sparrar anv\u00E4nds f\u00F6r att ringa inom en galax, medan den \u00E5ttonde och nionde kr\u00E4vs f\u00F6r st\u00F6rre avst\u00E5nd. Den utg\u00E5ngspunkten \u00E4r alltid den sista Chevron, bortsett fr\u00E5n de nio Chevron adress, men n\u00E5got mellan den och de f\u00F6rsta sex \u00E4r modifierare som f\u00F6r\u00E4ndrar hur systemet tolkar koordinater ges. F\u00F6rutsatt att du ringer porten har tillr\u00E4ckligt med kraft och ingen hindras p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt, maskh\u00E5l kommer sedan att utg\u00F6ra, vilket g\u00F6r att passagen. P\u00E5 grund av stellar drift, de flesta adresser \u00E4r ogiltiga av sig sj\u00E4lva. Dial Home Device inneh\u00E5ller automatisk uppdatering s\u00E4ndtagare som till\u00E5ter n\u00E4tverket att korrigera f\u00F6r stellar drift. Detta korrelat uppdatera system g\u00F6r att DHDs att d\u00E5 och d\u00E5 ringa andra gate och uppdatera sin position i n\u00E4tverket. Stargate p\u00E5 jorden saknar en DHD, s\u00E5 Stargate Command utvecklat sin egen ekvation f\u00F6r att kompensera f\u00F6r stellar drift. En superdator med hj\u00E4lp av denna ekvation kunde bli tv\u00E5 eller tre varje m\u00E5nad. Under p\u00E5verkan av De gamla arkivet av kunskap, utvecklat Jack O'Neill en mycket effektivare formel f\u00F6r ber\u00E4kning av stellar drift. (SG1: \"Children of the Gods\", \"The Fifth Race\", \"Avenger 2.0\")"@sv . . . . "Stargate adress"@sv . "En Stargate adress best\u00E5r av tv\u00E5 separata delar: destinationen och startplatsen. De f\u00F6rsta sex sparrar markerar en tredimensionell yta av rymden som m\u00E5l. Den sista Chevron \u00E4r den utg\u00E5ngspunkt, identifiera d\u00E4r Stargate ringer fr\u00E5n. Sju sparrar anv\u00E4nds f\u00F6r att ringa inom en galax, medan den \u00E5ttonde och nionde kr\u00E4vs f\u00F6r st\u00F6rre avst\u00E5nd. Den utg\u00E5ngspunkten \u00E4r alltid den sista Chevron, bortsett fr\u00E5n de nio Chevron adress, men n\u00E5got mellan den och de f\u00F6rsta sex \u00E4r modifierare som f\u00F6r\u00E4ndrar hur systemet tolkar koordinater ges. F\u00F6rutsatt att du ringer porten har tillr\u00E4ckligt med kraft och ingen hindras p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt, maskh\u00E5l kommer sedan att utg\u00F6ra, vilket g\u00F6r att passagen."@sv .