"Im Moment sind die Vorbereitungen einer neuen Mondmission im Gang. Die neuen Tr\u00E4gerraketen ARES-I und ARES-V sollen als Plattform \"Constellation\" f\u00FCr Material- und Crewtransporte zum Mond und dar\u00FCber hinaus dienen. Die Raketen werden vorraussichtlich noch in diesem Jahr 2009 erste Teststarts absolvieren. Im Moment laufen diverse Missionen, die erkunden sollen, ob und wie man den Mond als Basis f\u00FCr Missionen, die weiter ins All hinausgehen, nutzen kann. Auf der Seite sind zurk\u00FCnftige Missionen der Nasa aufgelistet. Unter den Stichworten LRO, Constellation und Lunar allgemein kann man auf der Nasa-Homepage diverse Missionen finden, die in den n\u00E4chsten Monaten als Ziel den Mond und dessen Besiedelung durch den Menschen verfolgen."@de . . "Im Moment sind die Vorbereitungen einer neuen Mondmission im Gang. Die neuen Tr\u00E4gerraketen ARES-I und ARES-V sollen als Plattform \"Constellation\" f\u00FCr Material- und Crewtransporte zum Mond und dar\u00FCber hinaus dienen. Die Raketen werden vorraussichtlich noch in diesem Jahr 2009 erste Teststarts absolvieren. Im Moment laufen diverse Missionen, die erkunden sollen, ob und wie man den Mond als Basis f\u00FCr Missionen, die weiter ins All hinausgehen, nutzen kann. Auf der Seite sind zurk\u00FCnftige Missionen der Nasa aufgelistet. Unter den Stichworten LRO, Constellation und Lunar allgemein kann man auf der Nasa-Homepage diverse Missionen finden, die in den n\u00E4chsten Monaten als Ziel den Mond und dessen Besiedelung durch den Menschen verfolgen."@de . . . "Ist eine Mond-Raumstation in Planung"@de .