. . . "Les trois principaux continents sont Quon, Mindartia et Aradjiah. La R\u00E9publique de Bastok et le Royaume de San d'Oria sont situ\u00E9s sur le continent de l'ouest Quon; au sud-ouest de Quon se trouve l'\u00EEle de Zepwell, qui fait partie de la R\u00E9gion de Kuzotz, o\u00F9 s'\u00E9tendent de grande terres arides appell\u00E9es Desert d'Altepa. Quand \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration de Windurst elle est situ\u00E9e sur le continent de l'est Mindartia non loin de la jungle de la R\u00E9gion d'Elshimo qui se trouve au sud-est de Mindartia. Ces deux continents sont raproch\u00E9s par ponts, qui permettent aux voyageurs de passer d'un continent \u00E0 l'autre depuis le Grand Duch\u00E9 de Jeuno. Le continent d'Aradjiah se situe bien \u00E0 l'est de Mindartia s\u00E9par\u00E9 par la grande mer de Gugru Bleue. Ce continent abrite l'Empire d'Aht Urhgan. A l'interieur duquel se trouve la grande cit\u00E9 d'Al Zahbi. Les terres du nord d'Aht Urhgan sont occup\u00E9es par la horde des Morts-vivants , l'ouest par les Mercernaires Trolls et le sud-ouest par les terribles Barbares Mammool-Ja ."@fr . . . "Although many regions of Vana'diel have been documented throughout the history of Final Fantasy XI, only three major regions have actually be shown through the use of maps."@en . . "Les trois principaux continents sont Quon, Mindartia et Aradjiah. La R\u00E9publique de Bastok et le Royaume de San d'Oria sont situ\u00E9s sur le continent de l'ouest Quon; au sud-ouest de Quon se trouve l'\u00EEle de Zepwell, qui fait partie de la R\u00E9gion de Kuzotz, o\u00F9 s'\u00E9tendent de grande terres arides appell\u00E9es Desert d'Altepa. Quand \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration de Windurst elle est situ\u00E9e sur le continent de l'est Mindartia non loin de la jungle de la R\u00E9gion d'Elshimo qui se trouve au sud-est de Mindartia."@fr . . "Die drei f\u00FCr verf\u00FCgbaren Hauptkontinente, die Abenteurer erforschen k\u00F6nnen, sind Quon, Mindartia und Aradjiah. Republik von Bastok und K\u00F6nigreich San d'Oria befinden sich auf dem Westkontinent Quon; s\u00FCdwestlich von Quon ist Zepwell-Insel, ein Teil des Kuzotz-Gebiets, ein Landteil, die zur trockenen Altepa-W\u00FCste geh\u00F6rt. F\u00F6deration von Windurst liegt auf dem Ostkontinent von Mindartia, und der dichte Dschungel des Elshimo-Gebiets liegt im S\u00FCdosten von Mindartia."@de . "Vana'diel"@de . . "thumb|Vana'diel Vana'diel ist die Welt von Final Fantasy XI. Sie besteht aus vielen Gebieten, die Regionen genannt werden. Jede Region wird ferner in drei verschiedene Arealtypen unterteilt: Gel\u00E4nde, Verliese und St\u00E4dte."@de . "Vana'diel"@en . . . . "Vana'diel"@fr . . . . . . . . "Die drei f\u00FCr verf\u00FCgbaren Hauptkontinente, die Abenteurer erforschen k\u00F6nnen, sind Quon, Mindartia und Aradjiah. Republik von Bastok und K\u00F6nigreich San d'Oria befinden sich auf dem Westkontinent Quon; s\u00FCdwestlich von Quon ist Zepwell-Insel, ein Teil des Kuzotz-Gebiets, ein Landteil, die zur trockenen Altepa-W\u00FCste geh\u00F6rt. F\u00F6deration von Windurst liegt auf dem Ostkontinent von Mindartia, und der dichte Dschungel des Elshimo-Gebiets liegt im S\u00FCdosten von Mindartia. Diese zwei Kontinente werden an einem Punkt und mehrerer gro\u00DFer Br\u00FCcken nah miteinander verbunden, die den Abenteurern erlauben umher zu reisen und zwischen den zwei Kontinenten zu handeln. Obehalb dieser Br\u00FCcken befindet sich das Das Herzogtum von Jeuno. Der Kontinent von Aradjiah ist im Osten Mindartia in den Meeren des Gugru Blaues gelegen. Dieses Land umfasst das Reich von Aht Urhgan. An der Westk\u00FCste, h\u00E4ufig von den Abenteurern als der Nahe Osten genannt, liegt die Stadt Al Zahbi."@de . "thumb|Vana'diel Vana'diel ist die Welt von Final Fantasy XI. Sie besteht aus vielen Gebieten, die Regionen genannt werden. Jede Region wird ferner in drei verschiedene Arealtypen unterteilt: Gel\u00E4nde, Verliese und St\u00E4dte."@de . "The three major continents currently available for adventurers to explore are Quon, Mindartia and Aradjiah. The Republic of Bastok and the Kingdom of San d'Oria are located on the western continent of Quon; southwest of Quon is Zepwell Island, part of the Kuzotz region, a land mass which is home to the arid Altepa Desert. The Federation of Windurst is situated on the eastern continent of Mindartia, and the thick jungles of the Elshimo regions lie to the southeast of Mindartia."@en . . . "The three major continents currently available for adventurers to explore are Quon, Mindartia and Aradjiah. The Republic of Bastok and the Kingdom of San d'Oria are located on the western continent of Quon; southwest of Quon is Zepwell Island, part of the Kuzotz region, a land mass which is home to the arid Altepa Desert. The Federation of Windurst is situated on the eastern continent of Mindartia, and the thick jungles of the Elshimo regions lie to the southeast of Mindartia. These two continents are closely connected at a point and several great bridges span that divide, allowing adventurers to travel and trade between the two. Atop of these bridges sits The Grand Duchy of Jeuno. The continent of Aradjiah is situated to the east of Mindartia beyond the seas of the Gugru Blue. This land encompasses the Empire of Aht Urhgan. Upon its western shores, often referred to by adventurers as the Near East, lies the city of Al Zahbi."@en . "Although many regions of Vana'diel have been documented throughout the history of Final Fantasy XI, only three major regions have actually be shown through the use of maps."@en . .