. . ", Thera"@en . "Kearos Navarim"@en . . . . "Kearos Navarim"@pl . . "Towarzysz Elianara Messiasa, jeden z niewielu ocala\u0142ych badaczy Ksi\u0105g Cierpienia. Po wypadkach w G\u00F3rach Delaryjskich, Navarim schroni\u0142 si\u0119 na niewielkiej wyspie na Morzu Selstry\u0144skim, by wraz z garstk\u0105 uczni\u00F3w zg\u0142\u0119bia\u0107 tajemnice Ksi\u0105g. Za\u0142o\u017Cy\u0142 naukowe centrum Nehr'esham, skupiaj\u0105ce adept\u00F3w poszukuj\u0105cych tom\u00F3w podobnych Ksi\u0119gom Cierpienia po ca\u0142ym \u015Bwiecie. Navaros by\u0142 pomys\u0142owdawcom wielkiego projektu, nazwanego Wieczn\u0105 Bibliotek\u0105. Mia\u0142a ona zawiera\u0107 spisan\u0105 i przet\u0142umaczon\u0105 wiedz\u0119 z Ksi\u0105g Cierpienia i chroni\u0107 je w magiczny spos\u00F3b. Navarim sam skupi\u0142 si\u0119 na t\u0142umaczeniu ksi\u0105g, zostawiaj\u0105c sprawy administracyjne w\u0105skiemu kr\u0119gowi doradc\u00F3w. Jego najlpilniejszym uczniem by\u0142 krasnolud, Jaron. Sto pi\u0119\u0107dziesiat lat po za\u0142o\u017Ceniu Nehr'esham pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze horrory. Ucze\u0144 Navarima zako\u0144czy\u0142 t\u0142umaczenie Pierwszej Ksi\u0119gi Cierpienia, a wiekowy mistrz zosta\u0142 mianowany Starszym Thery, jako, \u017Ce O\u015Brodek Umys\u0142u przerodzi\u0142 si\u0119 w miasto i centrum kultury, kt\u00F3re wkr\u00F3tce przerodzi\u0142o si\u0119 w stolic\u0119 przysz\u0142ego imperium - Ther\u0119. Navarim stworzy\u0142 Szko\u0142\u0119 Cieni, organizacj\u0119 kt\u00F3rej celem sta\u0142o si\u0119 znalezienie skutecznej ochrony przed horrorami. Jednocze\u015Bnie by\u0142 honorowym zwierzchnikiem Rady Dwunastu - jednostki realnie zarz\u0105dzaj\u0105cej Ther\u0105, a z\u0142o\u017Conej z przedstawicieli Wielkich Dom\u00F3w Thery. Navarim zmar\u0142 prawie cztery stulecia p\u00F3\u017Aniej, od czas\u00F3w za\u0142o\u017Cenia Nehr'esham, w roku 341 wedle rachuby Throalu."@pl . "Kearos Navarim"@en . "Towarzysz Elianara Messiasa, jeden z niewielu ocala\u0142ych badaczy Ksi\u0105g Cierpienia. Po wypadkach w G\u00F3rach Delaryjskich, Navarim schroni\u0142 si\u0119 na niewielkiej wyspie na Morzu Selstry\u0144skim, by wraz z garstk\u0105 uczni\u00F3w zg\u0142\u0119bia\u0107 tajemnice Ksi\u0105g. Za\u0142o\u017Cy\u0142 naukowe centrum Nehr'esham, skupiaj\u0105ce adept\u00F3w poszukuj\u0105cych tom\u00F3w podobnych Ksi\u0119gom Cierpienia po ca\u0142ym \u015Bwiecie. Navaros by\u0142 pomys\u0142owdawcom wielkiego projektu, nazwanego Wieczn\u0105 Bibliotek\u0105. Mia\u0142a ona zawiera\u0107 spisan\u0105 i przet\u0142umaczon\u0105 wiedz\u0119 z Ksi\u0105g Cierpienia i chroni\u0107 je w magiczny spos\u00F3b. Navarim sam skupi\u0142 si\u0119 na t\u0142umaczeniu ksi\u0105g, zostawiaj\u0105c sprawy administracyjne w\u0105skiemu kr\u0119gowi doradc\u00F3w. Jego najlpilniejszym uczniem by\u0142 krasnolud, Jaron."@pl .