"R\u00F3menna"@pl . . . "Chief seaport of N\u00FAmenor and shipyard"@en . "R\u00F3menna (Quenya: Ostw\u00E4rts) war eine Hafenstadt an der Ostk\u00FCste N\u00FAmenors. Sie lag in der Region Arandor in Mittalmar (das mittlere Gebiet von N\u00FAmenor; es bestand zum gr\u00F6\u00DFten Teil aus Weidelandschaft). thumb|184px|R\u00F3menna In der Bucht von R\u00F3menna lag die Insel Tol Uinen. Auf dieser Insel lie\u00DF Tar-Aldarion um 850 Z.Z. den Turm Calmindon erbauen. Aldarion wohnte eine lange Zeit auf seinem Schiff Eambar (Quenya: Meer-Wohnung), das vor Tol Uinen vor Anker lag. In R\u00F3menna wurden unter anderem auch die Schiffe Palarran (Quenya: Fernhin-Wanderer) und Hirilonde (Quenya: Hafenfinder) von Aldarion gebaut."@de . . . . . "R\u00F3menna was the main seaport of N\u00FAmenor on its east coast."@en . . "? SE - 3319 SE"@it . "R\u00F3menna era il pi\u00F9 grande porto dell'isola di N\u00FAmenor e una delle citt\u00E0 pi\u00F9 popolose della regione di Arandor. Essendo il principale porto del regno ospitava la maggior parte della flotta numenoreana e buona parte del commercio con la Terra di Mezzo passava per le sue banchine. Sotto il regno di Ar-Gimilz\u00F4r i D\u00FAnedain della fazione dei Fedeli furono deportati in massa da And\u00FAni\u00EB a R\u00F3menna per meglio essere controllati. La citt\u00E0 and\u00F2 distrutta assieme al resto dell'isola nel 3319 SE."@it . "Coastal city and port"@en . . . . . . "Sconosciuto, forse Elros"@it . "Citt\u00E0 portuale"@it . "La pi\u00F9 grande citt\u00E0 portuale di N\u00FAmenor e base della flotta dei D\u00FAnedain"@it . "R\u00F3menna.jpg"@it . . "R\u00F3menna"@it . "thumb|200px|R\u00F3menna - autor Mat\u011Bj \u010Cadil R\u00F3menna \u2013 najwi\u0119ksze miasto na wschodnim wybrze\u017Cu N\u00FAmenoru i jednocze\u015Bnie jego najwi\u0119kszy port. To tu odbywa\u0142 si\u0119 najwi\u0119kszy ruch mi\u0119dzy wysp\u0105 a \u015Ar\u00F3dziemiem. Pod koniec historii wyspy do miasta zosta\u0142o si\u0142\u0105 przesiedlonych wielu Wiernych z And\u00FAni\u00EB."@pl . "Eastern coast of the province of Arandor."@en . "thumb|200px|R\u00F3menna - autor Mat\u011Bj \u010Cadil R\u00F3menna \u2013 najwi\u0119ksze miasto na wschodnim wybrze\u017Cu N\u00FAmenoru i jednocze\u015Bnie jego najwi\u0119kszy port. To tu odbywa\u0142 si\u0119 najwi\u0119kszy ruch mi\u0119dzy wysp\u0105 a \u015Ar\u00F3dziemiem. Pod koniec historii wyspy do miasta zosta\u0142o si\u0142\u0105 przesiedlonych wielu Wiernych z And\u00FAni\u00EB."@pl . "R\u00F3menna"@it . "R\u00F3menna (Quenya: Ostw\u00E4rts) war eine Hafenstadt an der Ostk\u00FCste N\u00FAmenors. Sie lag in der Region Arandor in Mittalmar (das mittlere Gebiet von N\u00FAmenor; es bestand zum gr\u00F6\u00DFten Teil aus Weidelandschaft). thumb|184px|R\u00F3menna In der Bucht von R\u00F3menna lag die Insel Tol Uinen. Auf dieser Insel lie\u00DF Tar-Aldarion um 850 Z.Z. den Turm Calmindon erbauen. Aldarion wohnte eine lange Zeit auf seinem Schiff Eambar (Quenya: Meer-Wohnung), das vor Tol Uinen vor Anker lag. Nachdem K\u00F6nig Ar-Gimilz\u00F4r, Ende des Zweiten Zeitalters, die Getreuen gezwungen hatte, vom westlichen N\u00FAmenor in den \u00F6stlichen Teil zu ziehen, er wollte sie besser kontrollieren k\u00F6nnen, wohnten die meisten Getreuen in und um R\u00F3menna. Elendil und seine S\u00F6hne retteten sich vor dem Untergang N\u00FAmenors von R\u00F3menna aus nach Mittelerde. In R\u00F3menna wurden unter anderem auch die Schiffe Palarran (Quenya: Fernhin-Wanderer) und Hirilonde (Quenya: Hafenfinder) von Aldarion gebaut."@de . . "R\u00F3menna was the main seaport of N\u00FAmenor on its east coast."@en . . "N\u00FAmenor, regione di Arandor, Baia di R\u00F3menna"@it . "Early Second Age ?"@en . . "R\u00F3menna"@en . "R\u00F3menna era il pi\u00F9 grande porto dell'isola di N\u00FAmenor e una delle citt\u00E0 pi\u00F9 popolose della regione di Arandor. Essendo il principale porto del regno ospitava la maggior parte della flotta numenoreana e buona parte del commercio con la Terra di Mezzo passava per le sue banchine. Sotto il regno di Ar-Gimilz\u00F4r i D\u00FAnedain della fazione dei Fedeli furono deportati in massa da And\u00FAni\u00EB a R\u00F3menna per meglio essere controllati. La citt\u00E0 and\u00F2 distrutta assieme al resto dell'isola nel 3319 SE."@it . "R\u00F3menna"@en . . "R\u00F3menna"@de . . "Early Second Age ? - SA 3319"@en .