"La permanence sociale est un service d'accueil et d'\u00E9coute des citoyens propos\u00E9 par une personne \u00E9lue, le plus souvent au niveau communal. Il permet \u00E0 l'\u00E9lu de rester attentif aux besoins des citoyens."@fr . . . "La permanence sociale est un service d'accueil et d'\u00E9coute des citoyens propos\u00E9 par une personne \u00E9lue, le plus souvent au niveau communal. Il permet \u00E0 l'\u00E9lu de rester attentif aux besoins des citoyens. Ce service propose parfois l'intervention de l'\u00E9lu en faveur du citoyen demandeur dans une proc\u00E9dure administrative ou judiciaire qui le concerne. En \u00E9change, l'\u00E9lu esp\u00E8re ainsi gagner un vote aux prochaines \u00E9lections: le moment venu, il ne manquera pas de rappeller aux b\u00E9n\u00E9ficiaires le service rendu. Ce syst\u00E8me, assez sp\u00E9cifique \u00E0 la Belgique, est rendu possible par le manque d'autonomie de l'administration par rapport aux partis politiques."@fr . "Permanence sociale"@fr .