"117"^^ . "* Hologram Projection"@en . "* Number 9: Dyson Sphere"@en . "\u9006\u4E0A\u306E\u30AB\u30A4\u30C8 \u7A76\u6975\u306E\u5E2B\u5F1F\u8840\u6226\uFF01\uFF01"@en . "Yu-Gi-Oh! ZEXAL"@en . . "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 File:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Gyakuj\u014D no Kaito Ky\u016Bkyoku no Shitei Kessen!! \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"Dual-ism of Mirrors\" \t Ending (ja) \"GO WAY GO WAY\" \t Opening (en) \"Halfway To Forever\" \t "@en . . "* Power Exchange\n* Prevent Reborn"@en . "2"^^ . . . . "* Blasting the Ruins"@en . . . . "* Elastic Space\n* Micron Force\n* Paradox Synthesis\n* Power Analysis"@en . "2014-08-05"^^ . "* Number 2: Ninja Shadow Mosquito"@en . "* Eternal Spell\n* Miracle Galaxy"@en . "* Ninjitsu Art of Mosquito Combustion"@en . . . . . "Zexal 117.png"@en . "Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117"@en . . "* Mosquito Commando\n* Mosquito Force"@en . . "Now or Never, Part 2"@en . "* Photon World"@en . . "Gyakuj\u014D no Kaito Ky\u016Bkyoku no Shitei Kessen!!"@en . "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 File:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 117 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Gyakuj\u014D no Kaito Ky\u016Bkyoku no Shitei Kessen!! \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"Dual-ism of Mirrors\" \t Ending (ja) \"GO WAY GO WAY\" \t Opening (en) \"Halfway To Forever\" \t Ending (en) \"\" \t Opening (it) \"\" \t Ending (it) \"\" Staff Screenwriter Director Storyboard Hiroyuki Okuno Animation dir. Mechanical animation dir. Prop designer Art director Cards Featured card One-point lesson cards Showcase cards Galleries Chronology Listing Previous [[ - Episode ]] Next [[ - Episode ]] \"Now or Never, Part 2\", known as \"Kaito in a Frenzy - The Ultimate Teacher-Student Confrontation!!\" in the Japanese version, is the one hundredth and seventeenth episode of the Yu-Gi-Oh! ZEXAL anime. It first aired in Japan on August 18, 2013. [[Episode summary::Kite and Quinton have found a way to open the door to the Astral World, so they prepare to see Yuma off to the such world. However, at that time, another one of Mr. Heartland's assassins appears in order to prevent Astral's resurrection! Kite and Quinton Tag Team in a Duel to stop him. However, Kite is tormented inside a hallucination due to a dastardly trap by the enemy, as his \"Galaxy-Eyes Photon Dragon\" gets confused in the hallucination as well! In front of the door to the Astral World that's about to open, will Kite and Quinton's tag team combination be able to let Yuma start his journey?| ]]Kite and Quinton have found a way to open the door to the Astral World, so they prepare to see Yuma off to the such world. However, at that time, another one of Mr. Heartland's assassins appears in order to prevent Astral's resurrection! Kite and Quinton Tag Team in a Duel to stop him. However, Kite is tormented inside a hallucination due to a dastardly trap by the enemy, as his \"Galaxy-Eyes Photon Dragon\" gets confused in the hallucination as well! In front of the door to the Astral World that's about to open, will Kite and Quinton's tag team combination be able to let Yuma start his journey?"@en . "2013-08-18"^^ . "* Ninjitsu Art of Mosquito Repellent"@en . "* Galaxy-Eyes Photon Dragon\n* Galaxy Knight"@en . "* Galaxy-Eyes Photon Dragon"@en . "Kaito in a Frenzy - The Ultimate Teacher-Student Confrontation!!"@en .