"Le Voyager est envoy\u00E9 \u00E0 la rescousse du Frienship 1, une sonde envoy\u00E9e dans cette section de l\u2019espace trois cents ans plus t\u00F4t. Lorsqu\u2019ils trouvent la sonde, Janeway et son \u00E9quipe d\u2019exploration sont pi\u00E9g\u00E9s par le peuple local ; ils tiennent le Voyager pour responsable de la maladie qui les afflige."@fr . "Friendship 1.jpg"@fr . . "Friendship 1"@fr . . "Le Voyager est envoy\u00E9 \u00E0 la rescousse du Frienship 1, une sonde envoy\u00E9e dans cette section de l\u2019espace trois cents ans plus t\u00F4t. Lorsqu\u2019ils trouvent la sonde, Janeway et son \u00E9quipe d\u2019exploration sont pi\u00E9g\u00E9s par le peuple local ; ils tiennent le Voyager pour responsable de la maladie qui les afflige."@fr . "Friendship One (\u00E9pisode)"@fr . . "21"^^ . "Natural Law"@fr . "167"^^ . "166"^^ . . . "2378"^^ . . "624"^^ . "7"^^ . "2001-04-25"^^ . "2007-06-20"^^ . . "Friendship One"@fr . . . "Q2"@fr . "54775.4"^^ . "Author, Author"@fr . "VOY"@fr . "Author, Author"@fr . "Author, Author"@fr . . . . "Natural Law"@fr .