. "Un campo disruptor era un tipo de campo de proyecci\u00F3n que interfer\u00EDa con los sistemas el\u00E9ctricos a bordo de las naves espaciales al causarles sobrecargas masivas. En el 3.956 ABY, un campo disruptor proyectado desde el Templo de los Ancianos en el planeta Lehon oblig\u00F3 a descender al Halc\u00F3n de \u00C9bano, la nave de Revan. Para llegar a la Forja Estelar, Revan y sus compa\u00F1eros desconectaron el campo disruptor al manipular los controles en la Cima del Templo. La flota Sith en \u00F3rbita ten\u00EDa una especie de protecci\u00F3n contra este tipo de tecnolog\u00EDa."@es . "Un campo disruptor era un tipo de campo de proyecci\u00F3n que interfer\u00EDa con los sistemas el\u00E9ctricos a bordo de las naves espaciales al causarles sobrecargas masivas. En el 3.956 ABY, un campo disruptor proyectado desde el Templo de los Ancianos en el planeta Lehon oblig\u00F3 a descender al Halc\u00F3n de \u00C9bano, la nave de Revan. Para llegar a la Forja Estelar, Revan y sus compa\u00F1eros desconectaron el campo disruptor al manipular los controles en la Cima del Templo. La flota Sith en \u00F3rbita ten\u00EDa una especie de protecci\u00F3n contra este tipo de tecnolog\u00EDa."@es . . . . . . "Campo disruptor"@es .