"408"^^ . "Investigations"@fr . "D\u00E9doublement"@fr . "1996-03-18"^^ . "Deadlock"@fr . "Un d\u00E9tour par un nuage plasmique entra\u00EEne une s\u00E9rie de d\u00E9sastre, et l'\u00E9quipage d\u00E9couvre que le vaisseau a \u00E9t\u00E9 dupliqu\u00E9. Un des deux Capitaine devra sacrifier son \u00E9quipage et son vaisseau."@fr . "Innocence"@fr . . . "Rules of Engagement"@fr . "17"^^ . . "Investigations"@fr . "2000-05-24"^^ . "Un d\u00E9tour par un nuage plasmique entra\u00EEne une s\u00E9rie de d\u00E9sastre, et l'\u00E9quipage d\u00E9couvre que le vaisseau a \u00E9t\u00E9 dupliqu\u00E9. Un des deux Capitaine devra sacrifier son \u00E9quipage et son vaisseau."@fr . "VOY"@fr . . "Deadlock (\u00E9pisode)"@fr . . "Janeway meets Janeway.jpg"@fr . . . . . . "Innocence"@fr . "Investigations"@fr . "37"^^ . . . . "2372"^^ . "37"^^ . "2"^^ . "49548.7"^^ .