. "\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF"@en . . "Ch\u1EE7 nh\u00E2n?"@vi . "Aah, so it's autumn, huh. Kinda kills my motivation. Master, gimme a shoulder massage, will you?"@en . "15"^^ . "Hm? Sazanami's swimsuit is pretty good, ain't it? Hm-hmm! You can look more if you want!"@en . "\u5FB9\u5E95\u7684\u306B\u3084\u3063\u3061\u307E\u3046\u306E\u306D\uFF01"@en . "Finished repairs, Master."@en . "\u3048\u30FC\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u5E74\u672B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3002\u307E\u3042\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3002\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3082\u6383\u9664\u6383\u9664\u3063\u3068\u3002"@en . "159"^^ . "Nhanh"@vi . "Tr\u1EE5c h\u1EA1m Sazanami, xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "L\u00F4i h\u1EBFt ch\u00FAng ra ngo\u00E0i \u0111i!"@vi . "I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool?"@en . "Ch\u00E0o m\u1EEBng tr\u1EDF l\u1EA1i, ch\u1EE7 nh\u00E2n~! Sao th\u1EBF? Ch\u1EE7 nh\u00E2n, m\u1EB7t ng\u00E0i...Sao? G-g\u00EC c\u01A1? Eeeeh?"@vi . "A famous saying of Haru-Ichiban, a Japanese comedienne, where she's impersonating Antonio Inoki, a wrestling promoter"@en . "\u304A\u5E30\u308A\u306A\u3055\u3044\uFF01\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u266A"@vi . "Let's take them out completely!"@en . "Sword of Totsuka"@en . "30"^^ . "Categor\u00EDa:PersonajesSazanami (\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF, Sazanami) (tambi\u00E9n conocido como Tokichi) era un herrero de espadas, pero se hizo un cazarrecompensas luego de ser acusado de un crimen que no cometi\u00F3."@es . "Special-type destroyer number 19, 9th of the Ayanami-class, Sazanami."@en . "v\u00EC t\u1EA5t c\u1EA3 nh\u1EEFng l\u00ED do tr\u00EAn"@vi . . "\u6F23"@en . "\u3053\u308C\u304C\u6F23\u306E\u672C\u6C17\u306A\u306E\u3067\u3059"@vi . . . "S\u00F3lo Anime"@en . "\u3042\uFF5E\u3001\u79CB\u304B\u3002\u306A\u3093\u304B\u5FAE\u5999\u306B\u30C6\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0B\u304C\u308B\u308F\u3002\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u6F23\u306E\u80A9\u63C9\u3093\u3067\u3047\u3002"@vi . "\u3053\u308C\u304C\u6F23\u306E\u672C\u6C17\u306A\u306E\u3067\u3059\nor\n\u305D\u3053\u306A\u306E\u306D"@vi . "Cazarrecompensas"@en . "12"^^ . "10"^^ . "Ch\u00E0o m\u1EEBng tr\u1EDF l\u1EA1i! Ch\u1EE7 nh\u00E2n\u266A"@vi . "Sazanami"@en . "Master! It's SpringwwwSpringwww. Let's go flower viewing! Flower viewing! We'll watch together with the 7th squadron!"@en . "12"^^ . "\u99C6\u9010\u8266\u6F23\u3001\u51FA\u308B\u3063\uFF01"@vi . "Manga"@en . "10"^^ . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\uFF01\u8ABF\u5B50\u306B\u4E57\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30C3\u98DB\u3070\u3057\u307E\u3059\u3088\u266A"@vi . "It's rather lovely, thanks\u266A"@en . "\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF"@es . . . . "\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01"@en . "The blade itself is merely a hilt, made of carbon-fibre reinforced polymere, with rubber surrounding it. The rest of the blade does not exist, and it is formed by special water kept within an opening in the hilt, which solidifies into an extremely thick blade, capable of cutting refined steel like a hot knife through butter. This water usually grants the blade transparency or turns it blue in color, former of which is useful for stealth. The water retracts at the user's will, allowing it to be portable without the need to be kept in a scabbard or a scroll. The blade is also a symbol of Heiwa, as it shows his true love for the village."@en . "Sazanami"@en . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\uFF01\u8ABF\u5B50\u306B\u4E57\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30C3\u98DB\u3070\u3057\u307E\u3059\u3088\u266A"@en . "Master, letter\u266A Is it a bill?"@en . . "Tasty food!"@en . "Sazanami"@vi . "n\u00F3 \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y!"@vi . "\u590F\u672C\u756A\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u6C34\u7740\u3060\u3001\u308F\u3063\u3057\u3087\u3044\uFF01\u3048\u3048\u30FC\uFF1F\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3082\u65E9\u304F\u6C34\u7740\u306B\u7740\u66FF\u3048\u308B\u3079\u3057\uFF01"@vi . . "1"^^ . "Ah~ M\u00ECnh r\u1EA5t th\u00EDch nh\u1EEFng l\u00FAc th\u1EBF n\u00E0y... Oh, c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC sao?"@vi . "Hau!"@en . . "This is the true Sazanami!"@en . "No"@en . "Here it comes!"@en . "\u306F\u306B\u3083\uFF5E\u3063\uFF01"@vi . . "\u7BC0\u5206ktkr\uFF01\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u8C46\u6295\u3052\u307E\u3059\u3088\u30FC\u2282 \u5F61\u2261\u30FB\u3000\u3063\u3066\u3001\u3042\u30FC\u3093\u2764\u3069\u3046\uFF1F\u30A6\u30DE\u30A6\u30DE\uFF1F"@vi . "Humano"@es . "Sazanami was the 19th Fubuki-class destroyer. Along with Ushio, she attacked Midway at the beginning of the war, damaging the base, with only one destroyer damaged"@en . "\u30E1\u30B7\u30A6\u30DE\uFF01"@vi . . . "\u8266\u968A\u306E\u304A\u65E9\u3044\u304A\u5E30\u308A\u3067\u3059\u306D"@en . "27"^^ . "28"^^ . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u304A\u624B\u7D19\u3067\u3059\u266A\u8ACB\u6C42\u66F8\uFF1F"@vi . "Setsubun has come! Master, I'll throw beans at you! \u2282 \u5F61\u2261\u30FB So \u2764 how is it? yumyum?"@en . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\uFF1F\u6F23\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6687\u304B\u3082\u2026 \u304B\u307E\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\uFF5E\u2026\u3063\u3066\u3001\u7121\u8996\u304B\u3088\uFF01"@en . "\u3048\uFF1F\u3000\u6F23\u306E\u3053\u306E\u6C34\u7740\u3001\u3044\u3044\u3063\u3057\u3087\u3044\u3044\u3063\u3057\u3087\uFF1F\u30D5\u30D5\u30FC\u30F3\uFF01\u3082\u3063\u3068\u898B\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\uFF1F"@vi . "Li\u00EAn - S\u00F3ng l\u0103n t\u0103n tr\u00EAn m\u1EB7t n\u01B0\u1EDBc"@vi . "She's not modeled after an Akiba-maid but rather from the 3rd \"M's melody\" cafe in Osu, Nagoya"@en . "Guh... I've got nothing to say~"@en . "Master! Hurry! C'mon, hurry! Eh? What is this about, you say? I mean where are my returns for the chocolate!?"@en . . . "\u6F23\u6539"@vi . . ", formerly known as , is a bounty hunter."@en . . "Sazanami alias Tokichi war einst ein normaler Schmied, der im Stein-Reich lebte. Doch als er eines Abends ein Schwert auslieferte, beobachtete er einen Raubmord in dem Haus seiner Auftraggeber. Dabei traf er auch auf den T\u00E4ter, den er aber mit dem Schwert, das er liefern sollte, abwehren konnte. Daraufhin stand er schockiert in der T\u00FCr, das Schwert noch immer in der Hand. Die Dorfbewohner entdeckten ihn und er wurde f\u00FCr schuldig erkl\u00E4rt. Vor der Bestrafung schaffte Sazanami es jedoch, zu fliehen. Seit dieser Zeit reiste er durch die Gegend, immer auf der Flucht. Als er dann sogar einen Steckbrief von ihm sah, fand er zus\u00E4tzlich noch einen Steckbrief mit dem Bild des wahren T\u00E4ters: Gosunkugi. Ab da machte er es sich zum Ziel, diesen Mann zu finden und den Dorfbewohnern als Beweis seiner Unschuld zu \u00FCbergeben. Seine Zeit als Kopfgeldj\u00E4ger Sazanami begann. Schlie\u00DFlich fand er Gosunkugi und seine Leute, verlor jedoch in einem Kampf gegen sie. Nach einem erneuten Angriff mit der Unterst\u00FCtzung von Naruto, Hinata, Kiba und sp\u00E4ter noch einem weiteren Kopfgeldj\u00E4ger Gatsu schaffte er es schlie\u00DFlich doch noch, seine Unschuld zu beweisen, woraufhin sich die Dorfbewohner bei ihm entschuldigten."@de . "Ah~ geez! \u0110\u1ED3 b\u01A1i c\u1EE7a em l\u1ED9n x\u1ED9n h\u1EBFt c\u1EA3 r\u1ED3i! Th\u1EADt ch\u1EB3ng ra l\u00E0m sao c\u1EA3 m\u00E0~. Sazanami\u0111i t\u1EAFm \u0111\u00E2y!"@vi . "2"^^ . "3"^^ . "\u3084\u308B\u3088\uFF5E\uFF01\u307B\u3044\u3055\u3063\u3055\uFF5E\u266A"@en . "Setsubun has came! Master I'll throw beans at you! \u2282 \u5F61\u2261\u30FB So how \u2764 is it? Is it nice?"@vi . "Master, has a novice arrived?"@en . "\u6F23\u3082\u305F\u307E\u306B\u306F\u771F\u9762\u76EE\u306B\u3001\u304A\u4ED5\u4E8B\u304A\u4ED5\u4E8B\u266A"@en . "+1"@vi . "+1"@vi . "Sazanami"@en . "Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami'"@en . "\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u3001\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3001\u4ECA\u5E74\u306F\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u306B\u3082\u304A\uFF5E\uFF5E\u304D\u306A\u30C1\u30E7\u30B3\u3001\u3042\u3052\u308B\uFF01"@en . . "20"^^ . "Here it comes~! Hoisa-sa-"@en . "Valentine's, YESSS! Right....a chocolate for you too, Master. Here\u2764"@en . "Lv20"@vi . "\u6F23"@vi . . . . "10"^^ . "Heiwa Uchiha"@en . . "Ngon \u0111\u1EA5y ch\u1EE9!"@vi . "Summer, finally here! It's too early? Whatever! It's fine! A bit early is better, you know!"@en . "It may be rather nice, thaanks~\u2606"@en . "www means Warai in Japanese, also an Internet slang."@en . "N\u00F3 kh\u00E1 d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA5y ch\u1EE9,c\u00E1m \u01A1n ng\u00E0i\u266A"@vi . "\u6F23\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u611F\u8B1D\u304B\u3082\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u306D\u3002"@vi . "5"^^ . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3001\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u3000\u30B1\u30FC\u30AD\u30A6\u30DE\u30FC\uFF01\uFF01"@en . "\u306A\u304B\u306A\u304B\u30B9\u30C6\u30AD\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3063\u266A"@vi . . . "Docking major Netslang"@en . "13"^^ . "Humano"@en . "5"^^ . . "\u8AAD\u307F\u306B\u304F\u3044\u3063\u3066\uFF1F\u8CB4\u65B9\u304C\u5B57\u3092\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3060\u3051\u30E8\u3002"@en . "69"^^ . "0"^^ . . "Sazanami.png"@en . . "\u0110\u00E2y m\u1EDBi l\u00E0 Sazanami ta!\nor\nB\u00EAn kia!"@vi . "\u306A\u304B\u306A\u304B\u30B9\u30C6\u30AD\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3063\u266A"@en . "2"^^ . . "\u6F23\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u611F\u8B1D\u304B\u3082\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u306D"@vi . "Ch\u1EE7 nh\u00E2n, ng\u01B0\u1EDDi m\u1EDBi \u0111\u1EBFn ch\u01B0a?"@vi . "4"^^ . "\u9003\u3052\u3089\u308C\u306A\u3044\u3088\u3001\u6F23\u306F\u3057\u3064\u3053\u3044\u304B\u3089\uFF01"@en . "\u8266\u968A\u306E\u305F\u3060\u3044\u307E\u3067\u3059\u3001\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u2606"@en . "\u3048\u30FC\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u5E74\u672B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3002\u307E\u3042\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3002\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3082\u6383\u9664\u6383\u9664\u3063\u3068\u3002"@vi . . "The new year is here!! ...Ah, but we'll grow a year older this year..."@vi . "Sunk~... in the end at least this... is real..."@en . "\u304A\u5E30\u308A\u306A\u3055\u3044\u307E\u305B\u30FC\u3001\u3054\u4E3B\u4EBA\u3055\u307E\u30FC\u2026\u3063\u3066\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3000\u63D0\u7763\u3001\u30DE\u30B8\u9854\u3063\u3066\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3000\u3042\u308C\u308C\uFF01\uFF1F\u3000\u2026\u3048\u3047\uFF1F"@vi . "Teru-teru bouzu? Oh, I've made some. See, aint they cute? There's one for you Master and another for me!"@en . . "\u5357\u96F2\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A\u304C\u771F\u73E0\u6E7E\u3067\u30DC\u30B3\u30DC\u30B3\u3084\u3063\u3066\u308B\u6642\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u5CF6\u7832\u6483\u3092\u6562\u884C\u3057\u305F\u3088\u3002\u4F55\u6C17\u306B\u51C4\u304F\u306A\u3044\uFF1F"@en . "S\u00F3lo Anime"@es . . . "Master! If I get carried away, I'll send you flying!\u266A"@en . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\uFF01\u65E9\u304F\u30FC\uFF01\u307B\u3089\u3001\u65E9\u304F\u30FC\uFF01\u3048\uFF1F\u4F55\u306E\u3053\u3068\u3063\u3066\uFF1F\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u3067\u3059\u305E\uFF01\uFF1F"@en . "Sazanami"@vi . "\u65B0\u5E74ktkr\uFF01\uFF01\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u30FC\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u4E00\u5E74\u6B73\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u30FC\u30FB\u30FB\u30FB"@en . "Tokichi"@en . "You won't escape, Sazanami's persistent!"@en . "Ah~ geez! My swimsuit's all messed up! That's totally lame~. Sazanami's gonna take a bath!"@en . "\u3046\u3063\u3063\u304F\u3045\uFF5E\u3001\u306A\u3093\u3082\u3044\u3048\u306D\u3047\uFF5E\u2026"@en . "\u5FB9\u5E95\u7684\u306B\u3084\u3063\u3061\u307E\u3046\u306E\u306D\uFF01"@vi . "\u3053\u308C\u304C\u6F23\u306E\u672C\u6C17\u306A\u306E\u3067\u3059"@en . "Sazanami (\u6F23, Sazanami; Literally meaning \"Ripple\") is a sword that was created by Tanz\u014D and is wielded by Hibana."@en . "Same as Christmas 2015"@en . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u3055\u307E\uFF1F"@en . "Sazanami (\u6F23, Sazanami; Literally meaning \"Ripple\") is a sword that was created by Tanz\u014D and is wielded by Hibana."@en . "\u6C88\u3080\u3045\uFF5E...\u305B\u3081\u3066\u6700\u5F8C\u306F...\u672C\u5F53\u306E\u3053\u3068..."@en . "Herrero"@en . "Ch\u1EE7 nh\u00E2n,c\u00F3 th\u01B0\u266A l\u00E0 h\u00F3a \u0111\u01A1n ph\u1EA3i kh\u00F4ng?"@vi . "Welcome back! Master\u266A"@en . "\u304A\u5E30\u308A\u306A\u3055\u3044\uFF01\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u266A"@en . . "Over there!"@en . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i tr\u1EDF v\u1EC1 nhanh qu\u00E1 nh\u1EC9?"@vi . . "Categor\u00EDa:PersonajesSazanami (\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF, Sazanami) (tambi\u00E9n conocido como Tokichi) era un herrero de espadas, pero se hizo un cazarrecompensas luego de ser acusado de un crimen que no cometi\u00F3."@es . . "Tr\u1EE5c h\u1EA1m l\u1EDBp Ayanami,'Sazanami' th\u01B0a ch\u1EE7 nh\u00E2n.Ng\u00E0i vi\u1EBFt n\u00F3 nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y, nh\u01B0ng \u0111\u1ECDc n\u00F3 l\u00E0 'Sazanami' nh\u00E9"@vi . . "N\u00F3 r\u1EA5t tuy\u1EC7t, c\u00E1m \u01A1n ng\u00E0i nhi\u1EC1u l\u1EAFm"@vi . "\u3066\u308B\u3066\u308B\u574A\u4E3B\uFF1F\u3042\u3001\u4F5C\u3063\u3066\u3042\u308B\u3063\u3066\u3002\u307B\u3089\u3001\u53EF\u611B\u3044\u3063\u3057\u3087\uFF1F\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3068\u6F23\u3060\u304A\uFF01"@en . "7"^^ . "5"^^ . "m\u00E4nnlich"@de . "She's self-aware of her own character"@en . "It's rather lovely, thanks\u266A"@en . "24"^^ . . "ktkr\uFF01"@en . "20"^^ . "Offensive"@en . . "Valentine , YESSS! \u0110\u00FAng r\u1ED3i....S\u00F4 c\u00F4 la cho anh n\u00E0y, Ch\u1EE7 nh\u00E2n. \u0110\u00E2y\u2764"@vi . "\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01"@vi . "\u9003\u3052\u3089\u308C\u306A\u3044\u3088\u3001\u6F23\u306F\u3057\u3064\u3053\u3044\u304B\u3089\uFF01"@vi . "Third anniversary's ktkr! Ahh~ It seems like Sazanmi has finally entered the forth year Tee hee\u266A"@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u3042\uFF5E\u3001\u79CB\u304B\u3002\u306A\u3093\u304B\u5FAE\u5999\u306B\u30C6\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0B\u304C\u308B\u308F\u3002\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u6F23\u306E\u80A9\u63C9\u3093\u3067\u3047\u3002"@en . . . "Master?"@en . "20"^^ . "Aah, V\u1EADy l\u00E0 thu r\u1ED3i \u0111\u1EA5y, huh. Th\u1EADt mu\u1ED1n l\u01B0\u1EDDi ra m\u00E0 . Ch\u1EE7 nh\u00E2n, massage vai cho em \u0111i, \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng?"@vi . "\u8266\u968A\u306E\u304A\u65E9\u3044\u304A\u5E30\u308A\u3067\u3059\u306D"@vi . . "Hnya~!"@en . "Sazanami (\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF, Sazanami) (tambi\u00E9n conocido como Tokichi) era un herrero de espadas, pero se hizo un cazarrecompensas luego de ser acusado de un crimen que no cometi\u00F3."@en . . "\u30E1\u30B7\u30A6\u30DE\uFF01"@vi . "\u590F\u3001\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u307E\u3060\u65E9\u3044\u3063\u3066\uFF1F\u3044\u3044\u306E\u3001\u3044\u3044\u306E\uFF01\u65E9\u3044\u304F\u3089\u3044\u304C\u3044\u3044\u3093\u3060\u3063\u3066!"@en . "lebend"@de . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u304A\u624B\u7D19\u3067\u3059\u266A\u8ACB\u6C42\u66F8\uFF1F"@en . . "Mario Casta\u00F1eda"@es . "\u3044\u3064\u3082\u3075\u3056\u3051\u3066\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u304C\u3061\u3067\u3059\u304C\u3001\u307E\u3042\u3061\u3087\u3063\u3068\u672C\u6C17\u306F\u51C4\u3044\u3067\u3057\u3087\u3001\u306D\uFF1F"@en . . "\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u3000\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u2026\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u306B\u3082\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u306F\u3044\u2764"@en . "Sazanami"@es . "Sazanami"@en . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u2026\u3042\u3001\u60C5\u5831\u3092\u898B\u308B\u3001\u3068\u2026\u3000\u771F\u9762\u76EE\uFF5E\u266A"@en . "Eeh, this year is also about to end. Well, no helping it. Master is also clean, clean."@en . "Sazanami"@en . "\u30E1\u30B7\u30A6\u30DE\uFF01"@en . "\u3042\uFF5E\u3082\u3046\uFF01\u3000\u305B\u3063\u304B\u304F\u306E\u6C34\u7740\u304C\u53F0\u7121\u3057\u3058\u3083\u3093\uFF01\u3000\u306A\u3048\uFF5E\u3000\u6F23\u306F\u304A\u98A8\u5442\u5165\u3063\u3066\u304F\u308B\u304B\u3089\uFF01"@en . "1200.0"^^ . "As Secretary"@en . "Hoisa-sa-"@en . "Sazanami alias Tokichi war einst ein normaler Schmied, der im Stein-Reich lebte. Doch als er eines Abends ein Schwert auslieferte, beobachtete er einen Raubmord in dem Haus seiner Auftraggeber. Dabei traf er auch auf den T\u00E4ter, den er aber mit dem Schwert, das er liefern sollte, abwehren konnte. Daraufhin stand er schockiert in der T\u00FCr, das Schwert noch immer in der Hand. Die Dorfbewohner entdeckten ihn und er wurde f\u00FCr schuldig erkl\u00E4rt. Vor der Bestrafung schaffte Sazanami es jedoch, zu fliehen."@de . "Mario Casta\u00F1eda"@en . "C\u00E2u n\u00F3i n\u1ED5i ti\u1EBFng c\u1EE7a Haru-Ichiban, m\u1ED9t n\u1EEF di\u1EC5n vi\u00EAn h\u00E0i Nh\u1EADt B\u1EA3n, khi c\u00F4 \u0111\u00F3ng gi\u1EA3 Antonio Inoki, m\u1ED9t \u0111\u00F4 v\u1EADt"@vi . "The fleet has returned quickly, hasn't it?"@en . "Cazarrecompensas"@es . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u65B0\u5165\u308A\u307F\u305F\u3044\u3088\uFF1F"@vi . "It's hard to read? Only you don't know that character, you know."@en . "The fleet has returned, Master\u2606"@en . "\u3042\u3041\uFF5E\u3001\u4ECA\u56DE\u3082\uFF5E\u3084\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF5E\u2026\u3042\u3063\u3001\u305D\u308C\u306F\u9055\u3046\u306E\uFF1F"@vi . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\uFF01\u6625\uFF57\uFF57\uFF57\u6625\u3067\u3059\u305E\uFF57\uFF57\uFF57\u3000\u304A\u82B1\u898B\u306B\u884C\u3053\u3046\u3088\u3049\uFF01\u304A\u82B1\u898B\u306B\uFF01\u4E03\u99C6\u306E\u307F\u3093\u306A\u3067\u3055\u3041\uFF01"@en . "\u99C6\u9010\u8266\u6F23\u3001\u51FA\u308B\u3063\uFF01"@en . "\u307B\u3044\u3055\u3063\u3055\u30FC"@en . "15"^^ . "Supplyarrived! Delicious!!"@en . "Because of all the references"@en . "Ayanami"@vi . ""@vi . "\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E19\u756A\u76EE\u3001\u7DBE\u6CE2\u578B\u3067\u3044\u3046\u3068\u30019\u756A\u8266\u306E\u6F23\u3060\u3088\u3002\n\u8AAD\u307F\u306B\u304F\u3044\u3063\u3066\uFF1F\u8CB4\u65B9\u304C\u5B57\u3092\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3060\u3051\u30E8\u3002\n\u5357\u96F2\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A\u304C\u771F\u73E0\u6E7E\u3067\u30DC\u30B3\u30DC\u30B3\u3084\u3063\u3066\u308B\u6642\u3001\n\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u5CF6\u7832\u6483\u3092\u6562\u884C\u3057\u305F\u3088\u3002\u4F55\u6C17\u306B\u51C4\u304F\u306A\u3044\uFF1F"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "\u307B\u3044\u3055\u3063\u3055\u30FC"@vi . "\u3042\u3041\uFF5E\u3001\u4ECA\u56DE\u3082\uFF5E\u3084\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF5E\u2026\u3042\u3063\u3001\u305D\u308C\u306F\u9055\u3046\u306E\uFF1F"@en . "H\u00E8, cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u0169ng \u0111\u1EBFn r\u1ED3i! C\u00F3 s\u1EDBm qu\u00E1 \u00E0? Sao c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c! Kh\u00F4ng sao \u0111\u00E2u! S\u1EDBm m\u1ED9t ch\u00FAt c\u0169ng t\u1ED1t m\u00E0!"@vi . "Sazanami"@de . . . . "2"^^ . "Master? Sazanami has has nothing to do... It's okay if you pay attention to her~... Wait, you're ignoring me!"@en . "1"^^ . "Hoisa-sa-"@vi . "Sazanami (\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF, Sazanami) (tambi\u00E9n conocido como Tokichi) era un herrero de espadas, pero se hizo un cazarrecompensas luego de ser acusado de un crimen que no cometi\u00F3."@en . "Ch\u1EA1y kh\u00F4ng tho\u00E1t \u0111\u00E2u, Sazanami ta dai l\u1EAFm!"@vi . . "Ripple"@en . "The new year is here!! ...Ah, but we'll grow a year older this year..."@en . "\u304A\u5E30\u308A\u306A\u3055\u3044\u307E\u305B\u30FC\u3001\u3054\u4E3B\u4EBA\u3055\u307E\u30FC\u2026\u3063\u3066\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3000\u63D0\u7763\u3001\u30DE\u30B8\u9854\u3063\u3066\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3000\u3042\u308C\u308C\uFF01\uFF1F\u3000\u2026\u3048\u3047\uFF1F"@en . "Kopfgeldj\u00E4ger"@de . "Mid-summer,Mid-summer, here it is! Swimsuits, oh yeah! Whaa? Master should change into swimsuit too!"@en . "\u306F\u306B\u3083\uFF5E\u3063\uFF01"@vi . "\u6C88\u3080\u3045\uFF5E...\u305B\u3081\u3066\u6700\u5F8C\u306F...\u672C\u5F53\u306E\u3053\u3068..."@vi . "Even Sazanami can sometimes be earnest too, working working\u266A"@en . "Herrero"@es . "Gi\u1EEFa h\u00E8,Gi\u1EEFa h\u00E8 r\u1ED3i \u0111\u1EA5y! \u0110\u1ED3 b\u01A1i, oh yeah! Whaa? Ch\u1EE7 nh\u00E2n c\u0169ng n\u00EAn thay \u0111\u1ED3 b\u01A1i v\u00E0o \u0111i!"@vi . . . "\u305D\u3053\u306A\u306E\u306D"@en . "Welcome back, Master~! What? Eh, Admiral, your serious face... what? W-what? Eeeeh?"@en . . "Sazanami Kai"@vi . "Also appeared on New Year 2016"@en . "KTKR - \u30AD\u30BF\u30B3\u30EC 'It comes' from 2chan. Shorted version of '\u826F\u3044\u60C5\u5831\u304C\u6765\u305F\u3088\u3053\u308C' 'Good news is coming'. Similar in nature with 'It's happening!' in the western internet slang."@en . "Sazanami c\u00E1m \u01A1n ng\u00E0i,m\u1ED9t ch\u00FAt th\u00F4i"@vi . "\u590F\u672C\u756A\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u6C34\u7740\u3060\u3001\u308F\u3063\u3057\u3087\u3044\uFF01\u3048\u3048\u30FC\uFF1F\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3082\u65E9\u304F\u6C34\u7740\u306B\u7740\u66FF\u3048\u308B\u3079\u3057\uFF01"@en . "Sazanami"@es . "\u65B0\u5E74ktkr\uFF01\uFF01\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u30FC\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u4E00\u5E74\u6B73\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u30FC\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . "The sound one makes when hefting a palanaquin or mikoshi; from a nursery rhyme '\u304A\u733F\u306E\u304B\u3054\u3084', 'The Monkey's Basket'; there is no particular meaning to the words"@en . "Again, 2chan slang - short for '\u4ED6\u4EBA\u306E\u4E0D\u5E78\u3067\u4ECA\u65E5\u3082\u98EF\u304C\u3046\u307E\u3044' 'today's meal is tasty with the sadness of others'; it seems that many use it without knowing that, though..."@en . "Tokichi"@es . . "\u3044\u3064\u3082\u3075\u3056\u3051\u3066\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u304C\u3061\u3067\u3059\u304C\u3001\u307E\u3042\u3061\u3087\u3063\u3068\u672C\u6C17\u306F\u51C4\u3044\u3067\u3057\u3087\u3001\u306D\uFF1F"@vi . "Guh... M\u00ECnh ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EC3 n\u00F3i c\u1EA3~"@vi . "\u7BC0\u5206ktkr\uFF01\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u8C46\u6295\u3052\u307E\u3059\u3088\u30FC\u2282 \u5F61\u2261\u30FB\u3000\u3063\u3066\u3001\u3042\u30FC\u3093\u2764\u3069\u3046\uFF1F\u30A6\u30DE\u30A6\u30DE\uFF1F"@en . "No"@en . "\u3048\uFF1F\u3000\u6F23\u306E\u3053\u306E\u6C34\u7740\u3001\u3044\u3044\u3063\u3057\u3087\u3044\u3044\u3063\u3057\u3087\uFF1F\u30D5\u30D5\u30FC\u30F3\uFF01\u3082\u3063\u3068\u898B\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\uFF1F"@en . "Destroyer Sazanami, launching!"@en . "DD"@vi . "T\u00E0u khu tr\u1EE5c \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t s\u1ED1 19,chi\u1EBFc th\u1EE9 9 c\u1EE7a l\u1EDBp Ayanami,Sazanami.\nN\u00F3 kh\u00F3 \u0111\u1ECDc l\u1EAFm sao? Ng\u00E0i bi\u1EBFt \u0111\u1EA5y,ch\u1EC9 c\u00F3 ng\u00E0i kh\u00F4ng bi\u1EBFt \u0111\u1ECDc c\u00E1c k\u00ED t\u1EF1 \u1EA5y th\u00F4i.Em \u0111\u00E3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u c\u00F9ng l\u1EF1c l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t Nagumo khi \u0111\u00E1nh chi\u1EBFm Tr\u00E2n Ch\u00E2u C\u1EA3ng,v\u00E0 th\u1EB3ng ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn tr\u00E2n Midway.N\u00F3 th\u1EADt tuy\u1EC7t \u0111\u00FAng kh\u00F4ng?"@vi . "Everyone think's I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?"@en . . "What is it, Master? Ah, looking for the report I see... how earnest~\u266A"@en . "\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3002\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3002"@en . . "Eeh, N\u0103m nay s\u0103p h\u1EBFt r\u1ED3i sao. M\u00E0 th\u00F4i,ch\u1EB3ng c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC. Ch\u1EE7 nh\u00E2n c\u0169ng d\u1ECDn d\u1EB9p \u0111i,d\u1ECDn d\u1EB9p."@vi . "M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi ngh\u0129 em ch\u1EC9 bi\u1EBFt ch\u01A1i loanh quanh th\u00F4i.Nh\u01B0ng,b\u1ECF ra m\u1ED9t ch\u00FAt s\u1EE9c c\u0169ng tuy\u1EC7t v\u1EDDi m\u00E0,\u0111\u00FAng kh\u00F4ng?"@vi . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u3055\u307E\uFF1F"@vi . "\u0110\u00E2y m\u1EDBi l\u00E0 Sazanami ta!"@vi . . "Here it comes!"@en . . . "'\u6F23' can be read as 'Ren'"@en . "\u306A\u304B\u306A\u304B\u3044\u3044\u304B\u3082\u3001\u3042\u3056\uFF5E\u3063\u3059\u2606"@en . "3"^^ . "\u6F23\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u611F\u8B1D\u304B\u3082\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u306D"@en . "\u306F\u3046\u3063\uFF01"@vi . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u75B2\u308C\u305F\u306E\u306B\u3083\uFF1F\u3000\u3042\u3001\u3053\u306E\u8A9E\u5C3E\u306F\u30C0\u30E1\uFF1F\u3000\u3042\u3041\u3001\u305D\u3046\u2026\u3000\u306A\u308B\u307B\u3069\u3001\u03C6\u3000\u30E1\u30E2\u30E1\u30E2\u2026"@en . . "12"^^ . . "15"^^ . "\u306F\u3046\u3063\uFF01"@en . "Sazanami.png"@de . "Sazanami is a little grateful, just a little."@en . "\u590F\u3001\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u307E\u3060\u65E9\u3044\u3063\u3066\uFF1F\u3044\u3044\u306E\u3001\u3044\u3044\u306E\uFF01\u65E9\u3044\u304F\u3089\u3044\u304C\u3044\u3044\u3093\u3060\u3063\u3066!"@vi . "\u3042\u3041\uFF5E\u3001\u4ECA\u56DE\u3082\uFF5E\u3084\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF5E\u2026\u3042\u3063\u3001\u305D\u308C\u306F\u9055\u3046\u306E\uFF1F"@vi . "Master, are you feeling tired nya~? Ah, the ending is no good? Is that so, I see... memo memo..."@en . "\u7DBE\u6CE2\u578B\u99C6\u9010\u8266\u300C\u6F23\u300D\u3067\u3059\u3001\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3002\u3053\u3046\u66F8\u3044\u3066\u3055\u3056\u306A\u307F\u3068\u8AAD\u307F\u307E\u3059\u3002"@vi . "ktkr\uFF01"@vi . "+1"@vi . "From the 2008 Olympic gold medallist Kosuke Kitajima's interview; it became in vogue in 2008, but now is a bit outdated..."@en . "41"^^ . "\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u3000\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u2026\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u306B\u3082\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u306F\u3044\u2764"@vi . "The blade itself is merely a hilt, made of carbon-fibre reinforced polymere, with rubber surrounding it. The rest of the blade does not exist, and it is formed by special water kept within an opening in the hilt, which solidifies into an extremely thick blade, capable of cutting refined steel like a hot knife through butter. This water usually grants the blade transparency or turns it blue in color, former of which is useful for stealth. The water retracts at the user's will, allowing it to be portable without the need to be kept in a scabbard or a scroll. The blade is also a symbol of Heiwa, as it shows his true love for the village."@en . ", formerly known as , is a bounty hunter."@en . "45"^^ . "\u306A\u304B\u306A\u304B\u30B9\u30C6\u30AD\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3063\u266A"@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u3042\uFF5E\u3082\u3046\uFF01\u3000\u305B\u3063\u304B\u304F\u306E\u6C34\u7740\u304C\u53F0\u7121\u3057\u3058\u3083\u3093\uFF01\u3000\u306A\u3048\uFF5E\u3000\u6F23\u306F\u304A\u98A8\u5442\u5165\u3063\u3066\u304F\u308B\u304B\u3089\uFF01"@vi . "Christmas ktkr! Cake's delish!"@en . "\u7DBE\u6CE2\u578B\u99C6\u9010\u8266\u300C\u6F23\u300D\u3067\u3059\u3001\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3002\u3053\u3046\u66F8\u3044\u3066\u3055\u3056\u306A\u307F\u3068\u8AAD\u307F\u307E\u3059\u3002"@en . "Ch\u1EE7 nh\u00E2n! N\u1EBFu em b\u1ECB mang \u0111i, em s\u1EBD cho ng\u00E0i th\u1EA5y em \u0111ang bay\u266A"@vi . "Valentine's ktkr! Right, this year, you'll be getting a laaaarge chocolate, Master!"@en . "\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E19\u756A\u76EE\u3001\u7DBE\u6CE2\u578B\u3067\u3044\u3046\u3068\u30019\u756A\u8266\u306E\u6F23\u3060\u3088\u3002"@en . . "\u88DC\u7D66\u30AD\u30BF\u30B3\u30EC\uFF01\u30A6\u30DE\u30FC\uFF01\uFF01"@en . "\u306F\u306B\u3083\uFF5E\u3063\uFF01"@en . "Sazanami"@es . "N\u00F3 \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y!"@vi . "Sazanami.png"@es . "+1"@vi . "Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?"@en . "\u30B5\u30B6\u30CA\u30DF"@de . "Ch\u00ECm~... cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u00E1i n\u00E0y... \u0111\u00E3 th\u00E0nh s\u1EF1 th\u1EF1c..."@vi . "'Ending' in this case refers to the end of a sentence, i.e. the 'nya'memo memo = noted"@en . "Hm? \u0110\u1ED3 b\u01A1i c\u1EE7a Sazanami \u0111\u1EB9p l\u1EAFm \u0111\u00FAng kh\u00F4ng? Hm-hmm! Anh c\u00F3 th\u1EC3 nh\u00ECn bao l\u00E2u c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00F3!"@vi . "\u3054\u4E3B\u4EBA\u69D8\u3001\u65B0\u5165\u308A\u307F\u305F\u3044\u3088\uFF1F"@en . "\u306F\u3046\u3063\uFF01"@vi .