"Maggie O'Halloran"@sv . "Maggie was a young Irishwoman who met Rand while on vacation in Romania. Rand was her lifemate, but as he maintained his devotion to his wife Noelle, he never completed mating with her. Maggie was not completely converted to Carpathian, a fact that kept her in a state of painful limbo until Shea's eighteenth birthday, when she committed suicide."@en . . "Maggie O'Halloran"@de . "Maggie O'Halloran, hologram i staden Fair Haven p\u00E5 den irl\u00E4ndska havskusten. Hon var en del av Tom Paris holod\u00E4ckprogram om staden, men det hindrade inte Harry Kim fr\u00E5n att f\u00F6rs\u00F6ka f\u00E5 till st\u00E5nd en relation med henne. Maggie tyckte att Harry var charmerande och han fick henne att gl\u00F6mma bort den bonde som hon var lovad till. Vid ett tillf\u00E4lle gav Harry henne ett dussin broadwayliljor. De gick f\u00F6r en m\u00E5nljuspromenad, och n\u00E4r de skulle kyssa varandra f\u00F6rvandlades hon till en ko. Det var Tom som ville skoja med Harry, men Maggie sade senare att hon k\u00E4nt det som om hon gick omkring staden med inget annat p\u00E5 sig \u00E4n en bj\u00E4llra. (VOY: \"Spirit Folk\")"@sv . . . "Maggie O'Halloran"@en . . "Maggie O'Halloran was a character in the Fair Haven Holoprogram on board the USS Voyager. In Fair Haven, Maggie operates a vegetable stall. She was engaged at one point to a pig farmer, Ray Ewan but the engagement was broken off after Fair Haven was repaired following a neutron storm. (VOY: \"Fair Haven\", \"Spirit Folk\") Maggie O'Halloran was played by actress Henriette Ivanans."@en . . . . "thumb|Maggie O'Halloran (2376) Maggie O'Halloran ist ein Charakter aus dem Holoprogramm Fair Haven an Bord der USS Voyager. Sie verkauft Gem\u00FCse und ist dem Schweinefarmer Ray Ewan versprochen. Nachdem ein Neutronensturm das Programm besch\u00E4digt, endet diese Beziehung. (VOY: ) Wenig sp\u00E4ter findet eine Versammlung der Dorfbewohner statt, die nun den Fremden misstrauen. O'Halloran meint bei dieser Gelegenheit, dass Neelix wie ein Kobold aussehe. Nachdem die Kathryn Janeway die Hologramme \u00FCber die Wahrheit informiert, geht sie wieder mit Harry Kim aus. (VOY: )"@de . "Female"@en . . "Half-human/half-Carpathian"@en . "Grocer"@en . . . "Margaret O'Halloran"@en . . "thumb|Maggie O'Halloran (2376) Maggie O'Halloran ist ein Charakter aus dem Holoprogramm Fair Haven an Bord der USS Voyager. Sie verkauft Gem\u00FCse und ist dem Schweinefarmer Ray Ewan versprochen. Nachdem ein Neutronensturm das Programm besch\u00E4digt, endet diese Beziehung. (VOY: ) 2376 verabredet sich Harry Kim mit ihr auf dem Holodeck und macht einen Nachtspaziergang durch Fair Haven. Als sie sich k\u00FCssen wollen, programmiert Tom Paris das Hologramm jedoch so um, dass es sich in eine Kuh verwandelt und Kim schreckt zur\u00FCck. Dies wird von Seamus und Milo beobachtet, die die Kuh daraufhin zu Pfarrer Mulligan in die Kirche, der vom Doktor gespielt wird, bringen. Dieser behauptet Maggie vor der Messe gesehen zu haben, und verwandelt sie zur\u00FCck, sobald die Dorfbewohner die Kirche verlassen haben. Wenig sp\u00E4ter treffen Seamus und Milo O'Halloran bei ihrem Blumenstand. Sie berichtet ihnen, dass sie mit Harry Kim im The Ox and Lamb war und anschlie\u00DFend durch die Stadt spazierte. Auch erz\u00E4hlt sie ihnen, von ihrem Traum, dass sie mit einer Glocke um den Hals durch die Stadt gelaufen sei und sich erst wieder daran erinnern k\u00F6nne, wie sie an ihrem Stand steht. Wenig sp\u00E4ter findet eine Versammlung der Dorfbewohner statt, die nun den Fremden misstrauen. O'Halloran meint bei dieser Gelegenheit, dass Neelix wie ein Kobold aussehe. Nachdem die Kathryn Janeway die Hologramme \u00FCber die Wahrheit informiert, geht sie wieder mit Harry Kim aus. (VOY: ) Maggie O'Halloran wurde von Henriette Ivanas gespielt und von Karin David synchronisiert."@de . "Human Female"@en . . . "Maggie"@en . . . . . . . . "Maggie O'Halloran"@en . . . . "Maggie O'Halloran, hologram i staden Fair Haven p\u00E5 den irl\u00E4ndska havskusten. Hon var en del av Tom Paris holod\u00E4ckprogram om staden, men det hindrade inte Harry Kim fr\u00E5n att f\u00F6rs\u00F6ka f\u00E5 till st\u00E5nd en relation med henne. Maggie tyckte att Harry var charmerande och han fick henne att gl\u00F6mma bort den bonde som hon var lovad till. Vid ett tillf\u00E4lle gav Harry henne ett dussin broadwayliljor. De gick f\u00F6r en m\u00E5nljuspromenad, och n\u00E4r de skulle kyssa varandra f\u00F6rvandlades hon till en ko. Det var Tom som ville skoja med Harry, men Maggie sade senare att hon k\u00E4nt det som om hon gick omkring staden med inget annat p\u00E5 sig \u00E4n en bj\u00E4llra. (VOY: \"Spirit Folk\")"@sv . . "Maggie O'Halloran was a character in the Fair Haven Holoprogram on board the USS Voyager. In Fair Haven, Maggie operates a vegetable stall. She was engaged at one point to a pig farmer, Ray Ewan but the engagement was broken off after Fair Haven was repaired following a neutron storm. (VOY: \"Fair Haven\", \"Spirit Folk\") During one visit to the program, Ensign Harry Kim romanced Maggie. Tom Paris decided to play a trick on Harry and changed Maggie into a cow just as she and he were about to kiss. Unbeknownst to Paris, two of the other holograms, Seamus and Milo were watching, and, when they saw the transformation, were convinced that Paris and Kim were evil spirits. She was restored to her original state by The Doctor after Seamus and Milo brought her to the church during Mass. (VOY: \"Spirit Folk\") The Voyager crew later discovered that due to a holodeck malfunction, the holograms of Fair Haven had their perceptual filters go off-line, causing them to become aware of happenings outside the scope of the program (such as when Paris turned Maggie into a cow). The suspicious holograms captured Paris, Kim, and The Doctor. After Captain Janeway explained the situation to Michael Sullivan, one of the characters in the program, he calmed the people down and the situation was resolved. (VOY: \"Spirit Folk\") Maggie O'Halloran was played by actress Henriette Ivanans."@en . "Maggie was a young Irishwoman who met Rand while on vacation in Romania. Rand was her lifemate, but as he maintained his devotion to his wife Noelle, he never completed mating with her. Maggie was not completely converted to Carpathian, a fact that kept her in a state of painful limbo until Shea's eighteenth birthday, when she committed suicide."@en . .