"Jay Acovone"@hu . "A csillagkapu parancsnoks\u00E1gon \u00E9ppen eligaz\u00EDt\u00E1s van, amikor a csillagkaput k\u00EDv\u0171lr\u0151l aktiv\u00E1lj\u00E1k a Goa'uldok, \u00E9s m\u00E1r sokadszor megpr\u00F3b\u00E1lnak behatolni a b\u00E1zisba, ami viszont az \u00EDrisznek k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en nem siker\u00FClhet. Kawalskynak ugyanakkor \u00E1lland\u00F3 fejf\u00E1j\u00E1sa van, ez\u00E9rt elmegy a parancsnoks\u00E1g orvos\u00E1hoz. Ezut\u00E1n megkezd\u0151dik Teal'c kihallgat\u00E1sa, mik\u00F6zben Kawalskyt egy m\u00E1sik orvos vizsg\u00E1lja meg CT-vel. Teal'c-nek legel\u0151sz\u00F6r is a Goa'uldok erej\u00E9r\u0151l tesznek f\u00F6l k\u00E9rd\u00E9seket, de \u0151 nem tud semmit: \"A Goa'uld var\u00E1zslatok ismerete tiltott\"."@hu . . "Az ellens\u00E9g karmaiban"@hu . "Gary Jones"@hu . "Brad Wright"@hu . . "1997"^^ . "1"^^ . . . "2"^^ . "The Enemy Within"@hu . "Dennis Berry"@hu . . . . . . "A csillagkapu parancsnoks\u00E1gon \u00E9ppen eligaz\u00EDt\u00E1s van, amikor a csillagkaput k\u00EDv\u0171lr\u0151l aktiv\u00E1lj\u00E1k a Goa'uldok, \u00E9s m\u00E1r sokadszor megpr\u00F3b\u00E1lnak behatolni a b\u00E1zisba, ami viszont az \u00EDrisznek k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en nem siker\u00FClhet. Kawalskynak ugyanakkor \u00E1lland\u00F3 fejf\u00E1j\u00E1sa van, ez\u00E9rt elmegy a parancsnoks\u00E1g orvos\u00E1hoz. Ezut\u00E1n Hammond k\u00F6zli Jack O'Neillel hogy a Pentagon d\u00F6nt\u00E9se alapj\u00E1n Teal'c nem lehet a CSK-1 tagja, mert a Pentagonba fogj\u00E1k sz\u00E1ll\u00EDtani kihallgat\u00E1sra \u00E9s tesztekre; egy \u00F3ra m\u00FAlva \u00E9rkezik egy ezredes a Pentagonb\u00F3l. \u00CDgy Teal'c fogoly marad, az ezredes k\u00F6zli vele a katonas\u00E1g d\u00F6nt\u00E9s\u00E9t, amit T'ealc - az ezredes meglepet\u00E9s\u00E9re - meg\u00E9rt: Az orvos \u00E9ppen k\u00E9rd\u00E9seket tesz fel Kawalskynak, amikor a szimbionta ideiglenesen \u00E1tveszi az ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1st a teste f\u00F6l\u00F6tt, \u00E9s meg\u00F6li a sz\u00E1m\u00E1ra t\u00FAlzottan k\u00EDv\u00E1ncsi orvost, majd a csillagkapu fel\u00E9 indul el. Daniel \u00E9pp a DHDr\u0151l tart el\u0151ad\u00E1st, amikor \u00E9szreveszik Kawalskyt a Csillagkapun\u00E1l. Mikor oda\u00E9rnek kider\u00FCl, hogy Kawalsky nem tudja, hogy mit keres ott - nem is eml\u00E9kszik az el\u0151z\u0151 n\u00E9h\u00E1ny percre. Ezut\u00E1n megkezd\u0151dik Teal'c kihallgat\u00E1sa, mik\u00F6zben Kawalskyt egy m\u00E1sik orvos vizsg\u00E1lja meg CT-vel. Teal'c-nek legel\u0151sz\u00F6r is a Goa'uldok erej\u00E9r\u0151l tesznek f\u00F6l k\u00E9rd\u00E9seket, de \u0151 nem tud semmit: \"A Goa'uld var\u00E1zslatok ismerete tiltott\". A rendszerurakr\u00F3l ugyanakkor igen sok inform\u00E1ci\u00F3val rendelkezik: \"A Goa'uldok er\u0151szakkal uralkodnak. Kevesen vannak, de szaporodnak. T\u00F6bbsz\u00E1z vil\u00E1g felett uralkodnak, ak\u00E1rhol tal\u00E1lkozhatnak vele, de vannak olyan vil\u00E1gok is, amelyeket a Goa'uld nem haszn\u00E1l. A Goa'uldok k\u00F6z\u00F6tt t\u00F6bb hatalmas \u00FAr van, akik t\u00F6bb bolyg\u00F3t is a kez\u00FCkben tartanak, ezek egyike Apophis. Nem b\u00E9k\u00E9t akarnak: ha meg tudnak \u00F6lni valakit, akkor megteszik. Van n\u00E9h\u00E1ny \u0171rhaj\u00F3juk is, de azzal sok\u00E1ig tart az utaz\u00E1s.\" Kider\u00FCl, hogy a F\u00F6ld az els\u0151 bolyg\u00F3, ahonnan az emberek sz\u00E1rmaznak; Teal'c szerint ez a bolyg\u00F3 az utols\u00F3 rem\u00E9ny a Goa'uld legy\u0151z\u00E9s\u00E9re. Az orvos ek\u00F6zben megtal\u00E1lja a szimbiont\u00E1t, erre Kawalsky ism\u00E9t beindul, \u00E9s megpr\u00F3b\u00E1l t\u00E1rcs\u00E1zni, majd pedig fogjul ejti Samant\u00E1t. N\u00E9h\u00E1ny perc m\u00FAlva visszat\u00E9r a r\u00E9gi Kawalsky akinek fogalma sincs arr\u00F3l, hogy mi t\u00F6rt\u00E9nt. Kawalskyt lesz\u00EDjjazz\u00E1k, majd r\u00E9szletesen \u00E1tvizsg\u00E1lj\u00E1k. Kider\u00FCl, hogy t\u00E9nyleg egy Goa'uld l\u00E1rva van benne az\u00F3ta, ami\u00F3ta visszat\u00E9rtek a Chulak-r\u00F3l. Val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg az\u00E9rt nem tudja teljesen ir\u00E1ny\u00EDtani a gazdatestet mert m\u00E9g nincs teljesen kifejl\u0151dve: ez okozza az eml\u00E9kezetkimarad\u00E1sokat. Biztons\u00E1gi okokb\u00F3l megn\u00E9zik, hogy nem Teal'c goa'uldja -e az, ami Kawalskyban van. Teal'c elmondja, hogy ha megpr\u00F3b\u00E1lj\u00E1k elt\u00E1vol\u00EDtani a l\u00E1rv\u00E1t, akkor az meg\u00F6li a gazdatestet. Ennek hat\u00E1s\u00E1ra megpr\u00F3b\u00E1lnak besz\u00E9lni a Goa'ulddal, hogy r\u00E1vegy\u00E9k, hogy az elhagyja a gazdatestet, viszont erre nem hajland\u00F3: \"Ez a test az eny\u00E9m!\" A Pentagonb\u00F3l \u00E9rkez\u0151 tiszt megpr\u00F3b\u00E1lja r\u00E1venni a csillagkapu parancsnoks\u00E1got arra, hogy ne k\u00EDs\u00E9relj\u00E9k meg a parazita elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1t, hiszen az birtokolja faj\u00E1nak minden tud\u00E1s\u00E1t. Ennek ellen\u00E9re a t\u00E1bornok m\u00E9gis az oper\u00E1ci\u00F3 mellett d\u00F6nt, hiszen am\u00EDg ak\u00E1r egy sz\u00E1zal\u00E9k es\u00E9lye is van arra, hogy Kawalsky \u00E9letben marad, addig harcolni fog \u00E9rte. Az oper\u00E1ci\u00F3 el\u0151tt a t\u00E1bornok szav\u00E1t adja Kawalskynak, hogy vagy a szimbionta n\u00E9lk\u00FCl fog fel\u00E9bredni vagy egy\u00E1ltal\u00E1n nem fog. A m\u0171t\u00E9t l\u00E1tsz\u00F3lag sikeresen v\u00E9get\u00E9r, gond n\u00E9lk\u00FCl elt\u00E1vol\u00EDtj\u00E1k a parazit\u00E1t. Kawalsky fel\u00E9bred, \u00E9s \u00FAgy l\u00E1tszik, val\u00F3ban \u0151 az. Ek\u00F6zben a Pentagonb\u00F3l \u00E9rkezett ezredes t\u00E1vozni k\u00E9sz\u00FCl, \u00E9s mag\u00E1val akarja vinni Teal'c-et, ez\u00E9rt Kawalsky m\u00E9g utolj\u00E1ra besz\u00E9lni akar a megment\u0151j\u00E9vel. Ekkor kider\u00FCl, hogy a Goa'uld m\u00E1r \u00E1tvette a gazdatest ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1t \u00E9s csak az alkalomra v\u00E1rt, hogy t\u00E1madjon. Azt akarja, hogy Teal'c seg\u00EDtsen neki, de mivel Teal'c ellen\u00E1ll, ez\u00E9rt egyed\u00FCl pr\u00F3b\u00E1l meg megsz\u00F6kni a Csillagkapun kereszt\u00FCl. Kawalsky a Chulak-ot t\u00E1rcs\u00E1zza, majd elind\u00EDtja az \u00F6nmegsemmis\u00EDt\u0151 programot. Sikeresen el is menek\u00FClne, de Teal'c az \u00FAtj\u00E1t \u00E1llja \u00E9s feltart\u00F3ztatja, am\u00EDg az ezredes \u00E9s a t\u00E1bornok le\u00E1ll\u00EDtja az \u00F6nmegsemmis\u00EDt\u00E9st. Ezut\u00E1n Teal'c a f\u00E9regj\u00E1rat megsz\u0171n\u00E9s\u00E9t kihaszn\u00E1lva meg\u00F6li a Goa'uldot, s vele egy\u00FCtt a gazdatestet, Kawalskyt is. Hammond t\u00E1bornok k\u00F6zbenj\u00E1r\u00E1sa ut\u00E1n v\u00E9g\u00FClis Teal'c is a CSK-1 tagja lehet, \u00E9s r\u00E9szt vehet az els\u0151 hivatalos k\u00FCldet\u00E9sben."@hu . "102"^^ . "Kevin McNulty"@hu . "Az ellens\u00E9g karmaiban"@hu . . "Alan Rachins"@hu . .