. "N24"@de . "UnNews:Teutonengrill jetzt mit k\u00FCrzerer Garzeit"@de . "182007"^^ . "Flammenh\u00F6lle auf den Kanaren: Urlauber bleiben im Ferienparadies"@de . . "Kanarische Inseln (Spanien), 1.08.2007: Die gegenw\u00E4rtigen ausgedehnten Waldbr\u00E4nde auf den kanarischen Inseln haben zu einer gesteigerten Nachfrage des beliebten Teutonengrills im Atlantik gef\u00FChrt. Die Tourismusbranche nutzt diese gl\u00FCckliche F\u00FCgung der Natur, um ihre Kundschaft mit Slogans wie \"Machen sie die Kollegen im B\u00FCro mal mit ihrer leckeren goldbraunen Kruste neidisch\" f\u00FCr den etwas anderen Urlaub zu erw\u00E4rmen. \"Unseren Kunden m\u00FCssen wir heutzutage schon etwas besonderes bieten\", erkl\u00E4rt Marcus Geldhai vom Tourismusriesen PFUI, \"die Zeiten, da der deutsche Urlauber zufrieden war, wenn er nach drei Wochen Rimini die Daheimgebliebenen mit einem scharlachroten Teint beeindrucken konnte, sind endg\u00FCltig vorbei\"."@de . . "Kanarische Inseln (Spanien), 1.08.2007: Die gegenw\u00E4rtigen ausgedehnten Waldbr\u00E4nde auf den kanarischen Inseln haben zu einer gesteigerten Nachfrage des beliebten Teutonengrills im Atlantik gef\u00FChrt. Die Tourismusbranche nutzt diese gl\u00FCckliche F\u00FCgung der Natur, um ihre Kundschaft mit Slogans wie \"Machen sie die Kollegen im B\u00FCro mal mit ihrer leckeren goldbraunen Kruste neidisch\" f\u00FCr den etwas anderen Urlaub zu erw\u00E4rmen. \"Unseren Kunden m\u00FCssen wir heutzutage schon etwas besonderes bieten\", erkl\u00E4rt Marcus Geldhai vom Tourismusriesen PFUI, \"die Zeiten, da der deutsche Urlauber zufrieden war, wenn er nach drei Wochen Rimini die Daheimgebliebenen mit einem scharlachroten Teint beeindrucken konnte, sind endg\u00FCltig vorbei\". Geldhai erl\u00E4utert weiter, dass der Trend zum Kurzurlaub gehe, und die Intensit\u00E4t der Sonneneinstrahlung bei einer durchschnittlichen Urlaubsdauer von f\u00FCnf Tagen zu kaum mehr als einer zarten Rosat\u00F6nung ausreichten, sogar in Anbetracht des Ozonlochs. Demgegen\u00FCber geh\u00F6rt es f\u00FCr den deutschen Urlauber mittlerweile zum Lebensstandard, mit Verbrennungen zweiten und dritten Grades an den Arbeitsplatz zur\u00FCckzukehren. Die Hitzewelle und die Waldbr\u00E4nde seien deshalb ein willkommener Zufall, welcher die lokalen Grilltemperaturen ein wenig anhebt. Auch das Erlebnispotenzial von aus ihren brennenden H\u00E4usern fl\u00FCchtenden nutzlosen Einheimischen sei von gro\u00DFer Bedeutung f\u00FCr die touristische Wertsch\u00F6pfung. Die durch die Waldbr\u00E4nde ausgel\u00F6ste nat\u00FCrliche Fl\u00E4chenerschlie\u00DFung werde die Tourismusbranche dar\u00FCberhinaus als Signal f\u00FCr eine in den n\u00E4chsten Jahren ausgiebige Baut\u00E4tigkeit auf den Kanaren erkennen. Daher begr\u00FC\u00DFte Geldhai insbesondere die Initiative des f\u00FCr die Br\u00E4nde verantwortlichen kanarischen Waldarbeiters als einen aktiven Beitrag zur touristischen Entwicklung der r\u00FCckst\u00E4ndigen Atlantikinseln. Die \u00F6rtlichen Reiseleitungen seien bereits darauf vorbereitet, die Kunden stets \u00FCber die hei\u00DFesten Attraktionen auf dem laufenden zu halten, und sie vor Ort durchgehend mit frisch verschwitzten Liegehandt\u00FCchern zu versorgen."@de . .