. "Firek Goff"@en . "Firek Goff was a Retellian man that owned a cargo ship with his brother, Firek Plinn. In 2152, they attacked a Kriosian transport and kidnapped First Monarch Kaitaama with the intent to hold her for ransom. During the kidnapping attempt, their ship's life support systems began to fail. When Enterprise NX-01 came upon them, Captain Jonathan Archer offered assistance. Goff tried to hide his scheme by explaining that he and his brother were hired to transport a woman to her homeworld. Goff stated that the woman was kept in stasis because of the length of the trip. He accepted the Enterprise's offer of help to repair his ship, but refused Archer's offer to transport the woman since the Enterprise was a much faster ship."@en . "Spolu se sv\u00FDm bratrem a spole\u010Dn\u00EDkem Plinnem unesli krioskou princeznu Kaitaamu a pl\u00E1novali, \u017Ee za ni z\u00EDskaj\u00ED tu\u010Dn\u00E9 v\u00FDkupn\u00E9. Jejich lo\u010F v\u0161ak byla po\u0161kozena, a oni byli nuceni po\u017E\u00E1dat o pomoc Enterprise. Kdy\u017E Tucker pot\u00E9 pustil Kaitaamu z jej\u00ED st\u00E1zov\u00E9 komory, Goff nechal Plinna na Enterprise a ulet\u011Bl i s Tuckerem a Kaitaamou. Pozd\u011Bji byl Goff pos\u00E1dkou Enterprise dopaden a spolu s Plinnem byli p\u0159ed\u00E1ni kriosk\u00FDm \u00FA\u0159ad\u016Fm. (ENT: Precious Cargo)"@cs . "Spolu se sv\u00FDm bratrem a spole\u010Dn\u00EDkem Plinnem unesli krioskou princeznu Kaitaamu a pl\u00E1novali, \u017Ee za ni z\u00EDskaj\u00ED tu\u010Dn\u00E9 v\u00FDkupn\u00E9. Jejich lo\u010F v\u0161ak byla po\u0161kozena, a oni byli nuceni po\u017E\u00E1dat o pomoc Enterprise. Kdy\u017E Tucker pot\u00E9 pustil Kaitaamu z jej\u00ED st\u00E1zov\u00E9 komory, Goff nechal Plinna na Enterprise a ulet\u011Bl i s Tuckerem a Kaitaamou. Pozd\u011Bji byl Goff pos\u00E1dkou Enterprise dopaden a spolu s Plinnem byli p\u0159ed\u00E1ni kriosk\u00FDm \u00FA\u0159ad\u016Fm. (ENT: Precious Cargo)"@cs . . . "thumb|Firek Goff (2152) Firek Goff ist ein Retellianer, der mit seinem Bruder, Firek Plinn, ein Frachtschiff besitzt. Im Jahr 2152 greifen sie ein kriosianisches Transportschiff an und entf\u00FChren den Ersten Monarchen Kaitaama mit der Absicht, f\u00FCr sie ein L\u00F6segeld zu erhalten. W\u00E4hrend des Kidnapping-Versuchs beginnt das Lebenserhaltungssysteme ihres Schiffs zu versagen. Als die Enterprise (NX-01) an ihr Schiff andockt bittet Captain Jonathan Archer ihnen Hilfe an. Goff versucht, seine wahren Absichten zu verbergen, und erkl\u00E4rt, dass er und sein Bruder angestellt sind, um eine Frau zu ihrer Heimatwelt zu transportieren. Goff erz\u00E4hlt, dass die Frau in Stasis versetzt worden sei, weil die Reise so lang ist. Er akzeptiert das Angebot von Archer, sein Schiff zu reparieren, lehnt aber ab, die Frau nach Hause zu transportieren, obwohl die Enterprise ein viel schnelleres Schiff ist. Charles Tucker versucht das Schiff von Goff zu reparieren, dabei sieht er, dass die Frau in der Stasiskammer eine Gefangene ist. Goff greift Tucker an, schl\u00E4gt ihn nieder, und verl\u00E4sst dann ohne seinen Bruder die Enterprise, und flieht. Tucker, der noch immer auf dem Schiff ist, fl\u00FCchtet mit Kaitaama und wird von Goff auf einem verlassenen Planeten ausfindig gemacht. Er wird von Tucker \u00FCberw\u00E4ltigt, und sie werden von der Enterprise gerettet. (ENT: ) Firek Goff wurde von Scott Klace gespielt und von Walter von Hauff synchronisiert."@de . "Firek Goff"@cs . "Firek Goff"@de . . . "thumb|Firek Goff (2152) Firek Goff ist ein Retellianer, der mit seinem Bruder, Firek Plinn, ein Frachtschiff besitzt. Im Jahr 2152 greifen sie ein kriosianisches Transportschiff an und entf\u00FChren den Ersten Monarchen Kaitaama mit der Absicht, f\u00FCr sie ein L\u00F6segeld zu erhalten. W\u00E4hrend des Kidnapping-Versuchs beginnt das Lebenserhaltungssysteme ihres Schiffs zu versagen. Firek Goff wurde von Scott Klace gespielt und von Walter von Hauff synchronisiert."@de . . "2152"^^ . . "In custody"@en . . . . "Firek Goff"@en . . . . "Firek Goff was a Retellian man that owned a cargo ship with his brother, Firek Plinn. In 2152, they attacked a Kriosian transport and kidnapped First Monarch Kaitaama with the intent to hold her for ransom. During the kidnapping attempt, their ship's life support systems began to fail. When Enterprise NX-01 came upon them, Captain Jonathan Archer offered assistance. Goff tried to hide his scheme by explaining that he and his brother were hired to transport a woman to her homeworld. Goff stated that the woman was kept in stasis because of the length of the trip. He accepted the Enterprise's offer of help to repair his ship, but refused Archer's offer to transport the woman since the Enterprise was a much faster ship. While attempting to repair Goff's ship, Trip Tucker learned that the woman in stasis was in fact their prisoner. Goff attacked Tucker, knocked him unconscious, left his partner on the Enterprise and fled with Tucker still on the ship. After Tucker and Kaitaama escaped, Goff tracked them down on a deserted planet. He was subdued by Tucker, they were rescued, and Goff was arrested. (ENT: \"Precious Cargo\") Firek Goff was played by actor Scott Klace. His first name comes from the script."@en . . "Male"@en . . .