. "2"^^ . . "Battle at the Binary Stars"@de . "1"^^ . "DSC"@de . . "Das Urteil (DSC)"@de . "Nachdem Michael Burnham wegen dem Angriff auf einen vorgesetzten Offizier vom Dienst entbunden wurde und in die Arrestzelle gebracht wurde, erscheinen mehrere klingonische Schiffe auf dem Bildschirm der USS Shenzhou. Ein Kampf ist nun mehr unausweichlich und die Verst\u00E4rkung der F\u00F6deration l\u00E4sst noch auf sich warten. Die USS Shenzhou wird schlie\u00DFlich aufgegeben und die letzten \u00DCberlebenden verlassen das Schiff. Michael Burnham wird vor ein Kriegsgericht gestellt und, nachdem sie sich schuldig bekannt hat, wird ihr Rang aberkannt und sie zu lebenslanger Haft verurteilt."@de . . "Lakaien und K\u00F6nige"@de . "Das Urteil"@de . . "2017-09-24"^^ . . . "102"^^ . "Nachdem Michael Burnham wegen dem Angriff auf einen vorgesetzten Offizier vom Dienst entbunden wurde und in die Arrestzelle gebracht wurde, erscheinen mehrere klingonische Schiffe auf dem Bildschirm der USS Shenzhou. Ein Kampf ist nun mehr unausweichlich und die Verst\u00E4rkung der F\u00F6deration l\u00E4sst noch auf sich warten. W\u00E4hrend des folgenden Gefechtes wird die Shenzhou stark besch\u00E4digt, es gibt zahlreiche H\u00FCllenbr\u00FCche und viele Tote zu beklagen. Sogar in der Arrestzelle gibt es einen H\u00FCllenbruch, der einen verletzen Offizier t\u00F6tet, der sich auf dem Weg in die Krankenstation verirrt hat. Michael Burnham wurde vom Kraftfeld ihrer Zelle gesch\u00FCtzt, jedoch durch die Explosion des umliegenden Decks gegen die verbliebene Wand ihrer Zelle geschleudert und dadurch bewusstlos. Im Geiste kann diese Kontakt zu Sarek aufnehmen und erf\u00E4hrt, dass dies nur m\u00F6glich ist, weil sie einen Teil seiner Katra besitzt. Es gelingt ihr nach einer m\u00FChevollen Diskussion \u00FCber Ethik und Logik mit dem Bordcomputer aus ihrer Zelle zu entkommen, indem sie mittels Unterdruck durch ein Loch im Kraftfeld geschleudert wird und so die n\u00E4chste T\u00FCre erreicht. Auf der Br\u00FCcke sieht es mittlerweile sehr schlecht aus: ein gro\u00DFes Loch klafft neben Capt. Philippa Georgiou. Trotz Verst\u00E4rkung ist die Flotte den klingonischen Schiffen unterlegen. Es gelingt zwar Admiral Brett Anderson am Bord der USS Europa durch einen Traktorstrahl die Shenzhou vor der Kollision mit einem Asteroiden zu bewahren und scheinbar einen Waffenstillstand auszuhandeln, doch dieser erweist sich als t\u00F6dliche Falle. Die Europa wird von einem getarnten klingonischen Schiff gerammt und aufgerissen. Admiral Brett Anderson evakuiert darauf sein Schiff, aktiviert die Selbstzerst\u00F6rung und vernichtet damit den Feind mit sich. Michael Burnham hat es wieder zur\u00FCck auf die Br\u00FCcke geschafft. Nachdem Sprengstoff, versteckt mit einem klingonischen Leichnam dem klingonischen Schiff \u201Eden Kopf abgeschlagen hat\u201C, \u00FCberzeugt sie Philippa Georgiou, dass sie den selbsternannten Messias der Klingonen, T'Kuvma, nicht t\u00F6ten, sondern gefangen nehmen sollten. Beide beamen sich an Bord des Klingonenschiffes. W\u00E4hrend des Kampfes werden sowohl T'Kuvma als auch Philippa Georgiou get\u00F6tet und Burnham wird im letzten Moment und gegen ihren Willen per Transporter gerettet. Die USS Shenzhou wird schlie\u00DFlich aufgegeben und die letzten \u00DCberlebenden verlassen das Schiff. Michael Burnham wird vor ein Kriegsgericht gestellt und, nachdem sie sich schuldig bekannt hat, wird ihr Rang aberkannt und sie zu lebenslanger Haft verurteilt."@de . . "Flotten der Schlacht beim Doppelstern.jpg"@de . . . "2017-09-25"^^ . "Leuchtfeuer"@de . . . . . . . . . . . .