. . . . "La Commission d'Int\u00E9grit\u00E9 Temporelle \u00E9tait une organisation du 29\u00E8me si\u00E8cle charg\u00E9e de prot\u00E9ger la ligne temporelle des incursions dans le temps. Le capitaine Braxton travaillait pour la Commission, et fut charg\u00E9 de faire revenir l'USS Voyager \u00E0 son \u00E9poque d'origine lorsque sa pr\u00E9sence anormale en orbite terrestre au cours de l'ann\u00E9e 1996 fut d\u00E9tect\u00E9e. (VOY: \"Future's End, Part II\") Le Capitaine Braxton re\u00E7ut plus tard le commandement du USS Relativity avec mission d'emp\u00EAcher un saboteur de d\u00E9truire Voyager avec un disrupteur temporel en 2376. (VOY: \"Relativity\")"@fr . "La Commission d'Int\u00E9grit\u00E9 Temporelle \u00E9tait une organisation du 29\u00E8me si\u00E8cle charg\u00E9e de prot\u00E9ger la ligne temporelle des incursions dans le temps. Le capitaine Braxton travaillait pour la Commission, et fut charg\u00E9 de faire revenir l'USS Voyager \u00E0 son \u00E9poque d'origine lorsque sa pr\u00E9sence anormale en orbite terrestre au cours de l'ann\u00E9e 1996 fut d\u00E9tect\u00E9e. (VOY: \"Future's End, Part II\") Le Capitaine Braxton re\u00E7ut plus tard le commandement du USS Relativity avec mission d'emp\u00EAcher un saboteur de d\u00E9truire Voyager avec un disrupteur temporel en 2376. (VOY: \"Relativity\")"@fr . "Commission d'Int\u00E9grit\u00E9 Temporelle"@fr . .