"Hecarim/Historique"@en . . . "Hecarim/Historique"@fr . . . . . . . "Originaire d'un empire depuis longtemps oubli\u00E9, Hecarim \u00E9tait \u00E9cuyer au sein d'une l\u00E9gendaire compagnie de chevaliers qui avait jur\u00E9 de d\u00E9fendre la terre de son roi : l'Ordre de fer. Il y endura la formation la plus dure qu'on puisse imaginer et devint un guerrier formidable. En grandissant, Hecarim apprit \u00E0 ma\u00EEtriser toutes les formes du combat et tous les stratag\u00E8mes de la guerre. Il d\u00E9montra rapidement sa sup\u00E9riorit\u00E9 au combat mont\u00E9 face aux autres \u00E9cuyers et, bien vite, le Chevalier-commandant de l'Ordre de fer vit en ce talentueux jeune homme un possible successeur. Mais alors que les ann\u00E9es passaient et qu'Hecarim remportait victoire sur victoire, perch\u00E9 sur son puissant destrier martial, le Chevalier-commandant per\u00E7ut la noirceur qui envahissait petit \u00E0 petit l'\u00E2me de son lieutenant. La soif irr\u00E9pressible d'Hecarim pour le massacre et son obsession pour la gloire entachaient toujours plus son honneur, tant et si bien que le Chevalier-commandant comprit que le jeune chevalier ne devrait jamais devenir le ma\u00EEtre de l'Ordre de fer. Dans ses quartiers, il expliqua \u00E0 Hecarim qu'il ne serait pas son successeur ; bien que furieux \u00E0 l'annonce de cette nouvelle, son lieutenant ravala sa col\u00E8re et retourna \u00E0 son service. Lorsque l'Ordre partit \u00E0 nouveau en guerre, le Chevalier-commandant se retrouva encercl\u00E9 par les ennemis et isol\u00E9 de ses compagnons. Seul Hecarim aurait pu venir \u00E0 son secours mais, plein de ranc\u0153ur, il d\u00E9tourna sa monture et laissa le Chevalier-commandant p\u00E9rir seul. Une fois la bataille termin\u00E9e, les chevaliers survivants s'agenouill\u00E8rent devant Hecarim sur la terre ensanglant\u00E9e et jur\u00E8rent de le suivre comme leur ma\u00EEtre, sans jamais se douter de ce qu'il avait fait. Hecarim regagna ensuite la capitale et y rencontra Kalista, le g\u00E9n\u00E9ral du roi. Kalista reconnut sa nature exceptionnelle, et quand la reine fut bless\u00E9e par la lame empoisonn\u00E9e d'un assassin, elle donna pour mission \u00E0 l'Ordre de fer de rester aux c\u00F4t\u00E9s du roi tandis qu'elle irait en qu\u00EAte d'un rem\u00E8de. Hecarim accepta, mais l'impression d'avoir \u00E0 mener une mission subalterne fit germer en lui la graine du ressentiment. Hecarim resta aux c\u00F4t\u00E9s du roi, que la tristesse plongeait peu \u00E0 peu dans la folie. Parano\u00EFaque, le roi s'en prit \u00E0 ceux qui cherchaient \u00E0 le s\u00E9parer de sa femme mourante, et il envoya l'Ordre de fer d\u00E9barrasser son royaume de ce qu'il consid\u00E9rait comme des dissidents. Hecarim et l'Ordre de fer firent un vrai bain de sang, ce qui lui valut la r\u00E9putation d'\u00EAtre l'ex\u00E9cuteur impitoyable de la volont\u00E9 du roi. Des villages entiers furent br\u00FBl\u00E9s et les chevaliers de l'Ordre de fer massacr\u00E8rent des centaines de victimes. Le royaume \u00E9tait plong\u00E9 dans les t\u00E9n\u00E8bres. Quand la reine mourut, Hecarim fit croire au roi qu'il avait d\u00E9couvert les raisons de son empoisonnement, le seul but de ce mensonge \u00E9tant d'obtenir le droit d'aller combattre en terre \u00E9trang\u00E8re pour s'y couvrir une nouvelle fois de gloire. Avant que l'Ordre de fer ne puisse partir, Kalista revint de sa qu\u00EAte. Elle avait d\u00E9couvert un rem\u00E8de dans les l\u00E9gendaires \u00CEles b\u00E9nies, mais il \u00E9tait trop tard pour sauver la reine. Horrifi\u00E9e par ce qu'\u00E9tait devenu le royaume, Kalista refusa de partager ses d\u00E9couvertes et fut emprisonn\u00E9e pour avoir d\u00E9fi\u00E9 le roi. Hecarim, cherchant \u00E0 b\u00E9n\u00E9ficier de toujours plus de faveurs, rendit visite \u00E0 Kalista dans sa cellule. Jurant d'emp\u00EAcher le roi de prendre des mesures trop radicales, Hecarim persuada Kalista de tout lui r\u00E9v\u00E9ler. Kalista accepta \u00E0 contrec\u0153ur et guida la flotte du roi \u00E0 travers les brumes magiques qui dissimulaient les \u00CEles b\u00E9nies. Hecarim mena la morne coquille qu'\u00E9tait devenu le roi jusqu'au centre de l'\u00EEle magique, o\u00F9 ils rencontr\u00E8rent ses gardiens et demand\u00E8rent leur aide. Les gardiens \u00E9taient pleins de compassion, mais ils expliqu\u00E8rent au roi qu'il n'y avait malheureusement plus rien \u00E0 faire pour sa femme. De rage, le roi ordonna \u00E0 Kalista de tuer les gardiens un \u00E0 un jusqu'\u00E0 ce que l'un d'eux c\u00E8de \u00E0 ses d\u00E9sirs. Kalista refusa et se tint entre le roi et les habitants de l'\u00EEle. Hecarim y vit l'occasion d'un tournant dans sa vie, et il prit la d\u00E9cision qui allait le damner pour l'\u00E9ternit\u00E9. Au lieu de soutenir Kalista, il plongea une lance dans son dos et ordonna \u00E0 l'Ordre de fer de massacrer les habitants des \u00CEles b\u00E9nies. Hecarim et ses guerriers \u00E9gorg\u00E8rent les gardiens jusqu'\u00E0 ce qu'un pauvre h\u00E8re portant une lanterne finisse par offrir au roi ce qu'il cherchait : le secret permettant de ramener sa femme \u00E0 la vie. Mais la reine ressuscit\u00E9e n'\u00E9tait qu'une masse de chair putr\u00E9fi\u00E9e et infest\u00E9e de vers, qui suppliait qu'on la laisse mourir \u00E0 nouveau. Accabl\u00E9 par ce qu'il avait fait \u00E0 sa bien-aim\u00E9e, le roi lan\u00E7a un sort pour mettre fin \u00E0 leurs vies et les lier ensemble \u00E0 jamais. Son incantation fut un succ\u00E8s, mais la pr\u00E9sence de nombreuses reliques magiques sur l'\u00EEle d\u00E9cupla malencontreusement la puissance du sort. Un ouragan de brume noire s'\u00E9leva autour du roi, se r\u00E9pandant sur toute l'\u00EEle et tuant chaque chose qu'elle touchait. Hecarim abandonna le roi \u00E0 sa d\u00E9ch\u00E9ance et ordonna \u00E0 l'Ordre de fer de regagner en toute h\u00E2te ses navires, balayant sur son passage les spectres des victimes tu\u00E9es puis chang\u00E9es par la brume noire. L'un apr\u00E8s l'autre, les chevaliers furent aspir\u00E9s dans le n\u00E9ant de la non-mort, jusqu'\u00E0 ce que seul Hecarim subsiste. La magie devenue incontr\u00F4lable s'abattit alors sur lui et l'amalgama \u00E0 sa monture, le changeant en une monstrueuse abomination qui refl\u00E9tait toute la noirceur de son \u00E2me. Le monstre titanesque que l'on appelle d\u00E9sormais l'Ombre de la guerre subit une douloureuse transformation. Comme pour compl\u00E9ter les p\u00E9ch\u00E9s de sa vie pass\u00E9e, le maelstr\u00F6m de magie noire donna naissance \u00E0 un \u00EAtre de malveillance infinie et d'une puissance terrifiante. Hecarim est d\u00E9sormais li\u00E9 aux \u00CEles obscures, patrouillant le long de ses c\u00F4tes cauchemardesques et tuant tous ceux qu'il croise, pi\u00E8tre \u00E9cho de sa gloire de jadis. Et quand la Brume noire s'aventure au-del\u00E0 des \u00CEles obscures, Hecarim et sa horde spectrale de chevaliers l'accompagnent, saisissant cette occasion de massacrer des vivants, en souvenir de leur pass\u00E9 si lointain."@en . . . "Originaire d'un empire depuis longtemps oubli\u00E9, Hecarim \u00E9tait \u00E9cuyer au sein d'une l\u00E9gendaire compagnie de chevaliers qui avait jur\u00E9 de d\u00E9fendre la terre de son roi : l'Ordre de fer. Il y endura la formation la plus dure qu'on puisse imaginer et devint un guerrier formidable. Le monstre titanesque que l'on appelle d\u00E9sormais l'Ombre de la guerre subit une douloureuse transformation. Comme pour compl\u00E9ter les p\u00E9ch\u00E9s de sa vie pass\u00E9e, le maelstr\u00F6m de magie noire donna naissance \u00E0 un \u00EAtre de malveillance infinie et d'une puissance terrifiante."@en . "Originaire d'un empire depuis longtemps oubli\u00E9, Hecarim \u00E9tait \u00E9cuyer au sein d'une l\u00E9gendaire compagnie de chevaliers qui avait jur\u00E9 de d\u00E9fendre la terre de son roi : l'Ordre de fer. Il y endura la formation la plus dure qu'on puisse imaginer et devint un guerrier formidable. En grandissant, Hecarim apprit \u00E0 ma\u00EEtriser toutes les formes du combat et tous les stratag\u00E8mes de la guerre. Il d\u00E9montra rapidement sa sup\u00E9riorit\u00E9 au combat mont\u00E9 face aux autres \u00E9cuyers et, bien vite, le Chevalier-commandant de l'Ordre de fer vit en ce talentueux jeune homme un possible successeur. Mais alors que les ann\u00E9es passaient et qu'Hecarim remportait victoire sur victoire, perch\u00E9 sur son puissant destrier martial, le Chevalier-commandant per\u00E7ut la noirceur qui envahissait petit \u00E0 petit l'\u00E2me de son lieutenant. La soif irr\u00E9pressible d'Hecarim pour le massacre et son obsession pour la gloire entachaient toujours plus son honneur, tant et si bien que le Chevalier-commandant comprit que le jeune chevalier ne devrait jamais devenir le ma\u00EEtre de l'Ordre de fer. Dans ses quartiers, il expliqua \u00E0 Hecarim qu'il ne serait pas son successeur ; bien que furieux \u00E0 l'annonce de cette nouvelle, son lieutenant ravala sa col\u00E8re et retourna \u00E0 son service. Lorsque l'Ordre partit \u00E0 nouveau en guerre, le Chevalier-commandant se retrouva encercl\u00E9 par les ennemis et isol\u00E9 de ses compagnons. Seul Hecarim aurait pu venir \u00E0 son secours mais, plein de ranc\u0153ur, il d\u00E9tourna sa monture et laissa le Chevalier-commandant p\u00E9rir seul. Une fois la bataille termin\u00E9e, les chevaliers survivants s'agenouill\u00E8rent devant Hecarim sur la terre ensanglant\u00E9e et jur\u00E8rent de le suivre comme leur ma\u00EEtre, sans jamais se douter de ce qu'il avait fait. Hecarim regagna ensuite la capitale et y rencontra Kalista, le g\u00E9n\u00E9ral du roi. Kalista reconnut sa nature exceptionnelle, et quand la reine fut bless\u00E9e par la lame empoisonn\u00E9e d'un assassin, elle donna pour mission \u00E0 l'Ordre de fer de rester aux c\u00F4t\u00E9s du roi tandis qu'elle irait en qu\u00EAte d'un rem\u00E8de. Hecarim accepta, mais l'impression d'avoir \u00E0 mener une mission subalterne fit germer en lui la graine du ressentiment. Hecarim resta aux c\u00F4t\u00E9s du roi, que la tristesse plongeait peu \u00E0 peu dans la folie. Parano\u00EFaque, le roi s'en prit \u00E0 ceux qui cherchaient \u00E0 le s\u00E9parer de sa femme mourante, et il envoya l'Ordre de fer d\u00E9barrasser son royaume de ce qu'il consid\u00E9rait comme des dissidents. Hecarim et l'Ordre de fer firent un vrai bain de sang, ce qui lui valut la r\u00E9putation d'\u00EAtre l'ex\u00E9cuteur impitoyable de la volont\u00E9 du roi. Des villages entiers furent br\u00FBl\u00E9s et les chevaliers de l'Ordre de fer massacr\u00E8rent des centaines de victimes. Le royaume \u00E9tait plong\u00E9 dans les t\u00E9n\u00E8bres. Quand la reine mourut, Hecarim fit croire au roi qu'il avait d\u00E9couvert les raisons de son empoisonnement, le seul but de ce mensonge \u00E9tant d'obtenir le droit d'aller combattre en terre \u00E9trang\u00E8re pour s'y couvrir une nouvelle fois de gloire. Avant que l'Ordre de fer ne puisse partir, Kalista revint de sa qu\u00EAte. Elle avait d\u00E9couvert un rem\u00E8de dans les l\u00E9gendaires \u00CEles b\u00E9nies, mais il \u00E9tait trop tard pour sauver la reine. Horrifi\u00E9e par ce qu'\u00E9tait devenu le royaume, Kalista refusa de partager ses d\u00E9couvertes et fut emprisonn\u00E9e pour avoir d\u00E9fi\u00E9 le roi. Hecarim, cherchant \u00E0 b\u00E9n\u00E9ficier de toujours plus de faveurs, rendit visite \u00E0 Kalista dans sa cellule. Jurant d'emp\u00EAcher le roi de prendre des mesures trop radicales, Hecarim persuada Kalista de tout lui r\u00E9v\u00E9ler. Kalista accepta \u00E0 contrec\u0153ur et guida la flotte du roi \u00E0 travers les brumes magiques qui dissimulaient les \u00CEles b\u00E9nies. Hecarim mena la morne coquille qu'\u00E9tait devenu le roi jusqu'au centre de l'\u00EEle magique, o\u00F9 ils rencontr\u00E8rent ses gardiens et demand\u00E8rent leur aide. Les gardiens \u00E9taient pleins de compassion, mais ils expliqu\u00E8rent au roi qu'il n'y avait malheureusement plus rien \u00E0 faire pour sa femme. De rage, le roi ordonna \u00E0 Kalista de tuer les gardiens un \u00E0 un jusqu'\u00E0 ce que l'un d'eux c\u00E8de \u00E0 ses d\u00E9sirs. Kalista refusa et se tint entre le roi et les habitants de l'\u00EEle. Hecarim y vit l'occasion d'un tournant dans sa vie, et il prit la d\u00E9cision qui allait le damner pour l'\u00E9ternit\u00E9. Au lieu de soutenir Kalista, il plongea une lance dans son dos et ordonna \u00E0 l'Ordre de fer de massacrer les habitants des \u00CEles b\u00E9nies. Hecarim et ses guerriers \u00E9gorg\u00E8rent les gardiens jusqu'\u00E0 ce qu'un pauvre h\u00E8re portant une lanterne finisse par offrir au roi ce qu'il cherchait : le secret permettant de ramener sa femme \u00E0 la vie. Mais la reine ressuscit\u00E9e n'\u00E9tait qu'une masse de chair putr\u00E9fi\u00E9e et infest\u00E9e de vers, qui suppliait qu'on la laisse mourir \u00E0 nouveau. Accabl\u00E9 par ce qu'il avait fait \u00E0 sa bien-aim\u00E9e, le roi lan\u00E7a un sort pour mettre fin \u00E0 leurs vies et les lier ensemble \u00E0 jamais. Son incantation fut un succ\u00E8s, mais la pr\u00E9sence de nombreuses reliques magiques sur l'\u00EEle d\u00E9cupla malencontreusement la puissance du sort. Un ouragan de brume noire s'\u00E9leva autour du roi, se r\u00E9pandant sur toute l'\u00EEle et tuant chaque chose qu'elle touchait. Hecarim abandonna le roi \u00E0 sa d\u00E9ch\u00E9ance et ordonna \u00E0 l'Ordre de fer de regagner en toute h\u00E2te ses navires, balayant sur son passage les spectres des victimes tu\u00E9es puis chang\u00E9es par la brume noire. L'un apr\u00E8s l'autre, les chevaliers furent aspir\u00E9s dans le n\u00E9ant de la non-mort, jusqu'\u00E0 ce que seul Hecarim subsiste. La magie devenue incontr\u00F4lable s'abattit alors sur lui et l'amalgama \u00E0 sa monture, le changeant en une monstrueuse abomination qui refl\u00E9tait toute la noirceur de son \u00E2me. Le monstre titanesque que l'on appelle d\u00E9sormais l'Ombre de la guerre subit une douloureuse transformation. Comme pour compl\u00E9ter les p\u00E9ch\u00E9s de sa vie pass\u00E9e, le maelstr\u00F6m de magie noire donna naissance \u00E0 un \u00EAtre de malveillance infinie et d'une puissance terrifiante. Hecarim est d\u00E9sormais li\u00E9 aux \u00CEles obscures, patrouillant le long de ses c\u00F4tes cauchemardesques et tuant tous ceux qu'il croise, pi\u00E8tre \u00E9cho de sa gloire de jadis. Et quand la Brume noire s'aventure au-del\u00E0 des \u00CEles obscures, Hecarim et sa horde spectrale de chevaliers l'accompagnent, saisissant cette occasion de massacrer des vivants, en souvenir de leur pass\u00E9 si lointain."@fr . . . . . "Originaire d'un empire depuis longtemps oubli\u00E9, Hecarim \u00E9tait \u00E9cuyer au sein d'une l\u00E9gendaire compagnie de chevaliers qui avait jur\u00E9 de d\u00E9fendre la terre de son roi : l'Ordre de fer. Il y endura la formation la plus dure qu'on puisse imaginer et devint un guerrier formidable. Le monstre titanesque que l'on appelle d\u00E9sormais l'Ombre de la guerre subit une douloureuse transformation. Comme pour compl\u00E9ter les p\u00E9ch\u00E9s de sa vie pass\u00E9e, le maelstr\u00F6m de magie noire donna naissance \u00E0 un \u00EAtre de malveillance infinie et d'une puissance terrifiante."@fr . . .