"Het Amsterdam news was een Negro publicatie in de Verenigde Staten van Amerika tijdens de 20e eeuw. Cassie stelde aan Benny Russell voor om voor het News of een andere Negro publicatie te gaan werken toen Galaxy zijn werk, over een ruimtestation dat onder het commando stond van een zwarte man, afwees. Russell weigerde en bleef doorgaan met het schrijven van verhalen, ook al zouden ze nooit gepubliceerd worden. (DS9: \"Far Beyond the Stars\")"@nl . . "\"Amsterdam News\" \u00E9tait une publication afro-am\u00E9ricaine aux Etats-Unis au 20\u00E8me si\u00E8cle. Dans les visions de Benjamin Sisko, Cassie sugg\u00E9ra \u00E0 Benny Russell de travailler pour le journal \"Amsterdam News\" en 1953, mais l'id\u00E9e ne le s\u00E9duisait pas. (DS9: \"Far Beyond the Stars\")"@fr . "Amsterdam news"@nl . . "The Amsterdam News was a newspaper published in New York City."@en . . . . . "The Amsterdam News was a newspaper published in New York City."@en . "\"Amsterdam News\" \u00E9tait une publication afro-am\u00E9ricaine aux Etats-Unis au 20\u00E8me si\u00E8cle. Dans les visions de Benjamin Sisko, Cassie sugg\u00E9ra \u00E0 Benny Russell de travailler pour le journal \"Amsterdam News\" en 1953, mais l'id\u00E9e ne le s\u00E9duisait pas. (DS9: \"Far Beyond the Stars\")"@fr . . "In 1953, Cassie suggested that Benny Russell could work for the News or another such Negro publication when Galaxy rejected his work about a space station captained by a black man. However, Russell refused and continued to write even though his stories would likely never be published. (DS9: \"Far Beyond the Stars\") The Amsterdam News was first published in New York City in 1909. (Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 1, p. 24))"@en . . . . "Amsterdam News"@de . "Amsterdam News"@fr . . . "Die Amsterdam News ist eine Zeitung f\u00FCr Farbige in New York City. Als Cassie in Benjamin Siskos Vision von Benny Russell das Angebot bekommt, das Restaurant Harlem Coffee Shop, in dem sie arbeitet, zu kaufen, will sie dies mit Benny betreiben. Doch der will seine Stelle als Autor bei Incredible Tales nicht aufgeben. Um ihm das Schreiben zu erm\u00F6glichen, schl\u00E4gt Cassie vor, bei der Amsterdam News anzufangen. Doch Benny ist dagegen, schlie\u00DFlich ist er Schriftsteller und kein Reporter. (DS9: )"@de . . "Die Amsterdam News ist eine Zeitung f\u00FCr Farbige in New York City. Als Cassie in Benjamin Siskos Vision von Benny Russell das Angebot bekommt, das Restaurant Harlem Coffee Shop, in dem sie arbeitet, zu kaufen, will sie dies mit Benny betreiben. Doch der will seine Stelle als Autor bei Incredible Tales nicht aufgeben. Um ihm das Schreiben zu erm\u00F6glichen, schl\u00E4gt Cassie vor, bei der Amsterdam News anzufangen. Doch Benny ist dagegen, schlie\u00DFlich ist er Schriftsteller und kein Reporter. (DS9: )"@de . . . "In 1953, Cassie suggested that Benny Russell could work for the News or another such Negro publication when Galaxy rejected his work about a space station captained by a black man. However, Russell refused and continued to write even though his stories would likely never be published. (DS9: \"Far Beyond the Stars\") The Amsterdam News was first published in New York City in 1909. (Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 1, p. 24))"@en . . "Amsterdam News"@en . . . . . . . . . . . . "Het Amsterdam news was een Negro publicatie in de Verenigde Staten van Amerika tijdens de 20e eeuw. Cassie stelde aan Benny Russell voor om voor het News of een andere Negro publicatie te gaan werken toen Galaxy zijn werk, over een ruimtestation dat onder het commando stond van een zwarte man, afwees. Russell weigerde en bleef doorgaan met het schrijven van verhalen, ook al zouden ze nooit gepubliceerd worden. (DS9: \"Far Beyond the Stars\")"@nl .